O Que é A COMISSÃO NOTIFICARÁ em Espanhol

• la comisión notificará
• la comisión comunicará
• la comision notificara
• la comisión informará

Exemplos de uso de A comissão notificará em Português e suas traduções para o Espanhol

A Comissão notificará disso os Estados-Membros.
La Comisión lo notificará a los Estados miembros.

Sempre que surjam problemas fitossanitários, a Comissão notificará o facto ao Comité Fitossanitário Permanente.
Si se detectaran problemas de carácter fitosanitario, la Comisión lo notificará al Comité fitosanitario permanente.

A Comissão notificará desse facto os Estados-membros.
La Comisión lo notificará a los Estados miembros.

Salvo se já o tiver feito antes da entrada em vigor do presente regulamento, a Comissão notificará o secretariado por escrito dos produtos químicos passíveis de notificação PIC.
Salvo que ya lo haya hecho antes de la entrada en vigor del presente Reglamento, la Comisión comunicará por escrito a la Secretaría los productos químicos que reúnen las condiciones para someterse al procedimiento de notificación PIC.

A Comissão notificará sem demora esses pedidos aos outros Estados-membros.
La Comisión informará sin demora de la solicitudes a los demás Estados miembros.

Perante o parecer do referido comité, a Comissão notificará aos Estados-membros as medidas a tomar no que se refere às normas e à publicação referidas no artigo 4o.
A la vista del dictamen de dicho Comité, la Comisión notificará a los Estados miembros las medidas que habrán de adoptarse en lo que se refiere a las normas y la publicación mencionadas en el artículo 4.

A Comissão notificará ao Governo do Japão uma lista actualizada sempre que necessário.
La Comisión comunicará al Gobierno de Japón una lista actualizada cada vez que sea necesario.

Perante o parecer do referido comité, a Comissão notificará aos Estados-Membros as medidas a tomar no que se refere às normas harmonizadas e à publicação referidas no n. º 2.
A la vista del dictamen de dicho Comité, la Comisión notificará a los Estados miembros las medidas que habrán de adoptarse en lo referente a las normas armonizadas y a la publicación mencionadas en el apartado 2.

A Comissão notificará o Conselho e os outros Estados-Membros dessa decisão.
La Comisión informará al Consejo y a los demás Estados miembros de dicha decisión.

Logo que o acordo das empresas em causa seja obtido, a Comissão notificará as autoridades do país de exportação do nome e endereço das empresas a visitar, bem como das datas acordadas.
Tan pronto como haya obtenido el consentimiento de las empresas concernidas, la Comisión notificará a las autoridades del país exportador los nombres y direcciones de las empresas que serán visitadas y las fechas acordadas.

A Comissão notificará atempadamente o secretariado da NAFO dessa decisão e da sua fundamentação.
La Comisión comunicará oportunamente esta decisión y su justificación a la Secretaría de la NAFO.

Uma vez obtido o acordo das empresas em causa, a Comissão notificará às autoridades do país de exportação o nome e o endereço das empresas a visitar, bem como as datas acordadas.
Tan pronto como haya obtenido el consentimiento de las empresas afectadas, la Comisión notificará a las autoridades del país exportador los nombres y direcciones de las empresas que serán visitadas y las fechas acordadas.

A Comissão notificará prontamente o Conselho e os Estados-membros de quaisquer medidas tomadas.
La Comisión comunicará inmediatamente al Consejo y a los Estados miembros las medidas tomadas.

Segundo o procedimento previsto no nº 2 do artigo 9º, a Comissão notificará aos Estados-membros aquelas de entre essas normas e requisitos técnicos nacionais que beneficiam da presunção de conformidade com as prescrições do artigo 6º.
Según el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 9, la Comisión notificará a los Estados miembros aquellos de dichas normas y reglas técnicas nacionales que se beneficien de las presunción de conformidad con las prescripciones del artículo 6.

A Comissão notificará atempadamente o secretariado da NEAFC dessa decisão e da sua fundamentação.
La Comisión comunicará a su debido tiempo esta decisión y su justificación a la Secretaría de la CPANE.

De acordo com o processo previsto no no. 2 do artigo 6º, a Comissão notificará aos Estados-membros as normas nacionais que beneficiem da presunção de conformidade com os requisitos essenciais a que se refere o artigo 3º.
De conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 6, la Comisión notificará a los Estados miembros las normas nacionales para las que existe presunción de conformidad con las exigencias esenciales mencionadas en el artículo 3.

A Comissão notificará os Estados-membros pelo menos cinco dias úteis antes do início dessas operações.
La Comisión avisará a los Estados miembros como mínimo cinco días laborables antes del inicio de dichas operaciones.

À luz do parecer do Comité, a Comissão notificará os Estados-membros da necessidade ou não de proceder à retirada das normas em questão das publicações referidas no nº 1, alínea a, do artigo 8º.
A la vista del dictamen del Comité, la Comisión notificará a los Estados miembros la necesidad de retirar o no las normas de que se trate de las publicaciones contempladas en la letra a del apartado 1 del artículo 8.

A Comissão notificará o Conselho e os Estados-membros de qualquer decisão relativa a medidas de salvaguarda.
La Comisión comunicará al Consejo y a los Estados miembros cualquier decisión relativa a medidas de salvaguardia.

A Comissão notificará o Estadomembro interessado da sua decisão no prazo de um mês a contar de referida comunicação.
La Comisión notificara su decisión al Estado miembro de que se trate en el plazo de un mes a partir de dicha comunicación.

A Comissão notificará, pela Comunidade, a Comissão Mista nos termos do artigo 16o do Acordo.
Será la Comisión quien comunique a la Comisión mixta las notificaciones de la Comunidad previstas en el artículo 16 del Acuerdo.

A Comissão notificará dessa situação o Estado-membro em causa nas duas semanas seguintes ao termo do prazo fixado.
La comision notificara esta situacion al Estado miembro interesado dentro del plazo de dos semanas contadas a partir de la expiracion del plazo senalado.

A Comissão notificará desta situação o Estado-membro em causa nas duas semanas seguintes ao termo do prazo fixado.
La Comision notificara esta situacion al Estado miembro interesado dentro del plazo de dos semanas a partir de la fecha en que haya expirado el primer plazo.

A Comissão notificará, logo que possível, o adjudicatário e o organismo de intervenção que recebeu a proposta seleccionada da atribuição do fornecimento.
La Comisión comunicará cuanto antes la adjudicación del suministro al adjudicatario, así como al organismo de intervención que haya recibido la oferta elegida.

A Comissão notificará, logo que possível, a atribuição do fornecimento ao adjudicatário e enviará uma cópia dessa decisão ao ou aos organismos de intervenção que receberam as propostas.".
La Comisión comunicará cuanto antes la adjudicación del suministro al adjudicatario y enviará una copia de esta decisión al organismo u organismos de intervención que hayan recibido las ofertas.".

A Comissão notificará a CCAMLR, o mais tardar cinco dias a contar do termo de cada período de declaração, das declarações de capturas e de esforço recebidas nos termos do nº 2.
La Comisión notificará a la CCAMLR, a más tardar dentro de los cinco días siguientes al final de cada período de declaración, las declaraciones de capturas y esfuerzo pesquero que haya recibido con arreglo al apartado 2.

A Comissão notificará Hong Kong do pedido de realização de consultas, accompanhado de uma declaração referindo os motivos e as circunstâncias que, na opinião da Comunidade, justificam a apresentação desse pedido.
La Comisión comunicará a Hong Kong la solicitud de consulta acompañada de una declaración que expondrá las razones y circunstancias que, en opinión de la Comunidad, justifican tal solicitud;

A Comissão notificará, todos os anos, a Comissão do mar Báltico das informações referidas no nº 1, no prazo de quinze dias a contar da recepção das notificações dos Estados-membros.
Cada año, la Comisión notificará a la Comisión del Báltico los datos a que se refiere el apartado 1, en un plazo de 15 días a partir de la recepción de las notificaciones remitidas por los Estados miembros.

Como usar o "a comissão notificará" em uma frase Português

Instaurado o Processo Investigatório, a Comissão notificará o investigado para apresentar defesa prévia. 1 MINISTÉRIO DA TRANSPARÊNCIA, FISCALIZAÇÃO E CONTROLADORIA-GERAL DA UNIÃO.

Perante o parecer do comité, a Comissão notificará os Estados-membros da necessidade de proceder ou não à retirada das normas em questão das publicações referidas no nº 2 do artigo 5º 2.

A comissão notificará cartórios de todo o país pedindo a alteração nos documentos.

Nos casos previstos nos parágrafos 4 e 5, a Comissão notificará por escrito aos peticionários.

Tendo em conta o parecer do comité, a Comissão notificará aos Estados-membros a necessidade de proceder ou não à retirada das normas em questão das publicações referidas no artigo 5°. 2.

A comissão notificará, desde o recebimento de cada objeção e retirada a todos os governos contratantes, e cada governo contratantes acusará o recebimento de qualquer modificação de emenda, objeção e retirada. 4.

Instaurado o Processo Investigatório, a Comissão notificará o investigado para apresentar defesa prévia.

A Comissão notificará ao peticionário a adoção do relatório e sua transmissão ao Estado.

Encerrada essa etapa, a Comissão notificará Roos para nos próximos dias prestar o seu depoimento.

Como usar o "la comisión notificará, la comisión comunicará" em uma frase Espanhol

En todo caso, la comisión notificará al peticionario el acuerdo adoptado.

No obstante, si no se ajustaren al dictamen emitido por el Comité, la Comisión comunicará de inmediato dichas medidas al Consejo.

Presentar los informes de avance y final en los plazos estipulados y según instructivos que la Comisión comunicará oportunamente.

La Comisión comunicará a los Estados miembros la transferencia o intercambio de cuota que se haya acordado.

La Comisión notificará la suspensión del requisito de la declaración de independencia de conformidad con el artículo 188 del Reglamento (UE) n.

Recibido el Recurso la Comisión notificará a las otras partes para que en el plazo de tres (3) días contesten el recurso.

La Comisión notificará sin demora a los Estados miembros y al Consejo cualquier decisión adoptada en virtud de lo dispuesto en el presente apartado.

La Comisión comunicará dichos informes al comité contemplado en el apartado 1 del artículo 7.

La Comisión comunicará al Estado miembro, dentro del plazo señalado en el apartado 1, si puede aceptar o no las cuentas.

La Comisión comunicará inmediatamente su decisión a todos los Estados miembros y al agente o los agentes económicos en cuestión.