O Que é COMPREENDER CLARAMENTE em Espanhol

• comprender claramente
• entender claramente

Exemplos de uso de Compreender claramente em Português e suas traduções para o Espanhol

Para ver e compreender claramente precisamos ter uma mente calma.
Para ver y entender claramente, necesitamos una mente en calma.

O Senhor Comissário MacSharry deve compreender claramente o que quero dizer.
El Sr. MacSharry comprenderá claramente lo que quiero decir.

Afirmando compreender claramente aquilo em que"acreditamos”15, Harris procede a pronunciar julgamento sobre nós por essas crenças.
Afirmando entender claramente lo que"nosotros creemos"15 Harris procede a juzgarnos por esas creencias.

Você sente que você ainda é jovem, mas suas articulações compreender claramente o seu corpo.
Usted siente que está siendo jóvenes, pero sus articulaciones entienden claramente su cuerpo.

O consumidor deve poder compreender claramente o que está a comprar.
El consumidor debe comprender perfectamente lo que está comprando.

Quero fazer nova pausa para contextualizar, porque o contexto permite-nos compreender claramente tudo isto.
Y quiero hacer una pausa otra vez para mostrarles el contexto, porque el contexto nos ayuda entenderlo claramente.

Hippo ajuda-nos a melhorar a forma de falar e compreender claramente em chamadas de conferências de negócios. Graças Hippo Business!
Hippo nos ayuda a aprimorar la forma de hablar y comprender claramente en llamadas de negocios.¡Gracias Hippo Business!

Novas exigências padrão para calçado dieléctrico, como a segurança de equipamentos elétricos, como trabalho Todos os gerentes devem compreender claramente este ponto.
Nuevos requisitos de la norma para calzado dieléctrico como la seguridad de equipos eléctricos, como mano de obra Todos los gerentes deben entender claramente este punto.

Os seres perguntaram-me várias vezes se eu podia compreender claramente o que me estava a ser mostrado.
Los seres me preguntaron varias veces si podía claramente entender lo que se me estaba mostrando.

Só podemos compreender claramente os ensinamentos da Bíblia se levarmos em conta, e acreditarmos, nas muitas promessas sobre a ressurreição dos mortos.
Podemos entender claramente las enseñanzas de la Biblia solo teniendo en cuenta, y creyendo, sus muchas promesas acerca de la resurrección de los muertos.

Unindo entre si estas imagens e estas admoestações, vós podeis compreender claramente como a verdade e o amor são inseparáveis.
Uniendo entre sí estas imágenes y estas enseñanzas, podéis comprender claramente cómo la verdad y el amor son inseparables.

Também vai estimular e inspirar aqueles que estão apenas começando a buscar a Luz da Verdade, porque as mensagens vão incluir segmentos que eles podem compreender claramente.
También estimulará e inspirará a aquellos quienes están comenzando a buscar la Luz de Verdad, ya que los mensajes incluirán segmentos que puedan entender claramente.

O mapa das despesas deve ser preciso e permitir compreender claramente todas as despesas(não utilizar«outros», por exemplo).
El cuadro de gastos debe ser específico y permitir una comprensión clara de cada gasto(por ejemplo, evitar el término«otros»).

A fim compreender claramente as circunstâncias da batalha de Platea, nós devemos recordar que a força grega ocupou três completamente posições distintas, em três períodos diferentes;
Para entender claramente las circunstancias de la batalla de Platea, debemos recordar que la fuerza griega ocupó tres enteramente posiciones distintas, en tres diversos períodos;

Por favor, respeitem a cultura local, a lei proíbe que os homens escreveu leitor a compreender claramente as regras quando se viaja.
Por favor, respetar la cultura local, la ley prohíbe que los hombres escribieron lector a comprender claramente las reglas cuando se viaja.

Só assim essas autoridades poderão compreender claramente as questões ambientais incluídas no relatório tão meticulosamente elaborado pelo senhor deputado Libicki.
Sólo así pueden dichas autoridades comprender claramente las cuestiones medioambientales incluidas en el informe elaborado meticulosamente por el señor Libicki.

Lealdade em e-commerce quase é trabalhada em cada viagem de compra única e para sustentá-lo durante toda a vida de um cliente, um site de e-commerce sempre deveria estar atuando dinamicamente por compreender claramente as motivações de seus clientes.
Lealtad en el comercio electrónico se hace a mano casi en cada viaje de compra solo y con el fin de mantener a lo largo de la vida de un cliente, un sitio de e-commerce siempre debería actuar dinámicamente por entender claramente las motivaciones de sus clientes.

Nossos 20 anos de experiência combinados permite-nos compreender claramente a importância da qualidade, rapidez, serviço ao cliente e preços agressiva.
Nuestros 20 años de experiencia nos permite comprender claramente la importancia de la calidad, velocidad, servicio al cliente y de precios agresiva.

Devemos compreender claramente que o poder da oligarquia não pode ser considerado uma lei, e seus parâmetros de autoridade de poder que cooperam com isso são colaboradores ilegítimos.
Debemos comprender claramente que el poder de la oligarquía mundial no puede ser considerado una ley, y su configuración y las autoridades de poder que cooperan con ella son colaboradores ilegítimos.

Espero que, lendo alguns erros humanos e desastres inesperados, você possa compreender claramente as situações em que as fotos podem ser perdidas.
Espero, mediante la lectura de algunos errores humanos y desastres inesperados, se puede entender claramente las situaciones en las que las fotos pueden conseguir perdidas.

Os intervenientes relevantes devem compreender claramente a função de cada um e assegurar que estão criados os sistemas que permitam a rápida circulação das informações até às instâncias melhor colocadas para actuar.
Los actores pertinentes deberán comprender claramente la función de cada uno y asegurarse de que existan sistemas que permitan que la información se mueva rápidamente hacia las personas mejor situadas para actuar con ella.

De modo a engajar corretamente na meditação mahamudra sobre a natureza da mente, precisamos compreender claramente não só o significado de mente, como também o que significa meditar em algo.
Necesitamos entender claramente, no solo el significado de mente, sino también qué significa meditar acerca de algo, para poder involucrarnos correctamente en la meditación mahamudra sobre la naturaleza de la mente.

Eles devem ser capazes de compreender claramente- convencendo-se com os testemunhos que lhes dais- que as vossas vidas são permeadas de amor pessoal ao vosso esposo Jesus Cristo, um amor que também o abrange em toda a humanidade.
Estas han de ser capaces de percibir con claridad- convenciéndose por el testimonio que dais- que vuestras vidas están penetradas por un amor personal a vuestro esposo Jesucristo, un amor que también le sabe acoger en el seno de toda la humanidad.

Usando a tecnologia RFID, para os bens anexados com Tags RFID Será capaz de compreender claramente o modo de roubo de mercadorias, tipo, quantidade, perda de tempo e outras informações.
Utilizando tecnología RFID, para los Etiquetas RFID Será capaz de comprender claramente la forma de robo de bienes, tipo, cantidad, pérdida de tiempo y otra información.

Resta que a ferrovia chinesa deve compreender claramente que se quer conquistar o mercado internacional, não basta se medir somente em tamanho, mas que é necessário observar as leis do mercado internacional e respeitar os regulamentos internacionais em vigor.
Queda que el tren chino comprenda claramente que si quiere conquistar el mercado internacional, no debe medirse solo por su talla, sino que también debe observar las leyes del mercado internacional y respetar los reglamentos internacionales.

Este desequilíbrio será adequado para investidores sangue frio que há muito perderam a fé em milagres, compreender claramente os sinais do mercado, e são capazes de prever o comportamento de ambos o touro eo lobby urso.
Este desequilibrio será adecuado para inversores de sangre fría que han perdido la fe en los milagros de largo, entender claramente las señales del mercado, y son capaces de predecir el comportamiento tanto del toro y el vestíbulo oso.

Referente a aspectos éticos, os autores afirmarem compreender claramente os aspectos de fabricação de dados e plagiarismo, e os editores reportarem este aspecto como um problema raramente encontrado.
En cuanto a los aspectos éticos, los autores afirmaron comprender claramente los aspectos de la fabricación de datos y plagio, y los editores informaron que este problema se encuentra rara vez.

Os produtos químicos perigosos têm de ser rotulados adequadamente, para que os utilizadores, quer sejam trabalhadores ou consumidores, possam compreender claramente os seus efeitos e fazer escolhas informadas sobre os produtos que compram e utilizam.
Las sustancias químicas peligrosas deben ir convenientemente etiquetadas para que los usuarios, independientemente de que sean trabajadores o consumidores, puedan entender claramente sus efectos y puedan decidir libremente los productos que quieren comprar y utilizar.

Nas longas horas daquela noite de meditação, Jesus chegou a compreender claramente que ele nunca seria capaz de fazer os seus seguidores verem-no sob nenhum outro prisma, além daquele do Messias longamente esperado.
Después de las largas horas de esa noche de meditación Jesús llegó a entender claramente que jamás conseguiría que sus discípulos lo vieran de otra manera que como el Mesías por mucho tiempo esperado.

Só a definição da natureza dessa sociedade podia permitir-nos compreender claramente os alvos, as tarefas, as forças motrizes e o carácter da revolução chinesa, as suas perspectivas, a sua transformação futura.
Solo teniendo una noción precisa de la naturaleza de la sociedad china, podemos comprender claramente cuáles son los blancos de la revolución china, cuáles sus tareas, sus fuerzas motrices, su carácter, sus perspectivas y su futura transformación.

Como usar o "compreender claramente" em uma frase Português

Você é capaz de compreender claramente o que Deus sussurra em seus ouvidos?

O pós-graduando terá a oportunidade de compreender claramente como os papéis dos profissionais da área de Recursos Humanos se integram ao trabalho desenvolvido pelos gestores.

Assim, os candidatos poderão compreender claramente as necessidades da empresa, bem como suas expectativas em relação a ela e à nova posição. 2.

Capacitar os participantes a compreender claramente as aplicações do Six Sigma, suas ferramentas, análises e conceitos.

Antes de começar a estudar as funções da plataforma, você deve compreender claramente todos os termos e funç - princípios gerais - operações comerciais.

Primeiro é preciso compreender, claramente, a situação em que a empresa se encontra e agir rapidamente.

Mas lembre-se: o candidato precisa compreender claramente o que a empresa espera dele.

Antes de começar a estudar as funções da plataforma, você deve compreender claramente todos os termos e funções: ordem, transação e posição.

Antes de começar a investir, é importante compreender claramente o mercado e a Riscos associados a ele.

Se quisermos compreender claramente a nova definição kantiana de juízo, não precisamos senão tornar clara a distinção entre juízos analíticos e sintéticos.

Como usar o "entender claramente, comprender claramente" em uma frase Espanhol

Puedo entender claramente lo que él está diciendo.

Sentí obligado de fraude, puedo entender claramente que.

que sirve a la vez para comprender claramente la organización del mundo inteligible.

Se necesita más trabajo para comprender claramente este hallazgo.

le hizo entender claramente que la Medicina es.

Además que pueda entender claramente tu pedido.

Viendo la explicación anterior podemos entender claramente lo siguiente:.

Una persona puede comprender claramente el origen de las frustraciones.?

Tomar conciencia y comprender claramente el problema que enfrentamos.

Comprender claramente dibujadas de los niños deben aprobar cuando salga?