Exemplos de uso de Your idea em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
That's your idea.
Your idea is not good.
It was your idea.
Foi idéia sua.Is your idea truly original?
Sua ideia é realmente original?This was your idea.
Isto foi idéia sua.
As pessoas também se traduzem
Wow! Your idea is great.
Nossa! Sua idéia é ótima.Sheldon, this was your idea.
Sheldon, foi idéia sua.This was your idea, wasn't it?
Isto foi idéia sua, não foi?Because it wasn't your idea?
Porque não foi idéia sua?- Não?Is this your idea of therapy?!
Isto é sua idéia de terapia?Getting him to approach me, was that really your idea?
Fazê-lo se aproximar de mim foi idéia sua?I share your idea.
Eu compartilho com a sua ideia.Your idea is not without merit.
A sua ideia não está sem mérito.The divorce was your idea, remember?
Foi idéia sua, lembra?Your idea, your fault!
Sua idéia, Depends on your idea of danger.
Your idea deserves the right image.
Sua ideia merece a imagem certa.Kidnapping tourists is your idea of fast cash?
But your idea about acetylcholine.
Mas a sua ideia sobre a acetilcolina.Stupid threats and slander-- This is your idea of love?
Ameaças estúpidas e calúnias? É esse o teu conceito de amor?Is that your idea of a winner?
É esta sua idéia de vencedor?All of this, Mike, the wives, Stepford,this was all your idea?
Tudo isto, o Mike, as esposas, Stepford,foi tudo idéia sua?Is that your idea of a party?
Esse é o teu conceito de festa?Your idea was stupid, I could listen to you?
Sua idéia era estúpida, posso escutá-lo?Ah. So this is your idea of losing a tail, huh?
É este o teu conceito de despistar quem te segue?Your idea about experimental protocols?
A sua ideia sobre os protocolos experimentais?Is this your idea of control?
É esta a sua idéia de controlo?Your idea helped to save a man's life.
A sua ideia ajudou a salvar, a vida de um homem.Is this your idea of loyalty?
É esta a tua noção de lealdade?Your idea, Sir William, is of absolute genius.
Sua ideia, Sr. William é absolutamente genial.
