O Que é WOULD SUBSTITUTE em Português

• substituiria
• substituiriam

Exemplos de uso de Would substitute em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore, I would substitute"on the ticket' with"with the ticket.
Por este motivo, proponho que se substitua a expressão«o bilhete» por«com o bilhete».

A few months later, in February 1661, Jerônimo Barbalho would substitute the brother in the power.
Poucos meses depois, em fevereiro de 1661, Jerônimo Barbalho substituiria o irmão no poder.

The new institution would substitute for the old Militias and Orderlies that were extinguished at the same time.
A nova instituição substituiria as antigas milícias e ordenanças que foram extintas.

To promote sustainability in agriculture, safer alternatives would substitute the more hazardous products.
A fim de promover a sustentabilidade na agricultura, alternativas mais seguras substituiriam os produtos mais perigosos.

Joseph Fielding Smith did not believe that Joseph Smith would substitute an inferior seer stone for the Nephite interpreters, which were themselves stones.
Joseph Fielding Smith não acreditava que Joseph Smith iria substituir uma pedra de vidente inferior para os intérpretes nefitas, que eram próprias pedras.

Banks thought his involvement with a start-up Kentucky railroad and other railroads would substitute for the political loss.
Banks achou que seu envolvimento com uma ferrovia no Kentucky e outras além desta, compensaria a sua perda política.

Students might also pursue an internship, which would substitute for an elective course upon approval by the graduate adviser.
Os estudantes também podem seguir um estágio, o que substituiria um curso eletivo após a aprovação pelo conselheiro graduado.

In the publication it is written that the same scenarios were adopted for nuclear energy but it does not explain the mix of energy sources that would substitute the nuclear energy.
A publicação diz que os mesmos cenários foram adotados para a energia nuclear mas não explica qual o"mix" de energéticos para a geração que substituiria a nuclear.

The non-existence of an energy source that would substitute them has prevented the forecast to come true.
A inexistência de uma fonte energética que as substituísse impediu a realização daquelas previsões.

It has its own scented white wine grape Torrontés, a descendant of Muscat, which in its best incarnations- Colome Torrontes 2007 Salta would substitute a smart Condrieu Nord Vallée du Rhône.
Ele tem suas próprias perfumadas brancas Torrontés de uva de vinho, um descendente de Muscat, que em suas melhores encarnações- Colomé Torrontés 2007 Salta substituiria um smart Condrieu Nord Vallée du Rhône.

The market god would solve everything, external investment would substitute the internal saving, modernity would eliminate backwardness, and opening to the market would rescue us from underdevelopment.
O deus mercado resolveria tudo, o investimento externo substituiria a poupança interna, a modernidade eliminaria o atraso, a abertura nos tiraria do subdesenvolvimento.

But we opposed paragraph 5 calling for a(European)"Public Prosecutor' s office with jurisdiction over the Member States' territory as a whole", implying that the European-level prosecutor would substitute for national prosecuting authorities.
Opomo-nos, porém, ao n.º 5, que propõe a instituição"de um Ministério Público cuja jurisdição corresponda ao território dos Estados-Membros, na sua totalidade", o que implicaria que esse ministério público de âmbito europeu substituiria os ministérios públicos nacionais.

A masking protocol in which the Optimized Method would substitute Plateau Method in some situations has been suggested.
Foi sugerido um protocolo de mascaramento em que o Método Otimizado substituiria o Platô em algumas situações.

Just like the Church had replaced the Synagogue, there would be a new Church, spiritual, egalitarian(lacking hierarchy) and poor, lacking any property, similar to that foreseen recently by Brazilian ex-friar Boff and friar Betto, which would substitute the Rich Church, founded by Christ.9.
Assim como a Igreja substituíra a Sinagoga, haveria uma Nova igreja espiritual, igualitária(sem hierarquia) e pobre, sem nenhuma propriedade, parecida com a que é preconizada pelo ex-frei Boff e Frei Betto, que substituiria a Igreja rica, fundada por Cristo.

It hardly seems reasonable to suppose that the Prophet would substitute something evidently inferior under these circumstances.
Não parece razoável supor que o Profeta substituir algo evidentemente inferior sob estas circunstâncias.

In less than a decade of the beginning of the legislative works, in 1826, are created institutions pointed towards this new direction such as the Judges of Peace, the National Guard and posteriorly the very Provincial Assemblies that would substitute the General Councils after the constitutional reform.
Em menos de uma década desde o começo dos trabalhos legislativos, em 1826, são criadas instituições nessa direção como os Juízes de Paz, a Guarda Nacional e, posteriormente, as próprias Assembleias Provinciais que substituirão os Conselhos Gerais após a reforma constitucional.

The main changes proposed would confirm the procedure allowing direct negotiation between producer and consumer for ores, would substitute'non-discrimination' for'equality of access' to nuclear mater ial and would amend Article 70 to make the Agency directly responsible for the execution of a common supply policy.
Segundo as alterações propostas, era confirmado o processo que permitia uma negociação directa entre produtor e consumidor para os minérios,«o igual acesso» às matérias nucleares era substituído por uma«não discriminação» e era alterado o artigo 70?, a fim de tornar a Agência directamente res ponsável pela execução de uma política comum de abastecimento.

The Justice-Rapporteur delivered the opinion for a unanimous decision, recognizing that well-known status of a trademark declaration by judicial means, without prior administrative decision, would offend the trias politica principle, as well as would substitute the administrative act of the INPI/BR instead of only controlling the legality of the act.
O voto da Relatora, acompanhado de forma unânime, concluiu que a declaração de alto renome pela via judicial, sem a prévia decisão administrativa, ofenderia o princípio da tripartição dos poderes do Estado, bem como substituiria o ato administrativo do INPI/BR ao invés de somente controlar a legalidade do ato.

Joseph Fielding Smith said"It hardly seems reasonable to suppose that the Prophet would substitute something evidently inferior under these circumstances.
Joseph Fielding Smith disse:"Não parece razoável supor que o Profeta substituto algo evidentemente inferior nestas circunstâncias.

Hence, the discussion revolved around whether the distinction between private and public lands would assure the necessary security for attracting and settling the European immigrants who would substitute slave labor, a process that José de Souza Martins termed as"the captive of the land.
Desse modo, discutia-se que a discriminação entre os domínios públicos e particulares da terra iria garantir a tranquilidade necessária para atração e estabelecimento dos imigrantes europeus que substituiriam os trabalhadores escravizados. Processo que José de Souza Martins denominou de"o cativeiro da terra.

Taking for granted the provision of 10 million hectares of wasteland for the cultivation of purging nut and a low yield of 1.5 ton per hectare, the 6 million tons of biodiesel produced would substitute one-tenth of the Indian demand for petroleum, generating 10 million jobs and, moreover, 11 million pies that can be used as manure and 400 thousand tons of glicerol.
Assumindo a alocação de dez milhões de hectares de wasteland para o cultivo de pinhão-manso e uma produtividade baixa de 1,5 tonelada por hectare, os seis milhões de toneladas de biodiesel produzidas substituiriam um décimo da demanda indiana pelo petróleo, gerando dez milhões de empregos e, de sobra, onze milhões de tortas aproveitáveis como adubo e 400 mil toneladas de glicerol.

At home, the subject would start protein powder and polivitamin fluids on day 1. A pill would substitute them after three weeks because it is more tolerated.
No primeiro dia em casa ele já começa a usar um módulo de proteína em pó e um polivitamínico líquido, que seria substituído por um comprimido na terceira semana, por ser mais completo e de mais fácil aceitação.

The data necessary for analysis during this phase of the method were obtained by means of the letter of hospital services, of the construction project for the new hospital, that would substitute the old one and of the 2005 report on the perinatal outcomes of the mother and child unit of this institution.
Os dados necessários à análise nesta fase do método foram obtidos por meio da carta de serviços hospitalar, do projeto de construção do novo hospital, que substituiria o antigo, e do relatório de 2005 sobre os resultados perinatais da unidade de trabalho materno infantil desta instituição.

He said,“Would you substitute worse for better?
Perguntou-lhes: Quereis trocar o melhor pelo pior?

A better natural substitute would be Manukau honey or molasses but only in very small amounts.
Um substituto natural pode ser o mel de Manuka ou melaço mas somente em muito pouca quantidade.