O Que é WOULD UNDERTAKE em Português

• se comprometeriam
• empreenderia
• efectuaria
• iria realizar

Exemplos de uso de Would undertake em Inglês e suas traduções para o Português

Both men and women would undertake this work.
Tanto homens quanto mulheres submetiam-se a essa obra.

Cocteau disapproved of my idea, and proposed that he should use it for a show, which he would undertake to put on.
Cocteau não aprovava minha ideia, e sugeriu que ele deveria usá-la para uma apresentação, que ele iria empreender para encenar.

The task he would undertake, I will now fulfil.
A tarefa que ele iria empreender, irei eu levar a cabo.

However, none of the New York City promoters would undertake this project.
No entanto, nenhum dos promotores de Nova Iorque estava disposto a realizar esse projeto.

Only a fool would undertake such a mission without first gaining your consent.
Só um tolo responsabilizaria por tal missão sem primeiro ganhar o vosso consentimento.

I very much would like,- I told,- that magid won against it that it rejected the godlessness and would undertake better the doctrine.
Eu muito gostaria,- disse,- que magid ganhou contra ele que rejeitou o ímpio e empreenderia melhor a doutrina.

In return, Ukraine would undertake not to restart unit 2.
Por seu lado, a Ucrânia comprometer-se-ia a não reactivar a unidade 2.

Would undertake under the title of"Library of the Invisible World", which would contain a series of volumes to be sold separately.
Iriam empreender sob o título de"Biblioteca do Mundo Invisível", que conteria uma série de volumes a serem vendidos separadamente.

A company that helps you with accounting will help you avoid many of the charges that you would undertake if you were hiring staff yourself.
Uma empresa que ajuda você com a contabilidade irá ajudá-lo a evitar muitos dos encargos que você empreenderia se você foram contratação de pessoal-se.

And who among them would undertake the journey alone, leaving his brothers in prison?
E quem entre eles empreenderia a viagem sozinho, deixando seus irmãos na prisão?

Of their humility they had given a continual proof, by performing those servile offices for the other passengers which none of the English would undertake;
De sua humildade haviam dado prova contínua, efetuando para os outros passageiros as ocupações servis que nenhum dos ingleses desempenharia;

No modern labourer would undertake fatigue such as this for so small or for any reward.
Nenhum labourer moderno empreenderia a fatiga tal como este para assim pequeno ou para toda a recompensa.

Further, Mr Pringle claims that, by ratifying, approving or accepting the ESM Treaty, Ireland would undertake obligations incompatible with those Treaties.
Além disso, T. Pringle alega que, ao ratificar, aprovar ou aceitar o Tratado MEE, a Irlanda assumiu obrigações incompatíveis com os referidos Tratados.

Smolensky's cooperative would undertake demolition of structure and salvage building materials.
O cooperative de Smolensky empreenderia o demolition da estrutura e salvaria materiais de edifício.

After the death of the person responsible at the Ministry of Labour, we had to decide who would undertake the task of drafting reports on ILO standards.
Após a morte da pessoa responsável no Ministério do Trabalho, tivemos que decidir quem iria assumir a tarefa de elaborar os relatórios sobre as normas da OIT.

For those who would undertake the challenge of designing a UTM exactly as Turing specified see the article by Davies in Copeland 2004:103ff.
Para aqueles que desejam aceitar o desafio de projetar uma MTU exatamente como Turing especificou, vejam o artigo escrito por Davis em Copeland 2004:103dd.

Are you proposing to pay the amount, Mistress Castell? I would not wish to offend you or the Virginia Company, sir, by suggesting that a woman would undertake such a manly transaction.
Não é minha intenção ofendê-lo ou à"Virginia Company", senhor, sugerindo que uma mulher efectuaria uma transacção tão masculina.

Was it completely unforeseeable that Israel would undertake actions against international law by undertaking a policy of collective punishment?
Era totalmente imprevisível que Israel iria empreender acções contrárias ao direito internacional e enveredar por uma política de punição colectiva?

The aim here is to establish a number of common principles and interests, acceptable to all, which the partners would undertake to promote together.
O objectivo neste domínio consiste em determinar um certo número de princípios e interesses comuns, aceitáveis para todos, que os parceiros se comprometeriam a promover em conjunto.

The survey identified 11 daily tasks 13 which most people would undertake regularly and asked whether the individual had any problems with any of them.
O estudo identificou 11 tarefas diárias que a maioria das pessoas empreenderia regularmente e perguntou se o indivíduo tinha algum problema com alguma delas.

John lost his own life before he could see the culmination of his work, but his early missionary work was essential to the ministry Christ would undertake while on this earth.
João perdeu a vida antes de ver o término de seu trabalho, mas seu desempenho missionário inicial foi essencial para o ministério que Cristo empreenderia enquanto estava na Terra.

Which one of you would undertake to build a watchtower on your lands without first sitting down to count up the cost to see whether you had money enough to complete it?
Qual de vós quererá assumir a construção de uma torre de vigia nas suas terras, sem antes avaliar o custo, para ver se possui dinheiro suficiente para completar a obra?

The possibility of harmonising the time limits within which the economic agents would undertake to retain the necessary stock of spare parts is also discussed.
É igualmente encarado o eventual recurso à harmonização dos prazos adequados durante os quais os agentes económicos se comprometeriam a conservar o"stock" necessário de peças de substituição.

We do not understand why your souls would undertake such study when it is clear from every angle that certain material does not resonate with the Highest good.
Não compreendemos porque é que as vossas almas levam a cabo esse estudo, quando é visível de todos os ângulos que certo material não está sintonizado com o vosso Bem mais Alto.

Faced with the"moral impossibility" of these two supreme legislators offering such a law and the impracticality of such an abolition, Rocha would undertake the expedient of"service under pledge", which we have already spoken about in detail.
Diante da"impossibilidade moral" desses dois supremos legisladores de providenciarem tal lei e da impraticabilidade de uma tal abolição, Rocha vai intentar o expediente do"serviço sob penhor", do qual já falamos detalhadamente atrás.

Upon receiving the application, the NSUARB would undertake a hearing to solicit input from interested parties and determine if there were reasonable grounds to incorporate as a town.
Ao receber o pedido, o NSUARB iria realizar uma audiência para solicitar comentários das partes interessadas e determinar se há motivos razoáveis para incorporar o local como uma pequena cidade.

The Commission is nevertheless taking an active part in the preparations for establishing an International Convention under the aegis of the IAEA, under which signatory states would undertake to guarantee a high level of safety in their installations.
No entanto, a Comissão participa activa mente nas acções que visam a realização de uma Convenção Internacional sob a égide da AIEA, através da qual os países signatários se comprometeriam a garantir um elevado nível de segurança nas suas instalações.

Example of universal-machine coding==:"For those who would undertake the challenge of designing a UTM exactly as Turing specified see the article by Davies in Copeland 2004:103ff.
Exemplo de codificação de uma MTU==:"Para aqueles que desejam aceitar o desafio de projetar uma MTU exatamente como Turing especificou, vejam o artigo escrito por Davis em Copeland 2004:103dd.

The SAS officers involved in the operation, including Brigadier Peter de la Billière, Director Special Forces, Lieutenant-Colonel Rose, Commander of 22 SAS, and Major Hector Gullan, commander of the team that would undertake any raid, spent the day refining their plans for an assault.
Os oficiais do SAS envolvidos na operação- incluindo o brigadeiro Peter de la Billière, Director das Forças Especiais; tenente-coronel Mike Rose, comandante do 22 SAS; e o major Hector Gullan, comandante da equipa que efectuaria qualquer ataque- passaram o dia a acertar os seus planos para um assalto.

It was agreed at the last ACP/EEC Ministerial Council meeting that both sides, ACP and the Commission, would undertake an examination of the procedures in order to present proposals to improve implementation and speed up disbursements.
Na última reunião do Conselho de Ministros ACP/CEE, foi acordado que ambas as partes, os estados ACP e a Comissão, procederiam a uma análise dos processos, de modo a apresentarem propostas para melhorar a realização e acelerar os pagamentos.