O Que é YOU HAVE GOT TO GET OUT OF HERE em Português

• tens de sair daqui
• tens que sair de aqui

Exemplos de uso de You have got to get out of here em Inglês e suas traduções para o Português

You have got to get out of here.
Tens de sair de aqui.

Seriously, John, you have got to get out of here.
A sério, John, tens de sair daqui.

You have got to get out of here.
Tens que te ir embora.

I'm gonna convince you… you have got to get out of here!
Eu vou convencê-lo… de que precisa sair daqui!

You have got to get out of here.
Tens de ir embora daqui.

I am the only chance you have got to get out of here alive.
Eu sou a única oportunidade que você tem de sair daqui vivo.

You have got to get out of here.
E tu tens de sair de aqui.

That siren means there's an emergency. You have got to get out of here.
Esta sirene significa que temos uma emergência. Tens que te ir embora daqui.

But you have got to get out of here.
Mas tens de sair daqui.

Listen, are you gonna gamble and take the one small chance you have got to get out of here alive, or are you going to surrender and be guaranteed life imprisonment?
Ouçam! Vão arriscar a única hipótese que têm de sair daqui vivos,… ou vão se render e garantir prisão perpétua?

You have got to get out of here.
Vocês tem que dar o fora daqui.

Now, please, you have got to get out of here.
Agora, por favor, precisas de sair daqui.

You have got to get out of here.
Levo o queijo.- Tem de sair daqui.

Clem, you have got to get out of here.
Clem. Tens que ir daqui.

You have got to get out of here now.
Têm de sair daqui, agora.

Mrs. K, you have got to get out of here.
Sr.ª K, tem que sair daqui.

You have got to get out of here.
Tens de sair daqui e juntar-te aos vivos.

No, no, you have got to get out of here.
Não, não, tens que sair daqui.

You have got to get out of here, Tom.
Você tem de sair daqui, Tom.

Jesse, you have got to get out of here.
Jesse, você tem que sair daqui.

You have got to get out of here, Tom.
Você tem que sair daqui, Tom.

Andrea. You have got to get out of here.
Andrea, precisas de sair daqui.

You have got to get out of here, Vicky!
Tens que sair daqui, Wickie!

Claire, you have got to get out of here!
Claire, tens que sair daqui!

You have got to get out of here, okay?
Pois. Tem de sair daqui, sim?

Please, you have got to get out of here now.
Por favor, tem de se ir embora já.

You have got to get out of here, Denny.
Tens que te ir embora daqui, Denny.

Vincent, you have got to get out of here now!
Vincent, tens que sair daqui agora!

You have got to get out of here. He's really jealous!
Tens que sair daqui, ele é muito ciumento!

You have got to get out of here because I am closing… and you are not going to schmooze me into forgetting that I'm closing.
Tem de sair daqui porque vou fechar… e não vai conseguir fazer com que me esqueça de que vou fechar.