O Que é YOU'RE FORGETTING SOMETHING em Português

• estás a esquecer-te de uma coisa
• te estás a esquecer de algo

Exemplos de uso de You're forgetting something em Inglês e suas traduções para o Português

You're forgetting something.
Esqueces-te de uma coisa.

Don't you think you're forgetting something?
Não achas que te estás a esquecer de algo?

You're forgetting something.
Esqueceste-te duma coisa.

Hold on a second, you're forgetting something. Tick tock.
Espera um segundo, estás a esquecer-te de uma coisa.

You're forgetting something.
Você está a esquecer algo.

Wait, hold up, claudia. I think you're forgetting something.
Espera, Claudia, estás a esquecer-te de uma coisa.

You're forgetting something.
Está se esquecendo de algo.

I might agree with you, Cinque, except you're forgetting something.
Concordaria consigo, se não estivesse a esquecer-se de algo.

You're forgetting something.
Estás a esquecer de uma coisa.

Hang on! You're forgetting something.
Estás a esquecer-te de algo.

You're forgetting something.
Está a esquecer-se de uma coisa.

No,'cause you're forgetting something.
Não, estás a esquecer-te de algo.

You're forgetting something, darling--me.
Esqueces algo amor: eu.

I think you're forgetting something.
Acho que te estás a esquecer de algo.

You're forgetting something, Colonel.
Esqueceu-se de algo, coronel.

May-maybe you're forgetting something.
Talvez nos estejamos a esquecer de algo.

You're forgetting something in here.
Estás a esquecer de uma coisa aqui.

Hey, Danny, you're forgetting something.
Danny, estás a esquecer-te de uma coisa.

You're forgetting something, Mr. Stokes.
Esqueceu-se de algo, Sr. Stokes.

I think you're forgetting something.
Talvez se esteja a esquecer de alguma coisa.

You're forgetting something, Mr Chekov.
Está a esquecer uma coisa, Sr. Chekov.

Right, but… you're forgetting something.
Certo, mas… Você está esquecendo de algo.

You're forgetting something, Danny.
Estás-te a esquecer de alguma coisa, Danny.

I know you're forgetting something.
Sei que estás a esquecer-te de qualquer coisa.

You're forgetting something, Mr. Hennessy.
Está a esquecer-se de uma coisa, Mr. Hennessy.

Hey, you're forgetting something.
Estás a esquecer-te de algo.

You're forgetting something about Pandora's Box.
Estás a esquecer-te de uma coisa sobre a Caixa de Pandora.

And you're forgetting something.
E está a esquecer-se de uma coisa.

You're forgetting something. The of Judgment had no captain, no crew.
Está a esquecer uma coisa, Balance of Judgement não tinha capitão, nem tripulação.

But you're forgetting something.
Mas estás a esquecer-te de uma coisa.