Exemplos de uso de A comissão deve em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A Comissão deve ser esse ponto de contacto.
Conviene que la Comisión sea ese punto de contacto.De acordo com este artigo, a Comissão deve agir em conformidade, agora e no futuro.
En A Comissão deve estar representada a alto nível.
(11) Para efeitos de uma boa gestão dos contingentes pautais de importação, a Comissão deve receber em tempo útil a informação necessária.
(11) En aras de una gestión adecuada de A Comissão deve adoptar um novo plano harmonizado. _BAR_.
As pessoas também se traduzem
Nesse ponto, a Comissão deve apresentar-nos novas propostas.
Sobre este punto, la Comisión tendrá que hacernos propuestas.A Comissão deve acompanhar a evolução da situação.
La institución que es la Comisión debe asumir sus responsabilidades y ser sancionada.A Comissão deve avaliálos, mas não lhe cabe dar quaisquer instruções.
La Comisión ha de juzgarlos pero no le corresponde dar instrucciones sobre este punto.Seja como for, a Comissão deve ultrapassar as clivagens políticas tradicionais.
Sea como sea, la Comisión ha de superar A sua Comissão deve ser investida de forma democrática.
Su Comisión tiene que ser investida de una manera democrática.Em consequência, a Comissão deve aprovar as normas acordadas sob a forma de uma troca de cartas.
Por consiguiente, conviene que la Comisión apruebe A Comissão deve rever este ponto, mas ainda não apresentou uma proposta.
Além disso, a Comissão deve coordenar a sua política entre as várias direcções-gerais.
A Comissão deve instruir qualquer pedido formulado por um Estado-membro.
A Comissão deve apresentar claramente os objectivos prioritários, num só livro.
La Comisión ha de presentar claramente A Comissão deve tomar na melhor conta o parecer do comité.
La Comisión tendrá en cuenta en A Comissão deve tomar em devida consideração os pareceres emitidos pelo conselho de administração.
La Comisión tendrá en cuenta, en A Comissão deve publicar as referidas notificações no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.".
La Comisión procederá a A Comissão deve tomar os seguintes factores em consideração, fundamentando a sua decisão em conformidade com os mesmos:.
La Comisión tendrá en consideración A Comissão deve informar os EstadosMembros que notificaram um projecto de auxílio da sua decisão sobre o mesmo num prazo razoável(27).
La Comisión tiene la obligación de comunicar su opinión al Estado miembro que ha notificado una propuesta de ayuda dentro de un plazo razonable(27).Por seu lado, a Comissão deve comunicar aos Estados-membros todas as informações que lhes permitem assegurar a observância das mesmas legislações.
Por su parte, la Comisión está obligada a comunicar a A Comissão deve, além disso, voltar a analisar a situação dos meios de comunicação social, que, nos últimos anos, sofreu uma profunda transformação.
La Comisión ha de reexaminar también A Comissão deve garantir que os parceiros sociais e outras organizações relevantes da sociedade civil estão implicadas na avaliação pelos pares.
La Comisión ha de garantizar A Comissão deve cumprir as obrigações que lhe incumbem no tocante à utilização dos sistemas de auxílio à navegação por rádio previstos na Decisão 92/143/CEE do Conselho.
La Comisión está obligada a cumplir sus obligaciones en A Comissão deve prosseguir os seus esforços com vista à eliminação de todos os obstáculos que impedem as empresas de beneficiarem plenamente das vantagens do mercado interno.
La Comisión ha de seguir esforzándose por eliminar todos A Comissão deve respeitar os Tratados, dos quais é guardiã, e obedecer às disposições e às indicações que lhe são dadas pelos regulamentos, decisões e directivas.
La Comisión ha de respetar A Comissão deve reforçar os seus esforços, apoiar a investigação e prever disposições orçamentais especiais, a fim de acelerar a melhoria dos cuidados que estas doentes merecem.
La Comisión ha de redoblar sus esfuerzos, apoyar 
