O Que é YOU ARE ADVISED em Português

• você é aconselhado
• é aconselhável
• aconselhamos
• são sugeridas
• recomendamos
• é recomendável
• informamos
• você está ciente
• você está avisado
• você será avisado

Exemplos de uso de You are advised em Inglês e suas traduções para o Português

You are advised to keep away from them.
Você é aconselhado a manter longe deles.

To avoid the problem you are advised to do one of the following.
Aconselhamos você a tomar um dos dos seguintes cuidados.

You are advised not to do so again.
Aconselho-vos a não fazer o mesmo novamente.

To avoid the problem you are advised to do one of the following.
Para evitar o problema, aconselhamos você a tomar um dos seguintes cuidados.

You are advised not to drink any alcohol.
É aconselhado a não ingerir qualquer bebida alcoólica.

For car donation at its easiest, you are advised to request a pickup.
Para a doação em seu carro mais simples, você é aconselhado a solicitar uma pickup.

First, you are advised to take your time.
Primeiro, você é aconselhado a tomar o seu tempo.

At Columbus Shipmanagement GmbH(CSG) you are advised by experts who generate….
Na Columbus Shipmanagement GmbH(CSG) você é orientado por especialistas que….

You are advised to proceed in the following order.
Aconselha-se a que se proceda na seguinte ordem.

To get instant relief from pain, you are advised to apply ginger oil on the neck.
Para obter alívio imediato da dor, é recomendável aplicar óleo de gengibre no pescoço.

You are advised to use the dosage of 25-50mg for a day.
Você são aconselhados a usar a dosagem de 25-50mg por um dia.

Elsewhere(Mobilization and Politics), you are advised to avoid partisan politics.
Noutro documento(Mobilização e Política), és aconselhado a evitar tomar partido na política.

You are advised to make your booking in advance.
É recomendável que se faça uma reserva de estacionamento com antecedência.

If you are one of those individuals, you are advised against changing your mind.
Se você é uma dessas pessoas, você é aconselhado contra mudando de ideia.

You are advised to wrap the product carefully to avoid damage.
Você é recomendado envolver com cuidado o produto para evitar os danos.

When using a combined hormonal contraceptive like EVRA you are advised to stop smoking.
Quando utilizar um contracetivo hormonal combinado, como EVRA, é aconselhada a parar de fumar.

Therefore, you are advised not to assist him in any way.
Portanto, está avisada para não ajudá-lo.

If you should experience one of these side effects, you are advised to contact your doctor.
Se sentir um destes efeitos secundários, recomendamos que contacte o seu médico.

You are advised to keep this receipt for documentation purpose.
Você é recomendado manter este recibo para a finalidade da documentação.

Treatment of Diarrhoea- If you have acute diarrhoea you are advised to keep to….
Tratamento da Diarreia- Se você tem diarréia aguda você é aconselhado a manter a….

You are advised to locate visually the intersections on the labyrinth.
Você é aconselhado a localizar visualmente as interseções no labirinto.

If you want to stay healthy for several years, you are advised to take this pill.
Se você pretende ficar saudável e equilibrada durante anos, são sugeridas para tomar este comprimido.

You are advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.
É aconselhado a tomar precauções para evitar hipoglicemia enquanto conduz.

This may affect any local PHP scripts and you are advised to check those scripts before upgrading.
Isso pode afetar quaisquer scripts PHP e você é aconselhado a verificar esses scripts antes de atualizar.

You are advised to verify the privacy practices of such other websites.
Você é aconselhado a verificar as práticas de privacidade desses outros sites.

Any solution communicated here is implemented at your own risk; you are advised to seek the assistance of your IT support.
Qualquer solução aqui comunicada é implementada a seu próprio risco. Você está avisado para procurar ajuda de seu suporte de TI.

You are advised to regularly review any applicable terms and conditions.
Recomenda-se que você reveja regularmente todos os termos e condições aplicáveis.

If you still can't locate your subfolder here, then you are advised to follow the advanced technique given in the next segment.
Se você ainda não consegue localizar sua subpasta aqui, é recomendável seguir a técnica avançada fornecida no próximo segmento.

You are advised to consult this policy regularly for any changes.
Aconselhamos consultar esta página regularmente para verificar se foram feitas alterações.

In a case in which you do not agree with a unilateral material modification by us of these Terms, you are advised of your right to rescind these Terms or to terminate the contract.
Caso não concorde com uma modificação substancial e unilateral realizada por nós a esses Termos, você está ciente do seu direito de rescindir estes Termos ou encerrar o contrato.