O Que é A FORÇA DE VONTADE em Espanhol

• la fuerza de voluntad
• la fuerza de voluntady

Exemplos de uso de A força de vontade em Português e suas traduções para o Espanhol

A força de vontade.
La fuerza de la voluntad.

Tu eras a minha força de vontade.
Usted era mi fuerza de gana.

A força de vontade é uma das características de sua personalidade.
El poder de la voluntad es una característica de su personalidad.

Nesta Busca é necessário cultivar a força de vontade.
En la Búsqueda espiritual es necesario cultivar la fortaleza de la voluntad.

Acredito que a força de vontade, não seja suficiente!
Creo que la fuerza de la voluntad no es suficiente!

Se, em vez de se casar com Paris County Tu tens a força de vontade para matar-te.
Si, en lugar de casarse con el Condado de París Tú tienes fuerza de voluntad para matar a ti mismo.

Requer toda a minha força de vontade para me impedir de te atirar para o chão.
Se necesita toda mi fuerza de voluntad cada noche para no tirarte al piso.

E foi à custa disto que ganhei a batalha por vós, quebrei a maldição, redimi-vos e devolvi-vos a força de vontade.
Y es por este coste con el que he ganado la batalla por vosotros, rota la maldición, os redimí y os devolví vuestra fuerza de voluntad.

O aluno deve recolher toda a sua força de vontade para quebrar suas próprias fronteiras.
Aprendiz debe recoger toda su fuerza de voluntad para romper sus propias fronteras.

A sua força de vontade e a sua capacidade de mudança, inspiraram-me profundamente.
Su fuerza de voluntar y su capacidad de cambiar me inspiraron profundamente.

Um velho ditado Oriental nos diz,"quando a nossa força de vontade é concentrada sobre uma pedra, ele pode passar por ele.
Un antiguo dicho Oriental nos dice,"cuando nuestra fuerza de voluntad se concentra en una piedra, puede pasar a través de él.

Minerais vermelhos vai se tornar mais impulsivo e franco, intensifica as emoções básicas(amor ou ódio), reforça a força de vontade e perseverança.
Los minerales rojos te vuelven más impulsivo yextrovertido, intensifica las emociones elementales(amor u odio), fortalece la fuerza de voluntady la capacidad de resistencia.

Mas ninguém podia imaginar a força de vontade necessária para fazer o que nós fazemos.
Pero nadie puede imaginarse la fuerza de voluntad que se necesita para hacer lo que hacemos.

Nesse contexto, não temos o que fazer se desejamos ouvi-LO, caso ELE não empregue a Força de Vontade Dele e te puxe para perto Dele.
En este contexto, tenemos que hacer si queremos saber de ti si no lo emplean fuerza de voluntad y tirar más cerca de él.

Sim, com certeza há a força de vontade e há o ato de tomar uma decisão, mas o problema é a forma como nós conceitualizamos isso.
Sí, definitivamente hay fuerza de voluntad y toma de decisiones, eso sin duda, el problema es cómo conceptualizamos eso.

Automóvel cortado: nenhum sinal, nenhuma operação chave de pressão, ele a força de vontade fora automaticamente após 1 minuto.
Cierre auto: ninguna señal, ninguna operación dominante acuciante, él fuerza de voluntad apagado automáticamente después de 1 minuto.

Precisamos parar de olhar para a nossa força de vontade, para o nosso dinheiro, aos nossos amigos e precisamos correr para Jesus!
Tenemos que dejar de mirar a nuestra fuerza de voluntad, de nuestro dinero, a nuestros amigos y tenemos que correr a Jesús!

Minerais vermelhos você se torna mais impulsivos e de saída, intensifica as emoções básicas(amor ou ódio), reforça a força de vontade e resistência.
Los minerales rojos te vuelven más impulsivo yextrovertido, intensifica las emociones elementales(amor u odio), fortalece la fuerza de voluntady la capacidad de resistencia.

Mesmo o estéreo é sem energia, ele a força de vontade em automaticamente quando você põe a engrenagem a“R”.
Incluso el estéreo es poder apagado, él fuerza de voluntad encendido automáticamente cuando usted pone el engranaje a“R”.

PROPRIEDADES: Aumenta a valorização do trabalho e faz com que a pessoa se destaque no trabalho e consiga promoções mais qualificadas. Os minerais vermelhos são muito emocionante e aceleram, reforçam a força de vontade e resistência.
PROPIEDADES: Incrementa el aprecio al trabajo hace que la persona destaque en el trabajo y logre ascensos mas cualificados, Los minerales rojos son muy excitantes y aceleran, fortalece la fuerza de voluntad y la capacidad de resistencia.

Um sistema de motivação ou recompensas não transformará a força de vontade a longo prazo, mas poderá ajudá-lo a permanecer no caminho do sucesso.
Un sistema de motivación o de recompensa no cambiará tu fuerza de voluntad a largo plazo, pero te ayudará a ponerte en el camino hacia el éxito.

O mais importante é a força de vontade, e isto não pertence exclusivamente aos varões, nós mulheres temos muita, e sem dúvida temos bastante coragem', disse ela, deixando transparecer um leve sorriso.
Lo más importante es la fuerza de voluntad y esto no es exclusivamente de los varones, las mujeres tenemos mucha, sin duda poseemos bastante coraje' lo dice mientras deja escapar una leve sonrisa.

Enquanto isso Kakalo, enfrentando deuterocanônicos, admira a força de vontade, citando o fato de que ele viveu como uma sombra até então e agora erga em batalha apesar de estar sem armadura.
Mientras tanto Kakalo, frente Deuteros, admira la fuerza de voluntad, citando el hecho de que él vivió como una sombra hasta entonces y ahora erga en la batalla a pesar de ser sin armadura.

Com a ajuda e a força de vontade francesas, e alimentadas pelas ideias de liberdade, os americanos foram vitoriosos em batalhas cruciais, como Yorktown, o que efetivamente provocou a rendição britânica total.
Con la ayuda y la fuerza de voluntad francesas, y alimentados por las ideas de libertad, los estadounidenses resultaron victoriosos en batallas cruciales, como Yorktown, lo que provocó la rendición total de los británicos.

Kakalo Enquanto isso, na frente de deuterocanônicos, admira a força de vontade, citando o fato de que ele viveu como uma sombra até então e agora erga em batalha, apesar de ser sem armadura.
Mientras tanto Kakalo, frente a Deuteros, admira la fuerza de voluntad, citando el hecho de que él vivió como una sombra hasta entonces y ahora erga en la batalla a pesar de ser sin armadura.

Se você quiser aumentar a força de vontade, é provável que o excesso de impulsividade esteja afetando negativamente alguma área da sua vida.
Si tratas de mejorar tu fuerza de voluntad, es probable que tu falta de control de los impulsos afecte negativamente algún área de tu vida.

Os camaradas informaram que"somente a sua força de vontade e o ódio que sentia pelo estado repressivo e pelos talibãs contrarrevolucionários o mantivera vivo".
Los camaradas informaron que"solo su fuerza de voluntad y el odio a un estado represor y a los talibanes contrarrevolucionarios le mantuvieron con vida".

Segundo um famoso dito, era preciso ter a força de vontade de um dragão, a força de uma mula, a insensibilidade de uma carcoma e a resistência de um camelo para aprovar o exame.
Según un famoso dicho, hacía falta tener la fuerza de voluntad de un dragón, la fuerza de una mula, la insensibilidad de una carcoma y la resistencia de un camello para aprobar el examen.

Quando bem executado, pode vergar a maior força de vontade.
Cuando se ejercita adecuadamente, puede doblegar la voluntad más fuerte a tus deseos.

Como usar o "a força de vontade" em uma frase Português

Desta forma, pode-se atribuir tal comportamento a força de vontade ou a fé, por exemplo.

A gente ver em suas palavras a força de vontade, O SEU DESEJO!

Elementais obedecem a força de vontade de quem os evoca e direciona, se não souber fazer isso com clareza vai criar problemas.

A força de vontade cabe bem nessa hora.

Atriz conta que admira a determinação e a força de vontade da personagem (Foto: Raphael Dias/Gshow) Como tem sido viver a Mari durante todos esses meses?

A força de vontade e a garra de tentar motivar aspessoas a enxergarem a importância de tal atividade fizeram com que elesse superassem.

A personalidade perde a força de vontade e fica a mercê da perda.

O sonho, a vontade, a alegria no olhar, a dedicação, a força de vontade de cada aluno.

Depois, bastou ligar a força de vontade e toda a magia aconteceu.

As grandes aliadas foram a força de vontade, a família, os amigos e minha personal trainer.

Como usar o "la fuerza de voluntad" em uma frase Espanhol

Gracias a la fuerza de voluntad conseguimos pasar del.

Espero tener la fuerza de voluntad para entregarte esto.

Simboliza la fuerza de voluntad para seguir adelante.

El resultado todo el La fuerza de voluntad emprendedora.

La fuerza de voluntad que necesitas es bastante mayor.

si tienes la fuerza de voluntad para seguir ley?

¿Qué estimula la fuerza de voluntad durante la infancia?

¿Dónde encuentras la fuerza de voluntad para adelgazar?

La fuerza de voluntad que tiene Shaw es admirable.

Con la fuerza de voluntad ocurre exactamente lo mismo.