O Que é WOULD REDUCE THE NUMBER em Português

• reduziria o número
• reduziriam o número

Exemplos de uso de Would reduce the number em Inglês e suas traduções para o Português

The amplification of ART for infected people would reduce the number of possible transmissions 4 4.
A ampliação da TARV para pessoas infectadas reduziria o número de eventuais transmissões 4 4.

This process would reduce the number of sub-prefecture administrative regions and cut administrative costs.
Esse processo iria reduzir o número de regiões administrativas de sub-prefeituras e cortar custos administrativos.

Manager 5 notes,"… in the beginning, the staff was afraid that it would reduce the number of employees.
Nas palavras do Gestor 5,"… mas no início o pessoal tinha medo de que reduzisse o número de empregados.

The 4-day week would reduce the number of work-related passenger trips each week by 20.
Na semana de 4 dias iria reduzir o número de viagens de passageiros relacionados com o trabalho a cada semana em 20.

If some persons discontinue membership or shift recruitment designation to another person, such events would reduce the number of recruitment points.
Se algumas pessoas interrompessem a sociedade ou deslocassem a designação do recruitment a uma outra pessoa, tais eventos reduziriam o número de pontos do recruitment.

It was expected that this action would reduce the number of United States personnel in Spain by nearly one-half.
Esperava-se que esta medida reduziria o número de pessoal de Estados Unidos em Espanha a quase a metade.

Why is the Commission reluctant to submit a proposal concerning maximum blood/alcohol limits for drivers, even though this would reduce the number of road deaths?
Por que razão hesita a Comissão em apresentar uma proposta sobre limites máximos para a taxa de alcoolemia na estrada, quando a mesma reduziria o número de mortes?

Councilman DeIorio interjected,"But then you would reduce the number of hours within your Monday through Friday schedule.
Vereador DeIorio interrompeu,"Mas então você reduziria o número de horas dentro de sua segunda a sexta cronograma.

This would reduce the number of possible criticisms; this is a very good, indeed essential proposal, and one that we shall adopt.
Haveria uma redução do número de eventuais críticas; é uma proposta muito boa, na verdade essencial, e que iremos adoptar.

People think that a high price for distribution would reduce the number of users, or that a low price is likely to encourage users.
As pessoas pensam que preço altos de distribuições reduziriam o número de usuários ou que preços baixos poderiam motivar os mesmos.

The Gulf War, it was said, would mark the beginning of a new era, in which it was possible to fight a“surgical war” which, through the use of“smart”(tele-commanded) bombs, would reduce the number of innocent victims to the minimum.
O conflito do Golfo, foi dito, teria marcado o início de uma nova era, na qual era possível atuar uma“guerra cirúrgica”, por meio do uso de bombas“inteligentes”(teleguiadas), permitindo a redução ao máximo das vítimas inocentes.

Noninvasive methods that rule out the possibility of PTE would reduce the number of patients unnecessarily submitted to imaging tests.
Métodos não-invasivos que possam excluir a possibilidade de TEP reduziriam o número de pacientes submetidos desnecessariamente aos exames de imagem.

Composed of 19 groups of causes, with 74 diagnoses classified according to the tenth revision of the International Classification of Diseases ICD-10, it makes up a set of diagnoses for which an effective primary healthcare would reduce the number of hospitalizations.
Composta por 19 grupos de causas, com 74 diagnósticos classificados de acordo com a décima Revisão da Classificação Internacional de Doenças CID-10, faz parte da lista um conjunto de diagnósticos para o qual a atenção básica efetiva, reduziria o número de internações.

A common FTT system, shared by 11 Member States, would reduce the number of divergent national approaches to financial sector taxation.
Um sistema de ITF comum, aplicado simultaneamente por 11 Estados-Membros, reduziria o número de abordagens nacionais divergentes em matéria de tributação das transações financeiras.

Employing new molecules in combination would allow extending the half-life of recombinant factor VIII, which in turn would reduce the number of applications of the protein and the cost of treatment.
Com o emprego de novas moléculas conjugadas, seria possível estender a ação da proteína, reduzindo o número de aplicações e diminuindo o custo do tratamento.

That would raise two problems: it would reduce the number of work contracts required to comply with the directives, possibly to the advantage of third countries whose existing contracts cannot be reviewed.
Tal implica um duplo problema: redução do número de contratos obrigatoriamente sujeitos às directivas, e possível vantagem para os países terceiros, dada a impossibilidade de rever os acordos com eles existentes.

As both Disney and Fox produce films and television series, the deal would reduce the number of major film studios in Hollywood from six to five.
Tanto a Disney e bem como a 20th Century Fox produzem filmes e séries de TV, o negócio irá reduzir o número de grandes estúdios de cinema em Hollywood de seis para cinco.

Already the increase in query time clinic, would reduce the number of trips to the DSC and, consequently, the costs to the user, decreasing the faults and empowering the chances of increasing productivity.
Já o aumento do tempo de consulta clínica, reduziria o nº de idas ao CEO e, consequentemente, os custos ao usuário, diminuindo as faltas e potencializando as chances de aumento da produtividade.

Therefore, the Common European Asylum System should be closely linked to the European Development Cooperation Policy and humanitarian work, which would reduce the number of asylum applicants, seekers, who are often economic migrants.
Por conseguinte, o sistema comum europeu de asilo deve estar intimamente relacionado com a política europeia de cooperação para o desenvolvimento e com o trabalho humanitário, permitindo assim reduzir o número de pedidos de asilo, e de requerentes, que frequentemente são migrantes económicos.

Officials had hoped that staging the execution at midnight would reduce the number of clashing death penalty protestors-- more importantly, the number of what Shepherd calls his"family.
Os oficiais esperavam fazer a execução às 00:00h o que reduziria o número de protestantes contra a pena de morte… mais importante que isso, o número do que o Shepherd chama,"sua família.

The researchers say that since the new test can detect high-grade cervical cancer in its early stages, implementation in the clinic would reduce the number of visits to the doctor and screening appointments, whilst providing a cheaper way of detecting the disease.
Os pesquisadores dizem que desde que o teste novo pode detectar o cancro do colo do Ãotero de primeira qualidade em suas fases iniciais, a aplicação na clínica reduziria o nÃomero de visitas à s nomeaçÃμes do doutor e da selecção, enquanto fornecendo uma maneira mais barata de detectar a doença.

The choice of the fourth day as a cut-off point was based on the study by Fernandes et al, who stated that lower cut-off points would reduce the number of participants in the first group, thus hindering the comparison, and the study by Moroni et al, who demonstrated that values obtained after four days would impact the mortality results.
A escolha do quarto dia como ponto de corte de tempo até a cirurgia baseou-se nos estudos de Fernandes et al, cujos pontos de cortes menores reduziriam o número de participantes do primeiro grupo, inviabilizando a comparação, e de Moroni et al, que mostraram que valores superiores a quatro dias influenciam os resultados de mortalidade.

Perhaps the Member States do not consider that standardising these procedures would improve the quality of the first period- as has been said here today- and would reduce the number of appeals currently being lodged that have to be managed by the Member States that receive asylum applications today.
É possível que os Estados-Membros considerem que a normalização destes procedimentos não contribui nem para o aumento da qualidade da primeira fase- como já aqui referido- nem para a redução do número de recursos interpostos e que tem de ser geridos pelos Estados-Membros que recebem actualmente pedidos de asilo.

To avoid similar situations in the future, it said it would reduce the number of standard contracts and simplify them. 0114/2002/ADB.
Para evitar que casos semelhantes se produzissem no futuro, a Comissão afirmou que reduziria o número de contratos-tipo e que procederia à sua simplificação. 0114/2002/ADB.

Together with other methods, they can create a virtuous circle: the amplification of ART for infected people would reduce the number of possible transmissions, whereas the use of other methods would restrict the individuals more vulnerable to HIV in the population.
Em conjunto com outros métodos, eles podem criar um círculo virtuoso: a ampliação da TARV para pessoas infectadas reduziria o número de eventuais transmissões, enquanto o uso de outros métodos restringiria o conjunto de indivíduos suscetíveis ao HIV na população.

The EA, which had been in the works for more than a year, outlines options to further increase manatee protection during the upcoming winter season and details a preferred strategy that would reduce the number of in-water tour operator special-use permits from 44 to five and strictly limit the number of swimmers in the water at a time to a maximum of 29 20 visitors, two photographers and seven guides.
A EA, que está sendo elaborada há mais de um ano, esboça as opções para aumentar ainda mais a proteção ao peixe-boi durante o próximo inverno e detalha a melhor estratégia que reduziria o número de licenças de uso especial para operadores turísticos na água de 44 para cinco, e limitaria estritamente o número de nadadores na água por vez para um máximo de 29 20 visitantes, dois fotógrafos e sete guias.

At screening, such techniques might detect occult lesions in dense breasts, clearing up dubious findings asymmetry or focal distortions, asymmetry seen on a single view; in the diagnosis, they would reduce the number of unnecessary biopsies; in the treatment planning, they would be useful in the evaluation of the local disease extent and in the detection of other foci; in both chemo and radiotherapy treatment follow-up, they would allow an evaluation of the treatment response.
Em o rastreamento, poderiam detectar lesões ocultas em mamas densas, esclarecendo achados duvidosos assimetrias ou distorções focais, assimetrias vistas apenas em uma incidência; no diagnóstico, reduziriam o número de biópsias desnecessárias; no planejamento de tratamento, ajudariam a avaliar a extensão local da doença e detectar outros focos; no monitoramento do tratamento, tanto cirúrgico como químio ou radioterápico, permitiriam avaliar a resposta.

Later Konbaung kings would gradually reduce the number of hereditary viceroyships even in the Shan States.
Mais tarde, os reis da dinastia Konbaung gradualmente reduziriam o número de vice-reis hereditários até mesmo nos estados de Shan.

The homelands were encouraged to opt for independence, as this would greatly reduce the number of black citizens of South Africa.
As pátrias foram encorajadas a optar pela independência, pois isso reduziria muito o número de cidadãos negros da África do Sul.

To reduce deaths would mean to arbitrarily eliminate SIM data, which would artificially reduce the number of deaths in municipalities with higher mortality rates than the mean rate in the large area.
Permitir redução de óbitos seria equivalente a eliminar, arbitrariamente, registros do SIM, o que reduziria artificialmente o número de óbitos em municípios com taxas de mortalidade mais altas do que a taxa de mortalidade média da grande área.