What is the translation of " YOU CAN'T TAKE IT WITH YOU " in Hebrew?

• אי אפשר לקחת את זה איתך
• לא תוכל לקחת את זה איתך
• הן לא תקחהו עמך
• אתה לא לוקח את זה איתך

Examples of using You can't take it with you in English and their translations into Hebrew

You can't take it with you.
אי אפשר לקחת אותו איתך.

Realize that you can't take it with you.
הראיה שאתה לא לוקח את זה איתך.

You can't take it with you.
לא תוכל לקחת אותו איתך.

People say that you can't take it with you.
הראיה שאתה לא לוקח את זה איתך.

You can't take it with you.
אתה לא יכול לקחת את זה.

Cause after all, you can't take it with you.
כי אחרי הכל, אתה לא יכול לקחת אותם איתך.

You can't take it with you.
אי אפשר לקחת את זה איתך.

I'm just saying… you can't take it with you.
אני רק אומרת… אתה לא יכול לקחת אותה איתך.

You can't take it with you.
את לא יכולה לקחת את זה אתך.

Amateur production of You Can't Take It With You.
הפקה חובבנית של:"לא תוכל לקחת את זה איתך".

You can't take it with you..
אתם לא יכולים לקחת אותו איתכם לקבר.

People always say,"you can't take it with you.".
אנשים תמיד אומרים"אתה לא יכול לקחת את זה איתך".

You can't take it with you, you know?
אתה יודע שאתה לא יכול לקחת את זה איתך?

At the end of the day you can't take it with you.
בסופו של יום אינך יכול לקחת את הדברים אתך!

And you can't take it with you, now, can you?.
אבל לא תוכל לקחת את זה איתך, כעת, נכון?

I have a lot of money… And word is that you can't take it with you.
יש לי הרבה כסף… והמילה היא שאתה לא יכול לקחת את זה איתך.

Well, hey, you can't take it with you.
טוב, את הרי לא יכולה לקחת אותם איתך.

You can buy all the Wonder Bread you want, Eric, but you can't take it with you to prison.
אתה יכול לקנות כמה לחם שתרצה, אריק, אבל אתה לא יכול לקחת אותו איתך לכלא.

After all, you can't take it with you, can you?.
אחרי הכל, אי אפשר לקחת את זה איתך,?

Remember: You don't know when your number is up, and you can't take it with you to the next place.
תזכרו: אתם לא יודעים מתי תלכו, ואתם לא יכולים לקחת אתכם כלום לעולם הבא.

Cora, you can't take it with you when you go.
קורה, את לא יכולה לקחת את זה איתך כשאת הולכת.

You can't bring it with you when you go, and you can't take it with you when you come.
לא הבאת אותו איתך כשנולדת ולא תוכל לקחת אותו איתך לאחר מותך.

You can't take it with you, so i'm coming back for it.".
לא תוכל לקחת את זה איתך אז אני חוזרת לקחת את זה..

You sit on it, but you can't take it with you.
את יושבת על זה, אבל את לא יכולה לקחת את זה איתך.

You can't take it with you, and we would love to have it.".
אם אתה לא יכול לקחת את זה איתך, אנחנו נשמח לקחת לקבל אותו.".

Boys Town MGM Spencer Tracy and Mickey Rooney 4. The Adventures of Robin Hood Warner Bros. Errol Flynn and Olivia de Havilland 5. You Can't Take It with You Columbia Jean Arthur, Lionel Barrymore and James Stewart 6.
Boys Town MGM ספנסר טרייסי ומיקי רוני 4. הרפתקאותיו של רובין הוד האחים וורנר ארול פלין ואוליביה דה הבילנד 5. הן לא תקחהו עמך קולומביה ג'ין ארתור Jean Arthur, ליונל ברימור וג'יימס סטיוארט 6.

You can't take it with you, but if you could, this is what you want it to be buried in.
אי אפשר לקחת את זה איתך, אבל לו יכולת- זה מה שהיית רוצה להקבר איתו.

Chlumsky has appeared on Broadway in You Can't Take It with You, and beginning in April 2015 as editor Iris Peabody in the comedy Living on Love, with Renee Fleming, Jerry O'Connell and Douglas Sills.
קלמסקי הופיע בברודווי במחזה You Can't Take It With You, והחל באפריל 2015 כעורכת איריס פיבודי בקומדיה לחיות על אהבה, עם רנה פלמינג, ג'רי אוקונל ודאגלס סילס.

Best Picture: You Can't Take It With You- Columbia Best Director: Frank Capra- You Can't Take it With You Best Actor: Spencer Tracy- Boys Town Best Actress: Bette Davis- Jezebel.
פרס אוסקר לסרט הטוב ביותר- הן לא תקחהו עמך- קולומביה פרס אוסקר לבמאי הטוב ביותר- פרנק קפרה- הן לא תקחהו עמך פרס אוסקר לשחקן הטוב ביותר- ספנסר טרייסי- Boys Town פרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר- בטי דייוויס-.

Ya can't take it with ya.
את לא יכולה לקחת אותה איתך.