O Que é YOUR ADHERENCE em Português

• vossa adesão
• a sua fidelidade

Exemplos de uso de Your adherence em Inglês e suas traduções para o Português

I admire your adherence to the rule of law.
Admiro a tua dedicação às leis.

I have chosen you because of your adherence to detail.
Eu escolhi-o devido à sua aderência aos detalhes.

Show your adherence to Christ by spreading his light with your every gesture and your conduct in your work and professional activities.
No trabalho e nas actividades profissionais, manifestai a vossa adesão a Cristo, difundindo a sua luz com todos os gestos e comportamentos.

It is important presence of gilding, which gravitates classics and which immediately indicates your adherence to it.
É importante presença de dourar, que gravita clássicos e que imediatamente indica sua adesão a ele.

I greatly admire your temerity, but-- but don't you think your adherence to old notions of morality are simply selfish, no?
Eu admiro imensamente a sua temeridade, mas, não pensa que a sua fidelidade às velhas noções de moralidade, é egoísta? Não é?

Your adherence to the word of God as it is proclaimed by the Church will be the measure of your effectiveness in communicating the truth and the freedom of Christ.
A vossa adesão à palavra de Deus, como é proclamada pela Igreja será a medida da vossa eficiência na comunicação da verdade e da liberdade de Cristo.

God be thanked for the freshness of your sentiments and for the sincerity of your adherence to every great and noble ideal!
Graças se dêem a Deus pela frescura dos vossos sentimentos e pela sinceridade da vossa adesão a todo o ideal nobre e grande!

With the help of grace, strive to make your adherence to Christ and his Church stronger and stronger, and your life witness more and more credible.
Com a ajuda da graça, esforçai-vos para que a vossa adesão a Cristo e à sua Igreja seja cada vez mais sólida e o vosso testemunho de vida, mais crível.

Remedies Your access and use privileges of this Site and its content are conditioned upon your adherence to these Terms of Use.
Seus privilégios de acesso e uso deste site e seu conteÃodo estão condicionados à sua adesão a estes Termos de Uso.

As I encourage you to continue in this commitment, I urge you to intensify your adherence to all of the directives of the Cardinal Vicar, my direct collaborator in the pastoral government of the Diocese.
Enquanto vos encorajo a dar continuidade a este compromisso, exorto-vos a intensificar a vossa adesão a todas as directrizes do Cardeal Vigário, meu directo colaborador no governo pastoral da Diocese.

Through your adherence to ROACO you wish to live out this love in particular by offering your availability to the Bishop of Rome through the intermediary of the Congregation for the Eastern Churches.
Mediante a vossa adesão à ROACO, vós desejais viver esta caridade, oferecendo de modo particular a vossa disponibilidade ao Bispo de Roma por intermédio da Congregação para as Igrejas Orientais.

The present work pretending investigate the recently economy of guinea bissau, then your adherence of uemoa, analyzing the work of the state in the conduction of development.
O presente trabalho pretende investigar a economia recente de guiné-bissau após a sua adesão a uemoa, analisando ainda o papel do estado na condução do desenvolvimento.

Because your allegiance to the imaginal world is so strong, your adherence to the conventional codes of living is sporadic; and many people are likely to think you a little peculiar or eccentric because what matters to you does not make sense to them and what is important to them is often simply boring and banal to you.
Graças à força de sua aliança com o mundo da imaginação, sua adesão às convenções da vida é apenas esporádica. Muitas pessoas o julgam meio esquisito ou excêntrico porque o que importa para você não faz sentido algum para eles; e o que importa para eles em geral lhe parece simplesmente banal ou aborrecido.

Dear people, I hope that the gift of the Jubilee pilgrimage and the experience of your visit to the tombs of the Apostles will serve to strengthen your adherence to the Gospel and your communion in love with the only Church of Christ.
Caríssimos, desejo-vos que o dom da peregrinação jubilar e a experiência da visita aos túmulos dos Apóstolos sirvam para fortalecer em vós a adesão ao Evangelho e a comunhão na caridade com a única Igreja de Cristo.

Mr President, Commissioner, we have listened closely to your intervention on the Seattle Conference and we appreciate your adherence to the debate, to the commitments that you made here, specifically in the November part-session in which this issue was discussed.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, ouvimos com atenção a sua intervenção a propósito da Conferência de Seattle e apreciámos a sua fidelidade ao debate, aos compromissos que o senhor aqui assumiu, designadamente no plenário de Novembro em que este assunto foi discutido.

You were praised for your discretion your strict adherence to confidentiality.
Foi louvado pela sua discrição pela sua adesão severa á confidencialidade.

Because some people say that your rigid adherence to department policy is more pliable than you let on.
Porque dizem que a sua rígida aderência à política do dept. é mais maleável do que você deixa transparecer.

For the aged look of these community centers and maintain adherence to your exercise program, it is necessary that he identifies and develops the belief that it is able to join the group and play their assignments.
Para que o idoso procure um destes centros de convivência e mantenha a adesão ao seu programa de exercícios, é necessário que ele se identifique e desenvolva a crença de que é capaz de participar do grupo e desempenhar as tarefas propostas.

It also can ensure adherence to your ITIL®-based best practices.
Ele também pode garantir a adesão às suas práticas recomendadas baseadas em ITIL®.

It is important to monitor adherence to your compliance programme requirements.
É importante monitorar o cumprimento dos requisitos do seu programa de conformidade.

Going into the fifth year now and keeping fingers crossed plus a discipline of adherence to your integrated treatment….
Indo para o quinto ano e mantendo os dedos cruzados, mais uma disciplina de adesão ao seu tratamento integrado….

Discipline is an adherence to your values and to your work, it increases productivity and generally when we say someone is hard-working, they are disciplined.
A disciplina é uma adesão a seus valores e para o seu trabalho, ele aumenta a produtividade e, geralmente, quando dizemos que alguém é muito trabalhadora, eles são disciplinados.

Nowhere doth your true and abiding glory reside except in your firm adherence unto the precepts of God, your wholehearted observance of His laws, your resolution to see that they do not remain unenforced, and to pursue steadfastly the right course.
Em parte alguma reside vossa glória verdadeira e imperecível, senão em vossa firme adesão aos preceitos de Deus, vossa sincera observância às Suas leis, vossa resolução de não permitir que elas permaneçam sem efeito e de seguir fielmente o caminho certo.

Called by my Venerable Predecessor, Benedict xvi, to render service in such a delicate and important area for the Holy See, doing so with expertise, you are esteemed for your distinguished professionalism, supported by your exemplary adherence to the Magisterium and by your consistent Christian commitment.
Chamado pelo meu venerado Predecessor Bento XVI, a prestar serviço num âmbito tão delicado e relevante para a Santa Sé, desempenhando-o com competência, o senhor fez-se estimar pelo seu qualificado profissionalismo, sustentado pela sua adesão exemplar ao Magistério e pelo seu coerente engajamento cristão.

At the end of the diocesan Synod, with today's pilgrimage to the Apostolic See, you desire to express the bonds of communion that bind the diocesan Community of Verona to the Church of Rome and to reaffirm your full adherence to the magisterium of the Successor of Peter, constituted by Christ,"Pastor of all the faithful", who is"to promote the common good of the universal Church and the particular good of all the Churches" Decree Christus Dominus, n. 2.
Com a peregrinação de hoje à Sé Apostólica, desejais expressar, no final do Sínodo diocesano, os vínculos de comunhão que ligam a Comunidade diocesana de Verona à Igreja de Roma, e reafirmar a vossa plena adesão ao magistério do Sucessor de Pedro, constituído por Cristo"pastor de todos os fiéis para promover quer o bem comum da Igreja universal, quer o bem de cada uma das Igrejas particulares" Decr. Christus Dominus, 2.