O Que é WOULD REDUCE THE RISK em Português

• reduziria o risco
• diminuiria o risco
• reduzir o risco

Exemplos de uso de Would reduce the risk em Inglês e suas traduções para o Português

The hope was that surgery would reduce the risk of stroke.
Tinha-se esperança de que essa cirurgia reduzisse o risco de AVC.

This would reduce the risk that the papal teaching is downgraded, frainteso e svalorizzato.
Isto reduziria o risco de que o ensinamento papal é rebaixado, frainteso e svalorizzato.

Employ and ensure safety measures that would reduce the risk of AIDS, STDs.
Fazer uso de e garantir medidas que reduzam o risco da SIDA, DTS.

This modification would reduce the risk that weaknesses detected in Member States' systems may not be penalised simply because the Commission has not been able to cover all areas of expenditure within a two-year cycle.
Esta alteração permitiria reduzir o risco de as deficiências detectadas nos sistemas dos Estados-Membros não serem sancionadas simplesmente pelo facto de a Comissão não poder cobrir todos os domínios de despesas num ciclo de dois anos.

Of course, given a set of bank assets, more equity would reduce the risk of failure.
É claro que, dado o conjunto de activos do banco, mais capital iria reduzir o risco de fracasso.

This situation should be reversed, since treating OSAHS would reduce the risk of accidents Managing patients with OSAHS also has the potential to reduce the billions of dollars in material damages and to avoid untimely deaths.
Esta situação deveria ser revertida, pois tratar a SAHOS reduz o risco de acidentes, com potencial de reduzir custos de bilhões de dólares em danos materiais e de evitar mortes.

The purpose of the Union was that increased cooperation would reduce the risk of new wars in Europe.
O objetivo do sindicato era de que uma maior cooperação reduziria o risco de uma guerra na Europa.

These results indicate the need to intensify actions recommended by the programs focused on child health, since these are diseases sensitive to primary care, that is, they represent a set of health conditions to which an effective action implemented at the primary health care level would reduce the risk of hospitalization.
Os resultados apresentados sinalizam a necessidade de intensificação das ações preconizadas pelos programas voltados à saúde da criança, por se tratar de doenças que possuem condições sensíveis à atenção primária, ou seja, que representam um conjunto de problemas de saúde para os quais uma efetiva ação da atenção primária diminuiria o risco de internações.

As we have heard from a large number of speakers in the Chamber, this would reduce the risk of disruptions in one production unit knocking out large areas.
Como já ouvimos afirmar a muitos oradores nesta câmara, isto reduzirá o risco de uma ruptura numa unidade de produção afectar zonas extensas.

The Commission and the G20 countries are asked to establish a new global approach to assessment, which would reduce the likelihood of errors, would regulate the activities of companies involved in ratings and would reduce the risk associated with financial assessment.
A Comissão e os países do G20 são instados a estabelecer uma nova abordagem global da avaliação, que reduziria a probabilidade de existirem erros, regularia as actividades das ANC e reduziria o risco associado à avaliação financeira.

High consumption of fruit and vegetables, however, would reduce the risk of contracting serious diseases and would prevent children becoming overweight and obese.
No entanto, o consumo elevado de fruta e legumes iria reduzir o risco de contraírem doenças graves e de ficarem com excesso de peso ou obesas.

It should be underscored that the use of alloys with a lower biodegradation rate would reduce the risk of harm to patient health.
Ressalta-se que a opção de utilizar ligas metálicas que apresentem menor biodegradação reduziria o risco de danos à saúde do paciente.

Slower growth, as envisaged in the convergence programme, would reduce the risks of inflation in the future but continued expansion of the economy at current growth rates could increase the risks..
O risco de inflação no futuro será reduzido com um crescimento mais lento, como prevê o programa de convergência, enquanto a expansão contínua da economia à velocidade actual poderá aumentar esse risco..

From about 1940 to 1971, the medication was given to pregnant women in the incorrect belief it would reduce the risk of pregnancy complications and losses.
Entre a década de 1940 e 1971, o DES era administrado a mulheres grávidas, na crença equivocada de que reduzia o risco de complicações na gravidez.

The ultimate goal was to make sure the proposed methodology would reduce the risk that the financial statements do not reflect a true and fair view.
O objectivo final era certificar-se de que a metodologia proposta diminuiria o risco de as demonstrações financeiras não darem uma imagem fiável e equilibrada.

The hospitalizations sensitive to primary care(hspc) represent a group of health problems which the effective action of primary care would reduce the risk of hospitalizations outcomes.
Às internações por condições sensíveis à atenção primária(icsap) representam um conjunto de problemas de saúde cuja efetiva ação da atenção primária(aps) poderia reduzir o risco de um desfecho de hospitalização.

One Wollemi Pine in each garden and park throughout the world would reduce the risk to the natural population in avoiding illegal visits to the discovery site.
Um pinheiro Wollemi em cada jardim e em cada parque do mundo inteiro reduziria o risco para a população natural, evitando ao mesmo tempo a visita ilegal ao local da descoberta.

It is still true, incidentally, that a very restrictive interpretation of the convergence criteria would keep a number of Member States outside monetary union, resulting, at the worst, in a major split in the single market, and might encourage a sudden sharp rise in the value of the euro, whereas a more balanced interpretation would reduce the risk of a split in the single market, thus reducing the grave danger that an overvalued euro would represent.
Continua a ser verdade, quanto ao resto, que uma interpretação muito restritiva dos critérios de convergência manteria um certo número de Estados fora da união monetária, provocando, na pior das hipóteses, uma fractura grave do mercado interno, e poderia favorecer a subida súbita do euro, ao passo que uma interpretação mais equilibrada reduziria o risco de cisão do mercado interno, limitando igualmente o grave perigo que uma sobrevalorização do euro representaria.

Less smoking and lower alcohol intake along with better eating habits would reduce the risk of Britons contracting cancer of the oesophagus, according to the World Cancer Research Fund.
De acordo com o World Cancer Research Fund, optar por fumar menos, ingerir menos álcool e manter melhores hábitos de alimentação permite reduzir o risco dos britânicos contraírem cancro do esófago.

Bringing the interested parties together within a specific body responsible for implementing the project would give it greater support and would reduce the risk of it being blocked by one of the parties.
A reunião das partes interessadas no projecto no seio de um instrumento específico destinado a assegurar a realização do projecto conferir-lhe-ia um maior apoio e reduziria o risco de bloqueio por parte de um dos parceiros.

The first option is essentially to maintain the existing regime in a way which would reduce the risk of fraud together with national thresholds on production which when exceeded would reduce aid to producers in that country.
A primeira prevê, no essencial, a manutenção do actual regime, adaptado de forma a reduzir o risco de fraude, e a fixação de quantidades máximas garantidas nacionais cuja superação implicaria a redução da ajuda à produção no país em causa.

From about 1940 to 1971, DES was given to pregnant women in the mistaken belief it would reduce the risk of pregnancy complications and losses.
De aproximadamente 1940 a 1971, o DES foi dado às mulheres gravidas na opinião que equivocada reduziria o risco de complicações e de perdas da gravidez.

This all suggests that the right strategy will prevail, namely a hands-off approach to the management of assets held by the ESCB. That would reduce the risk of a sharp depreciation of the dollar against the euro, something that would be disastrous for exporters in the European Union.
Daí que tudo aponta para a correcta estratégia de uma intervenção moderada na gestão dos activos de reserva do sistema europeu de Bancos Centrais, evitando os riscos de uma depreciação acelerada do dólar face ao euro, o que seria uma catástrofe para o sector exportador da União Europeia.

Tested this proposition PANEL Group and concluded that simpler models containing only essential variables not only would reduce the risk of juxtaposition, multicollinearity, and human error, but would also be cheaper than complex models.
Testaram essa proposta Grupo PANEL e concluíram que modelos simples contendo apenas as variáveis essenciais diminuiriam o risco de sobreajuste, multicolinearidade e erro humano, além de serem mais baratos que modelos complexos.

It would also reduce the risk of cancelled appropriations.
Isso reduziria ainda o risco de virem a ser anuladas dotações.

One idea was to bring this article into line with Article 20 of the Services Directive, which would also reduce the risk of contradictory legislation.
Uma ideia é colocar este artigo em consonância com o artigo 20.º da Directiva dos Serviços, o que serviria também para reduzir o risco de legislação contraditória.

To maintain the status quo would not reduce the risk for the Community of future HPAI outbreaks due to uncontrolled circulation of LPAI viruses in poultry farms.
Manter a situação actual não reduziria o risco de a Comunidade vir a ser vítima de futuros focos de GAAP devido à circulação não controlada de vírus da GABP em explorações de aves de capoeira.

That simple change would greatly reduce the risk of an accidental nuclear launch.
Essa simples mudança reduziria grandemente o risco de um lançamento nuclear acidental.

In this way, we would considerably reduce the risk of crashing into one of them….
Em deste modo, nós reduziríamos o risco de colidir com um deles consideravelmente….

What if there was growing evidence that an existing drug, taken daily, would dramatically reduce the risk of breast cancer?
E se houvesse evidências crescentes de que um medicamento existente, tomado diariamente, reduziria drasticamente o risco de câncer de mama?