O Que é YOUR EXPLANATIONS em Português

• suas explicações
• suas declarações

Exemplos de uso de Your explanations em Inglês e suas traduções para o Português

I don't buy your explanations!
Não acredito nas tuas explicações!

Your explanations were very clear.
Suas explicações são muito claras.

I don't need your explanations.
Não preciso das tuas explicações.

Your explanations are pure weapons-grade bologn-ium!
As tuas explicações são tretas maciças!

I'm tired of your explanations.
Estou cansada das tuas explicações.

Your explanations have… have a certain je ne sais quoi.
As tuas explicações têm um certo"não-sei-quê.

I don't want your explanations.
Ninguém está interessado nas tuas explicações.

Maybe your explanations have been genuine. But I don't think so.
Talvez as suas explicações tenham sido sinceras, mas não parece.

I don't want to hear your explanations.
Não me interessam as tuas explicações.

As long as your explanations are reasonable and logical you will be fine.
Desde que as suas explicações sejam razoáveis e lógicas, vai ficar tudo bem.

Thank you, Mr Menrad, for your explanations.
Muito obrigada, Senhor Deputado Menrad, pelas suas explicações.

Information and your explanations are very easy to understand for a newbie.
A informação e suas explanações são muito fáceis de compreender para um newbie.

First and foremost, Thank you for your explanations, very good.
Antes de mais nada, Obrigado por suas explicações, Muito bom.

For it is only by your explanations that we are able to assess how it is for you.
Pois é apenas através das tuas explicações que podemos compreender como é para vós.

Mr President, Mrs Reding, thank you for your explanations.
Senhor Presidente, cara colega Reding, muito obrigado pelas suas declarações.

I found your explanations interesting, Commissioner, but they failed to convince me.
Senhor Comissário, achei as suas explicações interessantes, mas não me convenceram.

Our group will decide on Wednesday if it is satisfied with your explanations.
O nosso grupo decidirá na quarta-feira se está satisfeito com as suas explicações.

Your explanations have helped me better understand the reasonableness of your hearing.
Suas explicações ajudaram-me mais para entender a razoabilidade da sua audição.

Do not assume that your personal assistant understand your explanations.
Não assuma que o seu assistente pessoal entender suas explicações.

Madam President, Commissioner, I have heard your explanations and I must tell you that I am alarmed.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, ouvi as suas explicações e devo dizer que estou alarmado.

Mr President, Mr Kallas, I would like to thank you for your explanations.
Senhor Presidente, Senhor Comissário Kallas, gostaria de lhe agradecer pelas suas explicações.

President.- Thank you, Mr Commissioner, for your explanations and your handling of the questions.
Presidente.(DE) Agradeço lhe, senhor comissário, pelas suas explicações o tratamento das questões.

Madam President, Commissioner, thank you very much for your explanations.
Em nome do Grupo ALDE.-(ES) Senhora Presidente, Senhor Comissário, muito obrigado pelas suas explicações.

You will be able to make your explanations of vote after the vote, in the sense that it will be tonight.
Poderá de facto fazer as suas declarações de voto após a votação, na medida em que as fará logo à noite.

Later He said,“The verses of Vedanta-sutra are just like sunshine, but your explanations are like clouds that cover them.”.
Mais tarde Ele disse:“Os versos do Vedānta-sūtra são como o brilho do Sol, mas suas explicações são como nuvens, cobrindo-o”.

Baroness Ashton, I have heard your explanations, but the European Union has to be firmer and more active.
Senhora Baronesa Ashton, ouvi as suas explicações, mas a União Europeia tem que ser mais firme e mais activa.

Sure, you can fill out an understandable and non-terrifying explanation for why you would absolutely be down to squeal like a dolphin during sex, but the algorithms in place don't factor in your explanations.
Certo, você pode preencher uma explicação compreensível e não-terrível por que você seria absolutamente ser para baixo a gritar como um golfinho durante sexo, mas os algoritmos em lugar não levar em consideração suas explicações.

Mr Pittella, thank you for your explanations and for adhering so strictly to your speaking time.
Senhor Deputado Pittella, muito obrigado pelas suas explicações e por respeitar tão estritamente o seu tempo de uso da palavra.

I voted for the motion but I would like to point out that, one day, a vice-president addressed me as I was delivering my explanations of vote and said:'Are you not aware, Mr Fatuzzo, how much each second of your explanations of vote costs?
Votei a favor, mas gostaria de lembrar que um vice-presidente, um dia, dirigindo-se a mim quando eu estava a fazer as minhas declarações de voto, me disse:'O senhor deputado Fatuzzo não faz ideia de quanto custa cada segundo das suas declarações de voto!?

I'm sure you can explain all this, but frankly, I have had enough of your explanations, so that's why I brought you some babysitters.
Tenho a certeza que podem explicar isto, mas, francamente, estou farta das vossas explicações, por isso trouxe-vos umas amas.