O Que é WOULDN'T HAVE TO GO em Português

• não teria que ir
• não precisaria ir

Exemplos de uso de Wouldn't have to go em Inglês e suas traduções para o Português

He wouldn't have to go in?
Ele não tem de entrar lá?

What if I were to say that you wouldn't have to go there alone?
E se eu te dissesse que não terias de passar por isso sozinha?

He wouldn't have to go to jail?
Ele não teria de ir para a prisão?

If we took a later train, Helen wouldn't have to go the concert alone.
Se apanhássemos esse comboio, Helen não precisaria ir sozinha ao concerto.

I wouldn't have to go around it.
Eu não teria que ir em torno dele.

I was hoping this wouldn't have to go to trial.
Esperava que não tivéssemos que vir a julgamento.

I wouldn't have to go to Africa for that.
Eu nem precisaria ir à África.

If you weren't making it so hard, I wouldn't have to go that way.
Se não dificultasse tanto as coisas, eu não teria de o fazer desta maneira.

And he wouldn't have to go to work.
E ele não vai precisar de trabalhar.

If you was keeping your man satisfied, he wouldn't have to go nowhere else.
Se mantivesses o teu homem satisfeito, ele não precisava de ir a lado nenhum.

She said I wouldn't have to go through this again.
Ela disse que eu não passaria por isto outra vez.

If it says his appeal is successful, then he wouldn't have to go to Sweden;
Se a decisão for favorável ele não teria que ir à Suécia;

Then I wouldn't have to go.
Assim, não teria de ir.

We thought, if he just disappeared in the river, then she wouldn't have to go to jail.
Pensamos que se ele desaparecesse no rio, ela não precisaria ir para a cadeia.

Then we wouldn't have to go!
Assim não teríamos que ir!

If you would just remember to take your pills, you wouldn't have to go through this.
Se tivesse tomado os comprimidos, não precisava de passar por isto.

They wouldn't have to go fishing for a password.
Não precisariam de andar à procura pela palavra-passe.

We made a deal that if it happened, I wouldn't have to go to the hospital with you today.
O acordo era que, se eu acertasse, não tinha de ir ao hospital.

Annie wouldn't have to go through all this madness.
A Annie não teria que estar a passar por toda esta loucura.

My sister vouched for me and got me this job, actually so I wouldn't have to go to jail.
Minha irmã se responsabilizou e me arrumou esse emprego… para eu não ter que ir para a cadeia.

Then we wouldn't have to go through this.
Assim, não teríamos de nos sentar aqui e passar por tudo isto.

I prayed that God take anything he wanted from us… so that Buster wouldn't have to go to war.
Pedi a Deus que nos levasse aquilo que quisesse de nós… para o Buster não ter de ir para a guerra.

I was hoping you wouldn't have to go through that.
Eu estava à espera que você não tivesse que passar por isso.

I wouldn't have to go away I would have stayed in the village.
Talvez eu nunca tivesse saído de casa. Talvez eu teria ficado.

Everyone used to tease me that I was pretending so I wouldn't have to go to school.
Toda a gente costumava provocar-me dizendo que estava a fingir para que não tivesse que ir para a escola.

He said i wouldn't have to go into isaac reed's house ever again.
Disse que não ia ter de voltar à casa de Isaac Reed.

When your daddy was away playing football, your Uncle Evan, he took me to prom so I wouldn't have to go alone.
Quando o pai estava fora a jogar futebol, o teu tio Evan levou-me ao baile para eu não ter de ir sozinha.

I was hoping I wouldn't have to go through all of this again.
Eu tinha esperança de não ter que passar por isto de novo.

I thought if I could find it, you wouldn't have to sell the store, and we wouldn't have to move in with Aunt Glenese, and you wouldn't have to go away to look for work.
Se eu achasse, não precisaria vender a loja. E não precisaríamos nos mudar para a tia Glenese, e você não teria que ir embora para procurar emprego.

They wouldn't have to go so far to their schools, but they still would not be with them.
Eles não teriam que ir tão longe para suas escolas, mas ainda não estariam com.