O Que é YOUR TIME HERE em Português

• seu tempo aqui
• a tua estadia aqui

Exemplos de uso de Your time here em Inglês e suas traduções para o Português

Your time here is done.
A tua estadia aqui acabou.

Enjoy your time here.
Aproveitem o vosso tempo aqui.

Your time here is short.
O teu tempo aqui é curto.

Don't waste your time here.
Não perca o seu tempo aqui.

Use your time here to reflect.
Usa o seu tempo aqui para reflectires.

Not wasting your time here.
Não desperdice o seu tempo aqui.

Your time here has been so valuable.
O seu tempo aqui foi muito valioso.

You're wasting your time here.
Está a perder o seu tempo aqui.

When your time here on Earth is through♪.
Quando o teu tempo aqui na Terra acabou.

Ed, you have done your time here.
Ed, tiveste o teu tempo aqui.

Your time here will be nothing if not uneventful.
A tua estadia aqui vai ser calma.

You're wasting your time here, OK?
Estão a perder o vosso tempo aqui, ok?

Your time here has been rich and filled with wisdom.
O seu tempo aqui foi rico e cheio de sabedoria.

I'm not the one wasting your time here.
Não sou eu a desperdiçar o seu tempo aqui.

Do you feel your time here at camp has helped you?
Achas que o teu tempo aqui na colónia te ajudou?

Prom is the be-all, end-all of your time here.
O baile é o ser tudo, e o final do vosso tempo aqui.

And the rest of your time here will be just penance.
E o resto do teu tempo aqui vai ser só penitência.

But if you pardon me saying, Major, I think you're wasting your time here.
Sinto muito dizer isso Major, mas acho que perdeu o seu tempo aqui.

Are you enjoying your time here… you two?
Estão a gostar da vossa estadia aqui, ambos?

So your time here won't be a complete waste.
Então a tua estadia aqui não vai ser um completo desperdício.

Why are you wasting your time here, drinking whisky?
Porque desperdiças aqui o teu tempo, a beber uísque?

Dear Colonel, I hope you and the officers will enjoy your time here.
Querido Coronel, confio que você e seus oficiais desfrutem de sua estadia aqui.

Then you're wasting your time here, aren't you, Lieutenant?
Está a perder o seu tempo aqui, não, Tenente?

I hope your time here will be prosperous and peaceful.
Espero que o seu tempo aqui seja próspero e pacífico.

If it's any consolation, your time here was well spent.
Se serve de consolo, o seu tempo aqui foi valioso.

I hope your time here will be prosperous… and peaceful.
Espero que a vossa estada aqui seja próspera e pacífica.

And while you were wasting your time here, I stole the codes.
Enquanto perdias o teu tempo aqui, eu roubei os códigos.

And now, your time here on Earth is affecting you, dear brother.
E agora, o teu tempo aqui na Terra, está a afectar-te, caro irmão.

Can you imagine how you would spend your time here with lovely friends?
Você pode imaginar como você iria gastar seu tempo aqui com amigos encantadores?

If you think your time here has been wasted, you have a lot to learn.
Se julgas o teu tempo aqui desperdiçado, tens muito a aprender.