What is the translation of " WOULD REDUCE THE NUMBER " in Slovak?

• by znížilo počet

Examples of using Would reduce the number in English and their translations into Slovak

Which would reduce the number.
Čo tak znížiť počet.

In terms of efficiency the merge of the programmes would reduce the number of necessary procedures.
Pokiaľ ide o efektívnosť, zlúčenie programov by znížilo počet potrebných postupov.

This would reduce the number of false-negative results.
Tým klesá počet falošne negatívnych výsledkov.

Subsidised free contraception would reduce the number of abortions.
Bezplatné dobrovoľné sterilizácie môžu znížiť počet potratov.

It also would reduce the number of MPs representing minorities and ban them from voting on crucial issues, such as government formation and budget.
Zároveň si kladú za cieľ zredukovať počet poslancov zastupujúcich etnické menšiny a dosiahnuť, aby mali zákaz hlasovať o kľúčových záležitostiach ako zostavenie vlády či štátny rozpočet.

Why it matters: It's a key test for a deal that would reduce the number of major national wireless carriers from four to three.
Prečo je dôležité: Je to kľúčový test pre dohodu, ktorá by znížila počet hlavných národných bezdrôtových dopravcov zo štyroch na tri.

In December she said she would reduce the number of her patronages, passing on her role at dozens of charities, academic institutions and sporting groups to other members of the royal family.
V decembri však avizovala, že zredukuje počet svojich zahraničných ciest i verejných vystúpení a patronát nad charitatívnymi organizáciami, akademickými a ďalšími inštitúciami prenechá ďalším členom kráľovskej rodiny.

If we overcome drug trafficking and the use of drugs in Järva, it would reduce the number of shootings in the area,” Slottner said.
Ak sa nám v Järve podarí zvíťaziť nad pašovaním drog a ich užívaním, znížilo by to počet prestreliek v oblasti,“ povedal Slottner.

The proposition would reduce the number of signatures necessary for a referendum.
Súčasne navrhovali znížiť počet podpisov potrebných na vyhlásenie referenda.

Therefore, the Common European Asylum System should be closely linked to the European Development Cooperation Policy and humanitarian work, which would reduce the number of asylum applicants, seekers, who are often economic migrants.
Spoločný európsky azylový systém preto musí byť úzko spojený s európskou politikou rozvojovej spolupráce a humanitárnou prácou, čo by znížilo počet žiadateľov o azyl, ktorí sú často ekonomickými migrantmi.

Some fear a registry would reduce the number of egg donors, but would it?
Niektorí sa obávajú, že by sa v registri znížil počet darcov vajec, ale či?

Policy option 4, repeal the ELD and implement energy labelling within the Ecodesign Directive, could lead in theory to the same level of savings as policy option 3 and would reduce the number of regulatory instruments, but could hardly be considered as simplification.
Politická možnosť 4, zrušenie smernice o energetickom označovaní a implementácia energetického označovania v rámci smernice o ekodizajne, by teoreticky mohla viesť k rovnakej úrovni úspor ako politická možnosť 3 a znížil by sa počet regulačných nástrojov, sotva by sa však mohla považovať za zjednodušenie.

Enabling 3D mammography screening would reduce the number of biopsies from 571 to 298, in view of the fact that 142 cases of cancer were also found.
Povolenie 3D projekciu mamografického by znížiť počet biopsiou od 571 do 298, s ohľadom na skutočnosť, že boli nájdené 142 prípadov rakoviny.

The shift to multiannual programming proposed under Option B. 2 would constitute a significant improvement on the status quo as it would reduce the number of programmes to be managed by the Commission and the Member States.
Prechod k navrhovanému viacročnému programovaniu podľa možnosti B.2 by predstavoval značné zlepšenie v porovnaní so súčasnou situáciou, keďže by prispel k zníženiu počtu programov, ktoré má riadiť Komisia a členské štáty.

Enabling 3D mammography screening would reduce the number of biopsies from 571 to 298, in view of the fact that 142 cases of cancer were also found.
D Povolenie projekciám mamografického by Znížiť Počet biopsia od 571 robiť 298, s ohladom na skutocnostou, ZO bolí NAJDEN 142 Prípadová rakoviny.

The measure would have a positive impact on the environment as it would reduce the number of base stations needed through the use of lower frequencies.
Opatrenie by malo mať priaznivý vplyv na životné prostredie, keďže sa ním zníži počet potrebných staníc vďaka používaniu nižších frekvencií.

At paragraph 143 of the Decision, it concludes that the fact that the merger would reduce the number of competitive relationships that are possible among the major operators by half, from six to three, would increase significantly the interdependence of the members of the oligopoly, which would be a further incentive to them to restrict capacity because it would be much more clear to them that competing for market share would mean depressed profits for each of them.
V odôvodnení č. 143 Rozhodnutia Komisia zastáva názor, že skutočnosť, že by zlúčenie znížilo niekoľko potenciálnych konkurenčných vzťahov medzi veľkými cestovnými kanceláriami zo šesť na tri, by podstatne zväčšila vzájomnú závislosť medzi členmi oligopolu, čo by pre nich bolo ďalším stimulom pre obmedzenie kapacity, pretože by jasnejšie videli, že súťaž o trhový podiel zmenšuje zisky každého z nich.

Perhaps the Member States do not consider that standardising these procedures would improve the quality of the first period- as has been said here today- and would reduce the number of appeals currently being lodged that have to be managed by the Member States that receive asylum applications today.
Členské štáty si možno nemyslia, že štandardizácia týchto postupov by zvýšila kvalitu prvej fázy- ako tu dnes bolo povedané- a znížila počet podávaných odvolaní, ktoré musia vyriešiť členské štáty, ktoré v súčasnosti prijímajú žiadosti o azyl.

The use of cannabis as a pain killer would reduce the number of addictions by eliminating the need for opioid use in the first place.
Použitie kanabisu ako prostriedku na potlačenie bolesti by znížilo počet závislostí tým, že by sa najprv vylúčilo použitie opiátov.

Following initial discussions with the Member States in the EU Climate Change Committee and a public consultation, the Commission has tabled a draft amendment which would reduce the number of allowances to be auctioned in the years 2013 to 2015 by 900 million and increase the number auctioned in 2019-2020 by the same amount.
Po úvodných rokovaniach s členskými štátmi vo výbore EÚ pre zmenu klímy a po verejnej konzultácii Komisia navrhuje znížiť počet kvót, ktoré budú v rokoch 2013 až 2015 obchodované formou aukcie, o 900 miliónov a o rovnaké množstvo zvýšiť počet kvót, ktoré budú obchodované formou aukcie, v tretej fáze.

The measure would have a positive impact on the environment as it would reduce the number of necessary base stations through the use of lower frequencies; it would also reduce the risk of disputes over suitable base station locations.
Opatrenie by malo mať pozitívny vplyv na životné prostredie, keďže sa ním zníži počet potrebných staníc vďaka používaniu nižších frekvencií; zmenší sa tým aj riziko sporov o vhodnom umiestnení staníc.

Obama vowed to wind the Afghan war down when he took office, eventually announcing this year he would reduce the number of troops stationed there to about 10,000- a massive reduction from the nearly 150,000 who once served.
Obama sľúbil zrušiť afganskú vojnu, keď preberal svoj úrad, eventuálne oznámiac ten rok redukciu počtu vojakov umiestnených v Afganistane na 10000- masívne zníženie zo 150000 vojakov tam vtedy slúžiacich.

New Zealand Prime Minister JacindaArdern said it would reduce the number of troops to 75 by July and then to 45 by January before they were all withdrawn.
Novozélandská premiérka Jacinda Ardernová v pondelok oznámila, že počet novozélandských vojakov v Iraku klesne do júla na 75 a v januári na 45, než sa sily z krajiny stiahnu úplne.

A common FTT system, shared by 11 Member States, would reduce the number of divergent national approaches to financial sector taxation.
Vďaka systému DFT, ktorý by realizovalo spoločne 11 členských štátov, by sa znížilo množstvo odlišných vnútroštátnych prístupov k zdaňovaniu finančného sektora.

It would greatly reduce the number of disappointed people if they did.
Výrazne by to podľa mňa znížilo počet sklamaných návštevníkov.

More regional standardization would greatly reduce the number of conditional branches that exist.
Zvýšená regionálna normalizácia by značne znížila počet podmienených odvetví, ktoré existujú.

This would dramatically reduce the number of containers needing to be checked in ports and enable more thorough checks to be made.
Tak by sa dramaticky zredukoval počet kontajnerov, ktoré je potrebné skontrolovať v prístavoch a umožnilo by sa vykonanie dôkladnejších kontrol.

The principle can be supported, as such a system would radically reduce the number of tests needed and avoid a lot of duplicate studies, but doubts remain about the scope for its practical application.
Princíp sám o sebe je v poriadku, keďže takýto systém by značne znížil počet testov a zabránil by mnohým duplicitným štúdiám, ale naďalej pretrvávajú pochybnosti o možnostiach jeho konkrétneho využitia.

This would not only be good for the climate; it would also reduce the number of road traffic accidents.
Bolo by to dobré nielen pre klímu, ale znížilo by to aj počet dopravných nehôd.