O Que é YOU'RE GOING TO GET em Português

• vais ter
• você está indo para obter
• vais conseguir
• vais ficar
• vais receber
• vais arranjar
• vais apanhar
• vais chegar
• vais levar
• vais meter
• vais ganhar
• vais buscar

Exemplos de uso de You're going to get em Inglês e suas traduções para o Português

You're going to get better.
Vais ficar melhor.

But that's all you're going to get.
Mas é tudo o que vais conseguir.

You're going to get cold.
Depois vais ter frio.

Bill, I heard you're going to get Grant.
Bill, ouvi dizer que vais apanhar o Grant.

You're going to get a lawyer.
Vais ter um advogado.

You never know what you're going to get.
Tu nunca sabes o que vais ganhar.

You're going to get depressed.
Vais ficar deprimida.

How far do you think you're going to get?
O quão longe achas que vais chegar?

You're going to get a slap.
Vais levar uma estalada.

But, I don't know how you're going to get down there.
Mas, eu não sei como é que vais chegar lá.

You're going to get a shot.
Vais levar uma injecção.

One of these days, you're going to get what you deserve!
Um dia destes vais ter o que mereces!

You're going to get blueberry.
Vais ficar uma framboesa.

Keep your voice down,'cause you're going to get me in trouble.
Fala baixo, porque vais arranjar-me problemas.

You're going to get AIDS in here.
Aqui vais apanhar sida.

You never know what you're going to get.
Você nunca sabe o que você está indo para obter.

You're going to get in trouble.
Vais meter-te em sarilhos.

Because you have done so well, you're going to get a star.
Por teres feito tão bem, vais ganhar uma estrela.

You're going to get in trouble.
Vais meter-te em problemas.

In Secret Santa, you can't know what you're going to get.
No Amigo Secreto não podes saber o que vais ganhar.

You're going to get several of those.
Vais ter vários destes.

So whether you like it or not, you're going to get me home.
Portanto, queiras ou não, vais levar-me para casa.

You're going to get me in trouble.
Vais meter-me em sarilhos.

If they have hit anything then you're going to get called.
Se eles têm bater em nada, então você está indo para obter chamado.

You're going to get your scholarship.
Vais conseguir a tua bolsa.

Blanche, hold your horses, Blanche, you're going to get your share.
Blanche, aguenta aí os cavalos que vais receber a tua parte.

You're going to get something now!
Agora vais conseguir alguma coisa!

Do you really think that you're going to get to the bottom of this?
Acha mesmo que vais chegar ao fundo disto?

You're going to get your people killed.
Só vais conseguir com que matem o teu povo.

I want to show you that you're going to get the same answer.
Quero demonstrar que você está indo para obter a mesma resposta.