Exemplos de uso de You can't take it with you em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
You can't take it with you.
Não os leva consigo.If you're dead, you can't take it with you, T.
Se estiveres morto, não levas nada contigo, T.You can't take it with you.
Não podes levá-lo contigo.I guess it's true-- you can't take it with you.
Acho que é verdade, não podes levá-lo contigo.You can't take it with you.
Não podes levar isso contigo.Amateur production of You Can't Take It With You.
You can't take it with you.
Você não pode levá-lo com você.Well… it's like they always say, you can't take it with you.
Bem, é como sempre dizem, não o podes levar contigo.You can't take it with you.
Não podemos levar o dinheiro para a cova.Man, you know you can't take it with you.
O homem, como You can't take it with you.
Money has to be shared you can't take it with you.
Well, you can't take it with you, right?
Bem, não o podemos levar connosco, certo?He knows that, and he's having a laugh, andhe's saying,"You can't take it with you.
É muito dinheiro. Ele sabe eestá a rir-se. Diz que não o levas contigo.You can't take it with you, anyhow.
Não podes levá-la contigo, de qualquer maneira.And you can't take it with you, now, can you? .
E não podes levá-la contigo, pois não?Another common element is fast-talking, witty repartee"You Can't Take It With You","His Girl Friday.
Outro elemento comum é a fala rápida com réplica"You Can't Take It With You","His Girl Friday.Well, you can't take it with you, Your Majesty.
Bem, você não pode levá-los convosco, Vossa Majestade.In February, 1939,Frank Capra won his third directing Oscar for his film You Can't Take It With You.
Em fevereiro de 1939,Frank Capra vence After all, you can't take it with you, can you? .
Afinal, não o podemos levar connosco para Charlie, did I ever tell you about the time my parents saw You Can't Take It With You on Broadway?
Charlie, alguma vez te falei daquela vez que os meus pais viram o"You Can't Take It With You" na Broadway?Cora, you can't take it with you when you go.
When they were just your age,my mother's parents saw a production of You Can't Take It With You on Broadway.
Quando tinham a mesma idade que vocês,os pais da minha mãe viram uma apresentação de"You Can't Take It With You" na Broadway.You can't take it with you, and we would love to have it. .
In the 30s and 40s, Hull appeared in three Broadway hits,as a batty matriarch in"You Can't Take It With You"(1936), as a homicidal old lady in"Arsenic and Old Lace"(1941), and in"Harvey" 1944.
Nos anos 30 e 40, Hull apareceu em três sucessos da Broadway, comoa matriarca Batty em You Can't Take It With You, em 1936, como uma louca, mas encantadora velhinha homicida em Arsenic and Old Lace, em 1941 e em Harvey, em 1944.You can't take it with you, but if you could, this is what you want it to be buried in.
Não os podes levar contigo, mas se She missed out on recreating her"You Can't Take It With You" role in 1938, as she was still onstage with the show.
Ela perdeu a recriação de seu papel em"You Can't Take It With You", quando ela ainda estava atuando nos palcos.The comedy You Can't Take It With You won the Academy Award for Best Picture.
O drama You Can't Take It with You foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.Pode ser difícil, masdevem começar a descarregar a vossa"bagagem," pois não podem levá-la para os reinos mais elevados.
