O Que é YOU ARE NOT GETTING em Português

• você não está recebendo
• não vais ficar
• você não está obtendo
• não vais conseguir
• não vai pegar

Exemplos de uso de You are not getting em Inglês e suas traduções para o Português

You are not getting any.
Não vai pegar nada.

Three times or five, you are not getting this back.
Seja três ou cinco vezes, não vais ficar com esta mala.

You are not getting married.
Vocês não vão casar.

Put the camera down or you are not getting anything tonight.
Pousa a câmara ou não vais conseguir nada esta noite.

You are not getting any of this!
Não vai pegar nenhuma!

Your productivity will drop if you are not getting enough sleep.
Sua produtividade cairá se você não tiver uma boa noite de sono.

You are not getting this crown.
Não ficas com esta coroa.

She is grieving, And you are not getting anywhere.
Ela está de luto e você não está a chegar a lado nenhum.

You are not getting my bagel.
Não vais ficar com o meu bagel.

Your reputation better be solid,'cause you are not getting a sample.
É bom que a tua reputação seja sólida, porque não vais levar uma amostra.

You are not getting any lighter.
Não estás a ficar mais leve.

If you can make that 3, you're getting business, otherwise you are not getting.
Voce começar o negocio, caso contrario voce nao obte-lo.

You are not getting a hall pass.
Você não vai ter passe livre.

If you find it elsewhere, be aware that you are not getting the real thing.
Se você encontrá-lo em outro lugar, estar ciente de que você não está recebendo a coisa real.

You are not getting my office.
Não ficas com o meu escritório.

So if your website is one of those sites on that twentieth page, you are not getting hardly any visitors.
Então, se o site é um desses sites na página XX, você não está recebendo quase todos os visitantes.

And you are not getting that list.
E não vais ter o alinhamento.

The OpenLink solution generates alerts to let you know when you are not getting your entitlement/allocation.
A solução OpenLink gera alertas para informar quando você não está recebendo o seu direito/alocação corretamente.

You are not getting this money.
Não vais ficar com este dinheiro.

I don't care how long this takes, I don't care how much money I got to spend, you are not getting a dime.
Não me interessa quanto tempo leva, quanto dinheiro vou ter de gastar, não vais ficar com um cêntimo.

You are not getting involved in this.
Não te vais envolver nisto.

Your establishment is new, spotless and inviting and yet you are not getting the repeat visits that you expect.
Seu estabelecimento é novo, impecável e convidativo e ainda assim você não está recebendo visitas de repetir que o esperado.

You are not getting the apartment.
Não vais ficar com o apartamento.

If you are using a Wi-Fi connection to download torrents, there are chances that you are not getting the full speed due to some reasons.
Se você estiver usando uma conexão Wi-Fi para baixar torrents, há chances de que você não está recebendo a velocidade máxima devido a algumas razões.

You are not getting my engine.
Você não vai apanhar a minha Máquina.

Waiting for public transport can be time consuming and it means that you are not getting to see as much of the city and surrounding areas as you would like.
À espera de transporte público pode ser demorada e significa que você não está recebendo ver como grande parte da cidade e arredores, como você gostaria.

You are not getting sparkling water.
Tu não vais buscar água com gás.

Hey, hope you are not getting bored?
Ei, espero que não esteja ficando aborrecida?

You are not getting away from this shit!
Não vais conseguir fugir desta merda!

If you see that you are not getting a result, the dietician will alsogo E9.
Se a gente vê que não obtêm resultado, a nutricionista também vai E9.