O Que é WOULD SUBMIT em Português

• apresentaria
• submeteria
• apresentará
• apresente
• apresentar

Exemplos de uso de Would submit em Inglês e suas traduções para o Português

If you would submit.
Se vos… submeterdes.

I would submit that this is a record of abject failure.
Eu submeter-me-ia que este é um registro da falha abjecta.

And you honestly believe the candidates would submit themselves to this?
E achas mesmo que os candidatos se sujeitariam a isto?

If she would submit to being bled.
Se ela se submetesse à sangria.

Families trying to get rid of difficult relatives would submit them to lobotomy.
Famílias que queriam se livrar de parentes incômodos, eram submetidos à lobotomia.

The HKM firm would submit an itemized bill within 45 days.
A empresa HKM iria apresentar uma factura discriminada no prazo de 45 dias.

He promised"life, estate, and liberty to all who would submit to the king's authority.
Ele prometeu"vida, imobiliárias, e liberdade para todos os que iriam apresentar à autoridade do rei.

Used to you would submit a manuscript to publishers shopping around for someone to… Related Websites.
Usado para você apresentar um manuscrito para editoras em torno de compras para alguém….

Arrangement would be the last painting he would submit for the Academy's approval.
Arranjo seria ser o último pintura ele seria submeter para o Academy's aclamação.

Used to you would submit a manuscript to publishers shopping around for someone to take your work.
Usado para você enviar um manuscrito para as editoras comprando em torno de alguém para tomar o seu trabalho.

Still further on it was discovered that certain species of animals would submit to man's presence, and that they would reproduce in captivity.
Descobriu-se logo que algumas espécies de animais submeter-se-iam à presença do homem e se reproduziriam no cativeiro.

I would submit that, at the most basic level, the scientific endeavour has a lot to do with a search for truth.
Eu alego que, no seu nível mais básico, o esforço científico tem muito a ver com a busca pela verdade.

After bidders are pre-qualified, the would submit their technical and financial proposals.
Após licitantes são pré-qualificados, o que apresentar as suas propostas técnicas e financeiras.

Which would submit proposals for such public debates taking into account the importance of the matter and its interest to citizens.
Que apresentará propostas para debate público tendo em conta a importância da questão e o seu interesse para os cidadãos.

The Commission had promised that it would submit them last autumn; unfortunately, they were rather late.
A Comissão tinha prometido que as apresentaria no Outono passado; infelizmente, foram-no bastante tardiamente.

The effects of European rules should be monitored by a standing committee of experts, which would submit reports on a regular basis.
Os efeitos da regulamentação comunitária deveriam ser monitorizados por um comité permanente de peritos que apresentasse regularmente relatórios.

A potential recruit would submit the application form via a Wordpress site, which is then vetted by The Base.
Um recruta em potencial submete seu formulário de inscrição por meio de um site Wordpress, que aí é analisado pela The Base.

They decided to hold a further seminar in Bolivia in the second half of 1997, which would submit specific proposals for cooperation in this field.
Os Ministros decidiram organizar um novo seminário, a realizar na Bolívia no segundo semestre de 1997, que apresente propostas concretas de cooperação nesta matéria.

Furthermore, the aortic banding would submit the coronary system to high pressures, which may cause several repercussions.
Além do mais, a bandagem aórtica submeteria o sistema coronariano a altas pressões o que, certamente, traria repercussões diversas.

It was believed that the success or not of this surgical technique was mainly related to the age the child would submit to probing of lacrimal pathway.
Acreditava-se que o sucesso ou não dessa técnica cirúrgica estava relacionada principalmente a idade em que a criança ia se submeter à sondagem da via lacrimal.

An agreement reached, an oath sworn! You would submit to gladiatorial training. Call me master, attend to the rules!
Chegámos a um acordo e juraste que te submeterias ao treino de gladiador, me chamarias de senhor e cumpririas as regras!

The Commission, in early 2009, temporarily approved the loan guarantee as emergency support on the condition that Portugal would submit a restructuring plan within six months.
No início de 2009, A Comissão, aprovou temporariamente a garantia do empréstimo enquanto apoio de emergência, na condição de Portugal apresentar um plano de reestruturação no prazo de seis meses.

Not all tribes would submit to Russian authority and all that happened was that the conflict would be displaced ever further into the interior.
Nem todas as tribos se submeteriam à autoridade russa e o que aconteceu foi que o conflito seria deslocado mais para o interior.

In the report the Commission stated that it would submit a final report, accompanied by appropriate proposals.
Neste relatório, a Comissão anunciou que enviaria, o mais brevemente possível, ao Conselho um relatório definitivo, acompanhado de propostas adequadas.

The Presidency would submit to the General Affairs Council in October a work programme which would take into account the priority to be given to certain matters.
A Presidência apresentará ao Conselho"Assuntos Gerais" de Outubro um programa de trabalho que levará em conta a natureza prioritária de determinados assuntos.

I announced that in the course of 2001, the Commission would submit proposals on three essential points for the Council' s consideration.
Anunciei, então, que no decurso do ano de 2001 a Comissão iria submeter à apreciação do Conselho propostas em torno de três grandes eixos de reflexão.

The Commission would submit its annual report on competition to the Council, for a general discussion; this report would cover, inter alia, the com pendium referred to below;
A Comissão apresentará anualmente ao Conselho, para discussão geral, o seu rela tório anual sobre a concorrência, relatório esse que tratará, entre outros, da com pilação a seguir indicada;

At the end of Stage I, i.e. at the end of 1992, the Commission would submit a report to the European Council on the progress on economic and monetary union.
No final da primeira fase, isto é, no final de 1992, a Comissão apresentaria ao Conselho Europeu um relatório sobre os progressos da união económica e monetária.

By common accord, the Council supported the Swedish delegation's request on the understanding that Sweden would submit a duly substantiated formal request to the Commission.
O Conselho apoiou, de comum acordo, o pedido da Delegação Sueca, no pressuposto de que a Suécia apresente à Comissão um pedido formal devidamente fundamentado.

It was also agreed that the Member States would submit national strategy reports in which they explain how they achieve those common objectives.
Foi, igualmente, assente que os Estados-Membros apresentariam relatórios de estratégia nacionais, em que explanariam os modos pelos quais atingiriam os referidos objectivos comuns.