O Que é A CAPACIDADE DE COMPREENDER em Espanhol

• la capacidad de comprender
• la capacidad de entender
• la habilidad de comprender
• la capacidad de captar
• la capacidad de percibir

Exemplos de uso de A capacidade de compreender em Português e suas traduções para o Espanhol

Perderia a capacidade de compreender e interagir com o meio que o rodeia.
Perdería toda habilidad de comprender e interactuar con el mundo.

Uma interrogação que certamente nos supera, ultrapassa a nossa capacidade de compreender e exige que confiemos nele, como Ele se confiou ao Pai.
Una pregunta que ciertamente nos supera, que supera nuestra capacidad de comprender, y nos pide abandonarnos a él, como él se abandonó al Padre.

Listening mede a capacidade de compreender palestras, discussões em sala de aula e conversas faladas em inglês em nível universitário.
Listening mide la capacidad de entender las lecturas, los debates en clase y las conversaciones en inglés a nivel universitario.

Após este encontro, Kukai de repente obteve grande sabedoria, incluindo a capacidade de compreender mais de 85.000 textos budistas.
Después de este encuentro, Kukai de repente obtuvo gran sabiduría, incluyendo la habilidad de comprender 85.000 textos budistas.

Reading mede a capacidade de compreender trechos de textos acadêmicos.
Readingmide la capacidad de entender pasajes escritos de textos académicos.

Muitos adultos acreditam que as crianças não percebem nada, que você não tem a capacidade de compreender situações complexas e problemas familiares;
Muchos adultos creen que los niños no se dan cuenta de nada, que no tienen la capacidad de entender situaciones complejas y problemas familiares;

Com, ou se não tem a capacidade de compreender inteiramente ou aceitar os Termos e Condições de utilização do YTMP3.
Com, o si usted no tiene la capacidad de entender y aceptar todos los Términos y Condiciones de uso del YTMP3.

O Papa pediu-nos nos concretização e creatividade, uma abordagem científica e imaginação, um pensamento universal e a capacidade de compreender as necessidades locais”.
El Papa nos ha pedido concreción y creatividad, enfoque científico e imaginación, pensamiento universal y la capacidad de entender las exigencias locales”.

Uma definição comum é esta: A capacidade de compreender e partilhar os sentimentos de outrem.
Solo una definición simple: habilidad para comprender y compartir los sentimientos del otro.

É a capacidade de compreender frases e frases básicas que tornam o seu discurso aceitável para conversas e traduções rápidas.
Es la capacidad de comprender oraciones y frases básicas lo que hace que tu discurso sea aceptable para la conversación y la traducción rápida.

Uma definição comum é esta: A capacidade de compreender e partilhar os sentimentos de outrem.
Solo una definición simple: habilidad para comprender y compartir los sentimientos del otro. Otra.

No outro extremo situa-se o indivíduo altamente resistente à persuasão, a quem falta, frequentemente, a capacidade de compreender o material comunicado.
En el otro extremo se sitúa el individuo altamente resistente a la persuasión, a quien falta, frecuentemente, la capacidad de comprender el material comunicado.

Entre suas características está a capacidade de compreender empaticamente a natureza humana.
Entre sus características está la habilidad de comprender la naturaleza humana de una manera compasiva.

Da mesma maneira, a capacidade de compreender, fruto da qualidade inata da Consciência, permite saber automaticamente sem necessidade de pensar.
De igual manera, la capacidad de comprender, fruto de la cualidad innata de la Conciencia, permite saber automáticamente sin necesidad de pensar.

Para o mínimo de conhecimento necessário de bordado, a capacidade de compreender os esquemas e os atributos necessários.
Para el conocimiento mínimo requerido de la costura, la capacidad de entender los esquemas y los atributos necesarios.

Também inclui a nossa capacidade de compreender a causa e efeito sutil por trás de muitos eventos, que está além da compreensão do intelecto.
También incluye nuestra capacidad de comprender la relación sutil de causa y efecto en muchos sucesos, que está más allá de la comprensión del intelecto.

Posto isto, cumpre inicialmente destacar que o substantivo discernimento é definido pelo dicionário Houaiss como a capacidade de compreender situações e de separar o certo do errado.
Puesto esto, cumple inicialmente destacar que el sustantivo discernimiento es definido por el diccionario Houaiss como la capacidad de comprender situaciones y de separar lo correcto de lo equivocado.

Em um mundo apenas gritando para a capacidade de compreender o outro, para que o Google mexer com este tradutor é criminoso.
En un mundo justo gritando por la capacidad de entender al otro, para que Google pueda meterse con este traductor es criminal.

O curso de História da Arte Italiana lhe dará a capacidade de compreender as origens e a história da arte na Itália.
Entonces el curso de Historia del Arte Italiana te dará las capacidades de entender las origines y la historia del arte en Italia.

Cada um de nós tem a capacidade de compreender o Universo- com a mesma clareza como as melhores mentes deste planeta.
Cada uno de nosotros tiene la habilidad de comprender el universo- con tanta claridad como las mentes más grandes en la tierra.

Hoje, finalmente, temos de agir com a capacidade de compreender aquilo que o mundo representa para nós.
Hoy finalmente debemos actuar con la capacidad de entender lo que el mundo representa para nosotros.

O que é necessário aqui é a capacidade de compreender a nova situação e tomar as medidas adequadas com base neste entendimento.
Lo que se necesita aquí es la capacidad de entender una nueva situación y tomar las medidas apropiadas sobre la base de este entendimiento.

Qualquer pessoa pode vir aqui e isso irá dar-lhe a capacidade de compreender a diferença entre uma vida com drogas e uma vida sem drogas.
Cualquiera puede venir aquí y les darán la capacidad de comprender la diferencia entre una vida en drogas y una vida sin drogas.

Porque a humanidade tem a capacidade de compreender e apreciar as várias formas de literatura, Deus usou muitos gêneros para comunicar a Sua Palavra.
Ya que el hombre tiene la capacidad de entender y apreciar las diversas formas de literatura, Dios usó muchos géneros para comunicar Su Palabra.

Desde o início, o forte diferencial da Gefran foi a sua capacidade de compreender, interpretar e produzir exatamente as necessidades de seus clientes.
Desde el principio, la fuerza diferencial de Gefran fue su capacidad por entender, interpretar y producir exactamente lo que el cliente necesitaba.

Avançado- C1: Neste nível, você terá a capacidade de compreender e expressar-se em múltiplas situações com estruturas lingüísticas complexas com fluência e espontaneidade.
Superior- C1: En este nivel tendrás competencias para comprender y expresarte en situaciones múltiples, con estructuras lingüísticas complejas, con fluidez y espontaneidad.

Compreensão da linguagem natural(NLU)- A capacidade de compreender expressões complexas faladas de maneira mais natural e livre.
Comprensión del lenguaje natural(NLU) Posibilidad de entender expresiones complejas producidas de manera más natural y libre.

Usando o padrão de, você teria a capacidade de compreender uma vez que os pares de moedas estão em itis baixo ou para cima posição.
Utilizando el patrón, que tendría la capacidad de entender una vez que los pares de divisas están en itis hacia arriba o abajo posición.

Destaco a predisposição e a capacidade de compreender as necessidades da companhia. Os tempos de respostas e a predisposição são sempre muito bons.”.
Destaco la predisposición y la capacidad para comprender las necesidades de la compañía. Los tiempos de respuesta y la predisposición son siempre muy buenos.”.

Ampliando a própria visão do universo, e aumentando a capacidade de compreender os significados das metas eternas intrínsecas a essas atividades, aparentemente insignificantes, do tempo e do espaço.
Aumentar el discernimiento universal enalteciendo la habilidad para comprender los significados y objetivos eternos ocultos dentro de estas actividades espacio-temporales aparentemente insignificantes.

Como usar o "a capacidade de compreender" em uma frase Português

C-2 (4 – 6 estágios) Após o C-II os falantes têm a capacidade de compreender facilmente quase tudo que lêem ou ouvem, além de saber se expressar de modo espontâneo, fluente e preciso.

Se retrairmos a mente (aham'tattva) até seus limites, ainda assim encontraremos algo além dela, que ela não tem a capacidade de compreender.

Em síntese, as questões da prova destinam-se a medir a capacidade de compreender o processo lógico que, a partir de um conjunto de hipóteses, conduz, de forma válida, a conclusões determinadas.

Trata-se, portanto, de trabalhar a capacidade de compreender a nós mesmos, aceitar-nos e cuidar das nossas emoções.

O critério de avaliação para esta prova será a capacidade de compreender os textos, exprimindo com clareza e correção, na língua portuguesa.

Na Europa, a capacidade de compreender e comunicar em várias línguas é considerada uma valência fulcral da cidadania europeia.

As relações que os estudos apontam entre as FE e a capacidade de compreender as intenções do interlocutor indicam que déficits no desenvolvimento da comunicação podem ser subjacentes às disfunções executivas.

Você vai se formar com a capacidade de compreender e realizar pesquisas ciência do exercício.

A capacidade de compreender e comunicar em mais do que uma língua é uma competência de vida desejável para todos os cidadãos europeus aprender a falar, a.

Além disso, a profundidade da mensagem parte do ponto que cada criança tem a capacidade de compreender os ensinamentos bíblicos.

Como usar o "la capacidad de entender, la capacidad de comprender" em uma frase Espanhol

la capacidad de entender y querer la conducta que realiza.

Esto mejora la capacidad de comprender y respetar a los demás.

Pobres aquellos que no poseen la capacidad de comprender el amor ajeno.

El ser humano tiene la capacidad de comprender la naturaleza.

Sintonizarse es la capacidad de comprender la experiencia singular del niño.

La inteligencia social: la capacidad de comprender y gestionar per-sonas.

La inteligencia mecnica: la capacidad de comprender y gestionarobjetos concretos.

-Tener la capacidad de comprender textos en Ingles de negocios.

Aumenta nuestro auto-conocimiento y la capacidad de comprender nuestro entorno.

Introducción Para tener la capacidad de comprender la realidad histórica….