O Que é YOU WITHHELD em Português

• escondeste
• ocultou
• você reteve
• escondeu

Exemplos de uso de You withheld em Inglês e suas traduções para o Português

You withheld sex!
Tu negavas-me o sexo!

It is beyond damaging, and you withheld it.
Está para além de danoso, e você reteve-o.

You withheld information.
Sonegaste informações.

I want to know why you withheld this information from me.
Quero saber porque escondeste esta informação de mim.

You withheld information.
Esconderam informações.

Care to share any additional information you withheld from the captain?
Poderias dividir comigo as informações que escondeste ao Capitão?

You withheld information.
Você omitiu informação.

Imagine if you held the country up in an elaborate legal proceeding, rattled their faith in the system, even got yourself in office, only for the voting public to discover that you withheld information pertinent to your competency to be president of the United States.
Imagine que você mantém um País num processo legal e elaborado, agitar a fé deles no sistema, mesmo que você consiga o cargo, apenas para os eleitores descobrirem que você reteve informações pertinentes sobre a sua capacidade para ser Presidente dos Estados Unidos.

You withheld information.
Tu escondeste informações.

Where you are faced with a court proceeding filed against you by landlord for recovery of possession of rental property, you may have the defence that landlord has not followed due procedure for lawful eviction; or that you withheld the rent because landlord failed to make necessary structural repairs on the property after repeated demands; or that you have not been compensated for your improvements on the demised premises; or that your tenancy is still subsisting.
Onde você se depara com um processo judicial movido contra si por proprietário para a recuperação da posse de aluguer, você pode ter a defesa que proprietário não tem seguido devido procedimento de despejo legal; ou que você retido o aluguel porque senhorio não conseguiu fazer os reparos estruturais necessárias na propriedade após repetidas exigências; ou que não foram compensados por suas melhorias nas instalações demised; ou que o seu arrendamento é ainda subsistindo.

You withheld that from the NSA.
Omitiste isso à NSA.

I think you withheld information.
Acho que ocultou informação.

You withheld evidence, Patty.
A Patty ocultou provas.

In the President's office you withheld information about the watches and you put me in a compromising position.
Na sala do Presidente escondeste informações sobre os relógios e deixaste-me numa posição comprometedora.

You withheld information.
Escondeu informações vitais.

You withheld information.
Escondeste algumas informações.

You withheld this information?
Você reteve essa informação?

You withheld exculpatory evidence.
Reteve provas ilibatórias.

You withheld crucial information.
Omitiu informações fundamentais.

You withheld the truth from this jury!
Escondeu a verdade a este júri!

You withheld information from us.
Não interessa. Ocultou-nos informação.

You withheld information this morning.
Tu ocultaste informação esta manhã.

You withheld the truth from me once before.
Já me tinhas escondido a verdade antes.

You withheld information from the coroner's court?
Sonegou informações no tribunal ao juiz?

You withheld that truth, and a town had to die.
Ocultaram essa verdade, e uma cidade tinha que morrer.

You withheld crucial evidence in violation of a subpoena.
Escondeu provas cruciais violando a intimação.

But you withheld the fact that the patient was Berton.
Mas escondeste o facto de que tinha sido o Berton.

You withheld evidence and you took it to Patty Hewes.
Escondeste provas e levaste-as à Patty Hewes.

You withheld information about a very sensitive subject.
Ocultou-me informação sobre um assunto muito delicado.

You withheld evidence and went after the shooters to avoid getting sued?
Você reteve provas e foi atrás dos atiradores para evitar ser processado?