O Que é YOUR OBJECTIONS em Português

• as suas objecções
• suas objeções

Exemplos de uso de Your objections em Inglês e suas traduções para o Português

I understand your objections.
Compreendo as suas objecções.

Your objections have been noted.
Sua objeção foi registrada.

You have made your objections clear.
Deixou claro suas objeções.

Your objections are noted.
As suas acusações estão anotadas.

I did not anticipate your objections.
Não antecipei as suas objecções.

I will put your objections to my colleagues.
Vou transmitir as suas objecções aos meus colegas.

But it's hard for me to leave here comfortable unless I know what your objections are.
Mas não sairei daqui descansado se não me disseres quais são as vossas objecções.

Tuvok, I can hear your objections already.
Tuvok, já posso ouvir suas objeções.

Save your objections until you see the entire re- creation.
Guarde suas objeções até ver a recriação toda.

What exactly are your objections to it?
Quais são exactamente as suas objecções?

Save your objections, counsellor, this ain't a courtroom.
Poupe-nos às suas objecções, isto não é um tribunal.

I'm going to eliminate your objections right away.
Vou já refutar as tuas objecções.

Your objections are duly noted and summarily overruled.
As tuas objecções estão registadas e sumariamente indeferidas.

You have made your objections clear, agent moss.
As suas objecções são claras, agente Moss.

That is why, Mrs in't Veld, I recognise that your objections are serious.
Eis a razão por que, Senhora Relatora, Senhora Deputada Sophia in't Veld, reconheço que as suas objecções são sérias.

And I appreciate your objections, but the debate is over.
E compreendo as tuas objecções, mas acabou-se a discussão.

Admiral Spelling shared your point paper with me and your objections were duly noted.
O Almirante Spelling falou-me do teu ponto de vista e as tuas objecções foram devidamente anotadas.

I understand your objections," he told me,"That troubles me….
Compreendo as suas objecções," disse-me ele."Isto perturba-me….

It couldn't be because most of your objections are stupid,?
Não seria porque a maioria de suas objeções são tolas?

Answer your objections to my ideas on the question of the divorced and remarried.
I responder às suas objeções às minhas ideias sobre o tema dos divorciados recasados.

I really don't understand your objections, professor Goldfarb.
De facto, não compreendo as suas objecções, Professor Goldfarb.

Tomorrow, if you happen to be strolling by the courthouse about noon you might wanna rush right in there and voice your objections.
Amanhã, se por acaso derem um passeio perto do tribunal, ao do meio-dia podem sempre ir lá dentro e dar voz ás vossas objecções.

And I relayed your objections very clearly.
E eu transmiti as suas objeções muito claramente.

The-the spot that you love to sit in, that no one else can sit in, only exists because-- despite your objections-- I bought this couch.
O lugar onde adoras sentar-te, onde mais ninguém se pode sentar, só existe porque, apesar das tuas objecções, eu é que comprei este sofá.

We will discuss your objections when and if you return.
Há tempo de sobra para discutir as vossas objecções quando e se voltarem.

Should you disagree with the removal of your Content from the websites, you may contact TripAdvisor using the Help Center to make your objections.
Caso discorde da remoção do seu Conteúdo dos sites, entre em contato com o TripAdvisor usando a Central de ajuda para fazer suas objeções.

I understand your objections, but it is my life and I have a right to risk it if I choose.
Eu entendo suas objeções, mas é a minha vida e eu tenho direito de arriscá-la se eu escolher.

If the person preaching is inexperienced and feels it is getting too much for him, he could simply say"My friend here is now going to step up and answer your objections.
Se a pessoa que está pregando é inexperiente e sente que está sendo muito para ela, ela pode simplesmente dizer:"Meu amigo agora subirá aqui e responderá suas objeções.

The only thing I ask is that you couch your objections with a little more delicacy than usual.
Aquilo que lhe peço é que expresse as suas objecções com mais delicadeza do que é habitual.

And when it comes to sleeping with an unknown stranger, in a strange inn, in a strange town, and that stranger a harpooneer, then your objections indefinitely multiply.
E quando se trata de dormir com um desconhecido desconhecido, em uma pousada estranho, em um cidade estranha, e que um estranho arpoador, em seguida, suas objeções indefinidamente multiplicar.