What is the translation of " YOUR TIME HERE " in Hebrew?

• הזמן של אתה כאן
• את זמנך כאן
• את זמנכם פה
• הזמן של אתה פה
• שהותך כאן
• ה זמן של אתה כאן
• שזמנך כאן

Examples of using Your time here in English and their translations into Hebrew

Why waste your time here?
למה לבזבז את זמנכם פה?

So your time here won't be a complete waste.
אז שהותך כאן לא תהיה בזבוז מושלם.

Just enjoy your time here.
פשוט תהנה משהותך כאן.

Your time here will be nothing if not uneventful.
הזמן שלך כאן יהיה שום דבר אם לא משעמם.

Don't waste your time here.
אל תבזבזי את זמנך כאן.

Your time here has been rich and filled with wisdom.
שהותך כאן הייתה עשירה ושופעת תבונה.

Why bothering your time here then?
למה לבזבז את זמנכם פה?

So your time here at grayson global is over.
אז השהות שלך פה, ב"גרייסון גלובלי"… הסתיימה.

How will you use your time here?
כיצד אתם תבלו את זמנכם פה?

I hope your time here is fruitful.
אני מקווה ששהותך כאן תניב פרות.

Because you're wasting your time here.
כי אתה מבזבז כאן את זמנך.

I hope your time here is fruitful.
אני מקווה שהזמן שלך כאן יניב פירות.

I want you to enjoy your time here.
אני רוצה שתהנה מהזמן שלך כאן.

So that your time here is less… Prison-like?
אז זה הזמן שלך כאן הוא פחות… כמו-הכלא?

You're wasting your time here!
את מבזבזת את הזמן שלך כאן!

Your time here on Earth is affecting you, dear brother.
הזמן שלך כאן על כדור הארץ משפיע עליכם, אח יקר.

I'm not the one wasting your time here.
אני לא אחד מבזבז את זמנך כאן.

But I thought your time here might be put to good purpose.
אבל חשבתי את הזמן שלך כאן אפשר לשים למטרה טובה.

If not, why have you spent your time here?
אם לא, למה אתה מבזבז את הזמן שלך פה?

No doubt your time here has muddied your proper English thinking.
אין ספק שזמנך כאן שיבש את חשיבתך האנגלית.

You will see them soon. Your time here is done.
תוכלו לראות אותם בקרוב הזמן שלך כאן נעשה.

I would suggest that you stop wasting your time here.
הייתי מציע שתפסיק מבזבז את זמנך כאן.

If not, you can spend your time here in the cargo bay.
אם לא, את יכולה לבלות את זמנך כאן במסוף המטען.

If you are not then why are you wasting your time here?
אם לא, למה אתה מבזבז את הזמן שלך פה?

And how are you enjoying your time here in sunny Iraq, Private Lynn?
ואיך אתה נהנה הזמן שלך כאן שמש עיראק, לין פרטי?

Yeah, I hope we're not wasting your time here, Kip.
כן, אני מקווה שאנחנו לא מבזבזים הזמן שלך כאן, קיפ.

You can enjoy your time here and even take part in some activities.
ניתן ליהנות הזמן שלך פה, אפילו לקחת חלק בפעילויות מסוימות.

But you can stop wasting your time here, certainly.
אבל אתם יכולים להפסיק לבזבז את זמנכם כאן, בוודאות.