O Que é A CÂMARA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA em Espanhol

• la cámara de comercio e industria

Exemplos de uso de A câmara de comércio e indústria em Português e suas traduções para o Espanhol

A Câmara de Comércio e Indústria.
La Cámara de Comercio e Industria.

Em 21 de Março de 1990, foi recebida a Câmara de Comércio e Indústria da Região CentroOrléans.
De marzo de 1990: recepción de la Cámara de Comercio e Industria de la región Centro(Orleans).

A Câmara de Comércio e Indústria de Lozère.
La Cámara de Comercio e Industria de Lozère.

Também é membro do Comitê de Mídia da Venamcham, a Câmara de Comércio e Indústria Venezuelana Americana.
Igualmente, pertenece al Comité de Medios de Comunicación de Venamcham, la Cámara Venezolano Americana de Comercio e Industria.

A Câmara de Comércio e Indústria de Madrid outorgou à Bralo, S. A..
La Cámara de Comercio e Industria de Madrid otorgó a Bralo, S. A.

Aqui se encontram também o edifico neogótico central dos correios, a câmara de comércio e indústria e a Igreja de Santo Antonio.
Aquí están también el edificio neo gótico de los correos centrales, la cámara de comercio e industria y la iglesia de San Antonio.

A Câmara de Comércio e Indústria de Dresda decidiu organizar radicalmente um centro local de formação.
La Cámara de Comercio e Industria de Dresde decidió reestructurar completamente un centro local de formación.

Por ocasião da quinta edição do Fórum Bois a ser realizada em Marvejols no 24 26 de Setembro, a Câmara de Comércio e Indústria de Lozère propor um simpósio técnico na sexta-feira setembro 24.
Con motivo de la quinta edición del Bois Foro que se realizará en Marvejols en el 24 26 de septiembre, la Cámara de Comercio e Industria de Lozère proponer un simposio técnico el viernes septiembre 24.

A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Espanhola foi fundada em 1970 em Lisboa, e é uma organização privada sem fins lucrativos.
La Cámara de Comercio e Industria Luso-Española fue fundada en 1970 en Lisboa, y es una organización privada sin ánimo de lucro.

Esta manifestação, que se realizará em Damas e Alep, com o concurso das Câmaras de Comércio e das Câmaras de Indústria de Damas e Alep, é organizada, do lado europeu, pelo GOM Brabante Flamengo, pela Bélgica, a Câmara de Comércio e Indústria de Versailles, Val d'Oise Yvelines, pela França e Nah und Mittelostverein e. V, de Hamburgo, pela Alemanha.
Esta manifestación, que tendrá lugar en Damasco y Alep, con la colaboración de las Cámaras de Comercio y Cámaras de Industria de Damasco y Alep, está organizada por parte europea por el GOM Vlaams Brabant, en lo que se refiere a Bélgica, la Cámara de Comercio e Industria de Versalles Val d'Oise­Yvelines, en lo que respecta a Francia y Nah­und Mittelostverein e. V. de Ham­burgo por lo que se refiere a Alemania.

A Câmara de Comércio e Indústria de Terrassa, que engloba um dos distritos mais industriais da Catalunha, galardoou a Beralmar com o prémio de mérito da Exportação.
La Cámara de Comercio e Industria de Terrassa, que comprende una de las demarcaciones más industriales de Cataluña, galardonó Beralmar con el premio al mérito de la Exportación.

Abarca Seguros passou a fazer parte da rede de sócios da CCILE A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Espanhola(CCILE) é uma instituição privada que tem como objectivo principal fomentar e promover relações comerciais entre empresas Portuguesas e Espanholas.
Abarca Seguros ha pasado a formar parte de la Red de socios de la CCILE La Cámara de Comercio e Industria Luso-Española(CCILE) es una institución privada cuyo principal objetivo es fomentar y facilitar relaciones comerciales entre empresas portuguesas y españolas.

A Câmara de Comércio e Indústria(CCI) de Dresda, a quem cabia supervisionar os programas de formação inicial e contínua, considerou que estes últimos estavam desadequados.
La Cámara de Comercio e Industria de Dresde, que debía supervisar los programas de formación inicial y permanen­te, llegó a la conclusión de que éstos ya no eran adecua­dos.

Por outro lado, nem a Câmara de Comércio e Indústria, nem a Câmara de Artes e Ofícios estavam representadas, e só a Câmara da Agricultura tinha um representante no órgão de tomada de decisão.
Por otra parte, no contaban con representación ni de la Cámara de Comercio e Industria, ni la Cámara de Oficios; sólo la Cámara de Agricultura contaba con un representante en el comité de programación».

A Câmara de Comércio e Indústria de Paphos é o principal corpo de empreededores e trabalha de perto com fábricas, hóteis, instituições académicas, construções e todos os empresários de Paphos.
La Cámara de Comercio e Industria de Paphos es la principal entidad empresarial que trabaja en estrecha colaboración con todas las empresas, hoteles, instituciones académicas, sector de la construccion y todos los empresarios de Paphos.

Na atualidade, a Câmara de Comércio e Indústria da Região de Oremburgo e outras organizações estão localizadas no complexo histórico-arquitetônico, e opera uma mesquita.
En la actualidad, la Cámara de Comercio e Industria de la Región de Oremburgo y otras organizaciones están ubicadas en el complejo histórico-arquitectónico, y opera una mezquita.

No governo Karmal é fundada a Câmara de Comércio e Indústria, com objetivo de reunir representantes de capitais privados, sob as quais operam mais de vinte associações comerciantes.10 Com a ajuda da União Soviética no setor estatal da economia, foram construídos cerca de 200 empresas que fornecem o grosso da produção global.
El gobierno de Karmal fundó la Cámara de Comercio e Industria para agrupar a los representantes del capital privado, en cuyo marco funcionaban más de veinte asociaciones de comerciantes. Con la ayuda de la Unión Soviética en el sector estatal de la economía se construyeron cerca de doscientas empresas, las que proporcionaban la mayor parte de la producción total nacional.

Às empresas, aos parceiros sociais e às respectivas organizações a todos os níveis, incluindo as organizações profissionais e as câmaras de comércio e indústria;
Empresas, interlocutores sociales y sus organizaciones a todos los niveles, incluidas las organizaciones profesionales y las cámaras de comercio e industria;

Em França, desde 1985, os notários, os agentes imobiliários e as câmaras de comércio e indústria conceberam uma rede«Transcomércio» com o objectivo de facilitar a transmissão de empresas comerciais e hoteleiras, particularmente nas zonas rurais.
En Francia, desde 1985, los notarios, los agentes inmobiliarios y las cámaras de comercio e industria han puesto a punto la red«Transcommerce», cuyo objetivo es facilitar la transmisión de las empresas comerciales y hoteleras, concretamente en zonas rurales.

Nos inquéritos realizados em 14 países europeus(*) sobre as perspectivas conjunturais, as câmaras de comércio e indústria europeias constataram que na maioria dos países europeus a taxa de criação de novas empresas se mantém elevada.
En sus sondeos anuales en catorce países europeos* sobre las perspectivas coyunturales, las Cámaras de Comercio e Industria europeas observan que, en la mayoría de países europeos, la tasa de creación de empresas sigue siendo elevada.

Encontram-se igualmente compreendidas nessa designação as organizações económicas autónomas, especialmente as câmaras de comércio e indústria e/ou seus equivalentes, as associações profissionais, assim como os organismos que representem as entidades patronais e os trabalhadores.
Dicho término designa igualmente las organizaciones económicas autónomas, en particular, las cámaras de comercio e industria y/o sus equivalentes, las asociaciones profesionales, así como las organizaciones representativas de empresa rios y trabajadores.

Ao longo dos anos, na Polónia e em toda a Europa, tem sido travado entre empresários um amplo debate sobre os moldes muito diversos em que as Câmaras de Comércio e Indústria funcionam.
A lo largo de los años los empresarios de Polonia y Europa han debatido en profundidad los distintos modos en que funcionan las Cámaras de Comercio e Industria.

Para receber o boletim de inscrição e a lista das propostas de negócio: dirigir­se a EURO­­CONTRACT '95 ­ c/o Câmara de Comércio e Indústria de Bruxelas- Théo VAN DEN BOECK ou Bernhard BOTTE- 500, avenue Louise- Β­ 1050 Bruxelas- Tel.: +32­2/648.50.02- Fax: + 32­2/640.93.28.
Para obtener el boletín de inscripción y la lista de propuestas de negocios: dirigirse a EURO­CONTRACT '95- c/o Cámara de Comercio e Industria de Bruselas- Théo VAN DEN BOECK o Bernard BOTTE- 500, avenue Louise- B­1050 Bruselas- Tel.: +32­2/648.50.02- Fax: + 32.2/640­93.28.

Ao longo de mais de duas décadas, a Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura de Minas Gerais atua em favor das relações bilaterais entre mineiros e italianos, e atualmente integra a Eurocâmara de Minas Gerais, em conjunto com as Câmaras de Comércio e Indústria da França e Portugal.
A lo largo de más de dos décadas, la Cámara Ítalo-Brasileña de Comercio, Industria y Agricultura de Minas Gerais actúa a favor de las relaciones bilaterales entre mineiros e italianos, y actualmente integra la Eurocámara de Minas Gerais, en conjunto con las Cámaras de Comercio e industria de Francia y Portugal.

Entre 30 de Outubro e 3 de Novembro de 2013, ROMEXPO organiza, em colaboração com as Câmaras de Comércio e Indústria da Roménia, com o patrocínio do Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, a 18ª edição da Feira Internacional de equipamentos e produtos para agricultura, horticultura, viticultura e zootecnia- INDAGRA.
Inicio › News & Media › INDAGRA Entre el 30 de octubre y el 3 de noviembre de 2013, ROMEXPO organiza, en colaboración con las Cámaras de Comercio e Industria de Rumania, bajo el patrocinio del Ministerio de Agricultura y Desarrollo rural, la 18ª edición de la Feria internacional de aparejos y productos de agricultura, horticultura, viticultura y zootecnia- INDAGRA.

As Câmaras de Comércio e Indústria da Suíça(CCIS) são uma associação que reúne 18 câmaras cantonais que oferecem ajuda em questões legais como documentos de exportação e os formulários ATA. Esses formulários permitem que as mercadorias importadas sejam armazenadas em outro país antes de serem exportados para outro sem terem que pagar direitos e impostos.
Las Cámaras de Comercio e Industria de Suiza(CCIS) constituyen una asociación paraguas compuesta por 18 cámaras cantonales que prestan ayuda en asuntos legales, como son, por ejemplo, los documentos de exportación y los carnets ATA(que autorizan la importación y el almacenamiento de productos en un país antes de ser exportados a otro sin pagar aranceles ni impuestos).

Foram também desenvolvidos projectos com as"Eurochambres" para assistir as Câmaras de Comércio e Indústria dos NEL.
También se han desarrollado proyectos con Eurocámaras para ayudar a las Cámaras de Comercio e Industria de los NEI.

Em nossa opinião, as Câmaras de Comércio e Indústria constituem um activo que poderia ser mais bem utilizado.
Creemos que las Cámaras de Comercio e Industria son bienes que podrían utilizarse mejor.

Tanto a Federação como os organismos competentes(em particular, as Câmaras de Comércio e Indústria) já fizeram uso deste direito.
Tanto el Estado federal como las instancias competentes(espe­cialmente las Cámaras de Industria y Comercio) han hecho uso de este dere­cho.

Os serviços oferecidos pelas organizações de apoio tradicionais, como as câmaras de comércio e indústria, estão a adaptar-se rapidamente à evolução das TIC.
Los servicios que ofrecen las organizaciones tradicionales de apoyo, como es el caso de las Cámaras de Comercio e Industria, están siendo adaptados rápidamente a los avances de las TIC.

Como usar o "a câmara de comércio e indústria" em uma frase Português

Da Itália a “Câmara de Comércio e Indústria Itália-Alemanha”, a “IFOA” Instituto de Formação da Região Emília Romagna e a entidade pública da mesma Região “Emilia-Romagna”.

Alfredo Pérez Bravo A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Mexicana e a PROFORUM organizam, no próximo dia 06 de Dezembro, um almoço-debate com a presença do Senhor Embaixador do México em Portugal.

O evento conta com a participação de organizações do setor como da ATP, a APIMA, a ANJE e a Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã.

Além da FIEAM, CIEAM, a Câmara de Comércio e Indústria Nipo-Brasileira do Amazonas também participou das doações.

Cachorro fofo no ônibus [Leia mais ...] O embaixador japonês Akio Miyajima visitou a Câmara de Comércio e Indústria de Sivas (STSO).

A parceria com a AHK Uma das razões do sucesso brasileiro na BioTech é a parceria da APEX com a Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha (AHK – São Paulo).

Segundo a Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã (CCILA), entidade organizadora do evento, a indústria transformadora em Portugal é responsável por quase um terço do consumo total energético português.

A Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Rússia estará sempre pronta a ajudá-los neste intento.

Em 8 de setembro, a Câmara de Comércio e Indústria de Londres apresentou umha antevisom intitulada “Médio Oriente: Um mercado vasto para companhias britânicas de defesa e segurança”.

A Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Rússia em São Paulo surge como um importante instrumento de apoio e incentivo ao comércio entre estes dois países.

Como usar o "la cámara de comercio e industria" em uma frase Espanhol

Además adhiere la Cámara de Comercio e Industria de Berisso.

La Cámara de Comercio e Industria de Ilo, presidida por el Prof.

0, organizado por la Cámara de Comercio e Industria de Salamanca (.

Tendrá lugar en la Cámara de Comercio e Industria de Madrid.

Pedro Barquero, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Cortés.

La Cámara de Comercio e Industria de Madrid otorgó a Bralo, S.

1982: se fundó la Cámara de Comercio e Industria de San Carlos.

Fue organizada por la Cámara de Comercio e industria de Linares.

Acerca de la Cámara de Comercio e Industria France-Colombia (CCIFC) Leer más.

De Empresas por la Cámara de Comercio e Industria de Madrid.