O Que é YOUR BADGE em Português

• seu distintivo
• seu crachá
• o teu passe
• sua insígnia
• seu cartão
• seu emblema
• o seu badge
• sua identificação
• sua credencial

Exemplos de uso de Your badge em Inglês e suas traduções para o Português

And your badge.
E o seu distintivo.

And sheriff Downs… Your badge.
Xerife Downs, o seu crachá.

Your badge, Cogburn.
O seu distintivo, Cogburn.

Give me your badge.
Dê-me a sua insígnia.

Your badge means nothing over here.
O seu distintivo não significa nada aqui.

I want your badge.
Quero o seu distintivo.

Like I said, I don't have your badge.
Como disse, não tenho o seu cartão.

Polished your badge today?
Poliu o seu crachá hoje?

So you stopped to shine up your badge.
Parou para lustrar a sua insígnia.

Where's your badge now?
Onde está o seu distintivo agora?

I don't have your gun or your badge.
Não tenho a sua arma nem o seu distintivo.

I will have your badge for this!
Terei o seu crachá por isto!

You will surrender your weapon and your badge.
Entregue a sua arma e o seu distintivo.

You lost your badge.
Perdeu o seu distintivo.

Hold your badge up to the peephole.
Mostre-me a sua insígnia pelo buraco.

I Don't have your badge.
Não tenho o seu cartão.

I want your badge and your gun.
Quero o seu distintivo e a sua arma.

I will have your badge.
Vou ter o seu distintivo.

But your badge wasn't scanned at the operations building.
Mas o seu crachá não passou no edifício de operações.

Show me your badge.
Mostre-me o seu distintivo.

Please fill it out and remember to bring your badge.
Por favor, preencha e lembre-se de trazer o seu distintivo.

Where's your badge?
Onde está a sua identificação?

Pocket your badge and your bravado. It will not serve you here.
Essa sua insígnia e bravata não lhe vão servir aqui.

Let me look up your badge.
Deixe-me procurar o seu crachá.

You wear your badge on your face.
Você usa o seu emblema no rosto.

If you wanna keep your badge.
Se quiser manter seu distintivo.

Where's your badge, officer?
Onde está o seu crachá, Sr. agente?

You will surrender your gun and your badge to me.
Voce vai entregar sua arma e seu crachá para mim.

Give me your badge and your gun.
Dê-me o seu distintivo e a sua arma.

Another means of attaching your badge or card.
Outra maneira de fixar seu emblema ou cartão.