O Que é YOU ARE NOT GOING TO BELIEVE em Português

• não vais acreditar
• não vão acreditar
• não vai acreditar

Exemplos de uso de You are not going to believe em Inglês e suas traduções para o Português

You are not going to believe this!
Voce nao vai acreditar.

Princess Sparkle, you are not going to believe this.
Princesa Sparkle, não vais acreditar nisto.

You are not going to believe this.
Bem! Não vais acreditar.

You can't tell anyone but you are not going to believe this.
Não podem contar a ninguém, mas não vão acreditar nisto.

You are not going to believe this.
Não vai acreditar nisso.

I have to go to a fitting, and you are not going to believe who squeezed me in.
Tenho de ir a uma prova, e não vais acreditar quem é que meteu uma cunha.

You are not going to believe this.
Não vais acreditar nisto.

When she peeled off that gown… you are not going to believe what she was wearing underneath.
Quando ela tirou aquele vestido não vai acreditar na sua roupa interior.

You are not going to believe this!
Tish, nem vais acreditar!

I saw it in a big department store last week for$ 1,000. But you are not going to believe what we are offering it to you for.
Na semana passada, vi-o numa loja a mil dólares, mas nem vai acreditar na oferta que temos hoje para si.

You are not going to believe me.
Tu não vai acreditar em mim.

Boy, it is so hard to explain… it is so hard that no matter how much I want to explain, in the end, you are not going to believe anyway….
Rapaz, é tão difícil de explicar, mas é tão difícil que por mais que eu queira explicar, no final tu não vai acreditar mesmo….

You are not going to believe this.
Tu não vais acreditar em isto.

Professor, you are not going to believe.
Professor, não vai acreditar.

You are not going to believe where it's from.
Não vão acreditar de onde é.

Galactica, Apollo,… you are not going to believe what I'm looking at out here.
Galactica, aqui Apollo. Nem vão acreditar no que estou a ver.

You are not going to believe what I just did.
Nem vais acreditar no que eu fiz.

Coop, you are not going to believe this.
Coop, não vais acreditar nisto.

You are not going to believe the day I have had.
Não vais acreditar no dia que eu tive.

Martin, you are not going to believe this.
Martin, não vais acreditar nisto.

You are not going to believe the evening I have had.
Não vais acreditar a noite que eu tive.

Barbara, you are not going to believe this.
Barbara, não vais acreditar nisto.

You are not going to believe what you see!
Não vais acreditar no que vais ver!

Margaret, you are not going to believe whom did I find.
Margaret, não vais acreditar quem encontrei.

You are not going to believe who Gossip Girl is..
Não vais acreditar quem é a Gossip Girl.

Dude, you are not going to believe what happened to me.
Meu, não vais acreditar no que me aconteceu.

You are not going to believe what M'Lady just blurted out.
Vocês não vão acreditar no que a minha Dama deixou escapar.

Luke, you are not going to believe what just happened to me.
Luke, não vais acreditar o que se passou comigo.

You are not going to believe me, even when I tell you..
Não vão acreditar em mim, nem mesmo quando eu vos contar.

You are not going to believe who is downstairs with Harold.
Não vão acreditar em quem está lá em baixo com o Harold.