O Que é YOU ARE REQUESTING em Português

• você está solicitando

Exemplos de uso de You are requesting em Inglês e suas traduções para o Português

Specify the amount of funds you are requesting.
Especifique a quantidade de fundos que você está solicitando.

The train you are requesting does not offer reservations.
O trem que você está solicitando não oferece reservas.

The team at circuit can advise on the sort of seating that you are requesting.
A equipe do circuito pode aconselhar sobre o tipo de lugar que você está solicitando.

What you are requesting has, however, already been decided.
Aquilo que me pede já foi, contudo, decidido.

Cause: The type of certificate you are requesting is not available.
Causa: o tipo de certificado solicitado não está disponível.

If you are requesting to do something(verb), use ask to.
Se estiver pedindo para fazer algo(verbo), faça uso de ask to.

A detailed explanation of why you are requesting security notifications.
Uma explicação detalhada do porque você está solicitando notificações de segurança.

When you are requesting the wire transfer, ask the bank when the money will arrive.
Quando você está solicitando a transferência, pedir o banco quando o dinheiro vai chegar.

A detailed explanation of why you are requesting security notifications.
Uma explicação detalhada de por qual razão você está solicitando notificações de segurança.

The page you are requesting cannot be served because of the extension configuration.
A página que você está solicitando não pode ser servida devido à configuração da extensão.

Does this mean that on behalf of your group you are requesting a vote, pursuant to Rule 131(4)?
Isso significa que deseja, em nome do seu grupo, pedir uma votação nos ter mos do número 4 do artigo 131.°?

The page you are requesting cannot be served because of.
A página que você está solicitando não pode ser servida devido à configuração da extensão.

We will need to collect this information to arrange the travel and other services you are requesting.
Precisaremos coletar essas informações para organizar as viagens e outros serviços solicitados por você.

The field you are requesting is currently in use.
O campo que você está solicitando está atualmente em uso.

Your IP address tells other computers on the Internet where to deliver the data that you are requesting.
Seu endereço IP informa aos outros computadores na Internet onde entregar os dados que você está solicitando.

We know that you are requesting which day or week or month, so we also know that"Soon" is not a satisfying answer.
Sabemos que vocês estão solicitando qual dia, ou semana, ou mês, então nós também sabemos que"Logo" não é uma resposta satisfatória.

You will need to enter these codes when installing Joomla when you are requesting access to the SQL database.
Você precisará inserir esses códigos ao instalar o Joomla quando estiver solicitando acesso ao banco de dados SQL.

Please specify that you are requesting the California Privacy Rights Notice for Privax and allow at least 30 days for a response.
Especifique que você está solicitando a Notificação de Direitos de Privacidade da Califórnia da Privax e aguarde pelo menos 30 dias para obter uma resposta.

President.- Mr Ephremidis, we all enjoy your speeches but what you are requesting is already included in the agenda.
Presidente.- Senhor Deputado Ephremidis, gostamos muito de discursos, mas o seu pedido consta já da ordem do dia.

Who help us to administer the Website(such as our Internet service providers) or to provide the services you are requesting.
A quem nos ajude a gerir o Website(com os nosso fornecedores de serviços de Internet) ou providencie os serviços que nos solicite.

If I understand correctly, Mrs Ahern, you are requesting the floor, on the basis of our Rules of Procedure, in a personal capacity.
Se bem compreendi, Senhora Deputada Ahern, V. Exa. pede a palavra, com base no nosso Regimento, por um assunto de natureza pessoal.

For example, if you buy a stick of gum and a bottle of soft drink, then you are requesting gum⊗ drink.
Por exemplo, se você compra um pedaço de goma e uma garrafa de refrigerante, então você está solicitando goma⊗ bebida.

Please specify that you are requesting the California Privacy Rights Notice for Privax and allow at least 30 days for a response.
Deve especificar que está a solicitar o California Privacy Rights Notice(Aviso sobre Direitos de Privacidade na Califórnia) da Privax e aguardar pelo menos um período de 30(trinta) dias pela resposta.

You don't need a FedEx account number, but you do need to specify that you are requesting a pick-up for a return shipment.
Não é necessário um número de conta FedEx, mas necessita de especificar que está a requerer uma recolha para um envio de retorno.

Choose the quantity of PowerLink™s you are requesting from the dropdown 1 per registered EVGA GTX 1080, 1070 or 1060, up to a maximum quantity of 4 per person and/or household.
Escolha a quantidade de PowerLink™s que você está solicitando a partir do menu suspenso 1 por EVGA GTX registado 1080, 1070 ou 1060, até uma quantidade máxima de 4 por pessoa e/ ou agregado familiar.

Using the ReplicateString function, you have requested too many copies or you are requesting a non-integer number of copies.
Usando a função ReplicateString, que solicitou muitas cópias ou você está solicitando um número não inteiro de cópias.

Mrs Schierhuber, I see that you are requesting the floor, but you will appreciate that we cannot turn plenary into a place for discussing all of the incidents that take place in Parliament.
Senhora Deputada Schierhuber, verifico que V. Exa. está a pedir a palavra, mas, como certamente compreenderá, não podemos transformar o plenário num lugar para discutir todos os incidentes que ocorrem no Parlamento.

This Dynamic Group can be used to detect software that is installed but with different version than you are requesting.
Este grupo dinâmico pode ser usado para detectar um software que está instalado, mas com uma versão diferente da que você está solicitando.

We understand that travel details may not be available at the time of booking, but if you are requesting an airport transfer, please make sure that you let us have them in good time.
Entendemos que detalhes da viagem pode não estar disponível no momento da reserva, mas se você está solicitando um transfer do aeroporto, certifique-se de que você deixe-nos tê-los em tempo útil.

While you are requesting that your personal data is corrected or erased or are contesting the lawfulness of our processing, you can apply for its use to be restricted while the application is made.
Enquanto você está solicitando que seus dados pessoais sejam corrigidos, apagados ou estejam contestando a legalidade de nosso processamento, você pode solicitar que seu uso seja restrito enquanto a solicitação é feita.