O Que é AS FORÇAS DE SEGURANÇA em Espanhol

• las fuerzas de seguridad

Exemplos de uso de As forças de segurança em Português e suas traduções para o Espanhol

Alerta a todas as forças de segurança.
Todas las fuerzas de seguridad: Alerta.

E já prepara concurso público com 1.421 vagas para todas as forças de segurança.
Y ya preparar tierno con 1.421 vacantes para todas las fuerzas de seguridad.

Todas as forças de segurança aos seus postos.
Todas las fuerzas de seguridad a sus estaciones.

Desde então, têm sido registadas outras vítimas mortais, incluindo entre as forças de segurança.
Desde entonces se han registrado otras muertes, incluso miembros de las fuerzas de seguridad.

Vou chamar as forças de segurança, e você pode explicar-se a eles.
Voy a llamar a las fuerzas de seguridad… así podrás explicárselo a ellos.

De um modo geral, com os índices atuais de violência, muito se tem criticado as forças de segurança pública.
De un modo general, con la difusión de los actuales índices de violencia, mucho ha crecido la crítica a las fuerzas de la seguridad pública.

As forças de segurança na Operação MARTILLO também capturaram 295 suspeitos.
Fuerzas de seguridad que participan en la Operación MARTILLO también capturaron a 295 individuos.

Ele disse que ajudaria a treinar as forças de segurança, fortalecer os tribunais e combater a pobreza reinante.
Afirmó que contribuiría al entrenamiento de las fuerzas de seguridad, fortalecería el sistema judicial y combatiría la pobreza subyacente.

As forças de segurança colombianas permanecerão vigilantes na luta contra a violência relacionada às armas de fogo, disse o presidente Santos.
La fuerzas de seguridad de Colombia continuarán en alerta en su batalla contra la violencia armada, anunció el presidente Santos.

Ernesto, enquanto isso, tornou-se o homem de confiança de Familia depois que as forças de segurança capturaram“Marcos Embalado”, em fevereiro.
Ernesto se convirtió en el teniente principal de Familia tras la captura de“Marcos Embalado”por parte de las fuerzas de seguridad en febrero.

O EPP ataca as forças de segurança paraguaias há mais de uma década.
El EPP ha lanzado ataques contra las fuerzas de seguridad de Paraguay durante más de una década.

O Serviço Especial de Resposta Tática(SERT) do Organismo de Investigação Judicial(OIJ) da Costa Rica possui um veículo blindado para ajudar as forças de segurança a realizar tarefas de alto risco.
El Servicio Especial de Respuesta Táctica(SERT) del Organismo de Investigación Judicial(OIJ) de Costa Rica cuenta con un vehículo blindado para ayudar a las fuerzas de seguridad a realizar tareas de alto riesgo.

As FARC atacaram as forças de segurança no decorrer do ano passado nas regiões remotas do país.
En el último año, las FARC incrementaron sus ataques sobre fuerzas de seguridad colombianas en regiones remotas del país.

O tribunal militar condenou e prendeu os réus principalmente com base nas suas confissões, os réus denunciaram que as forças de segurança os torturaram e forçaram a assinar declarações que não haviam lido.
El tribunal militar condenó y prendió a los acusados principalmente sobre la base de sus confesiones, los reos denunciaron que las fuerzas de seguridad los torturaron y forzaron a firmar declaraciones que no habían leído.

Quando as forças de segurança da Colômbia apreendem um narco-semissubmersível, os impactos financeiros são importantes.
Cuando las fuerzas seguridad colombianas incautan un narcosemisumergible, las consecuencias económicas son significativas.

Com a ajuda do escudo aéreo e da Operação MARTILLO, as forças de segurança hondurenhas têm aprendido mais drogas do que nunca.
El escudo aéreo y la Operación MARTILLO han contribuido para que las fuerzas de seguridad hondureñas hayan podido decomisar la mayor cantidad de drogas hasta el momento.

As forças de segurança guatemaltecas vêm tendo sucesso na apreensão de grandes quantidades de drogas em 2014 em comparação com o ano anterior.
Los cuerpos de seguridad guatemaltecos están teniendo éxito en la incautación de mayores volúmenes de drogas en 2014, en comparación con 2013.

A cooperação entre Honduras e outros países centro-americanos e as forças de segurança dos EUA resultou em diversas operações bem-sucedidas de combate ao tráfico de drogas.
La cooperación entre Honduras y otros países centroamericanos junto a las fuerzas de seguridad de Estados Unidos ha conducido a una serie de operaciones exitosas contra los narcotraficantes.

As forças de segurança têm se utilizado da força de forma ilegal, reiteradamente, contra manifestantes e transeuntes, sendo responsáveis por prisões arbitrárias, espancamentos e tortura.
Miembros de las fuerzas de seguridad han utilizado reiteradamente la fuerza bruta contra manifestantes y transeúntes, incluidas detenciones arbitrarias, golpizas y torturas.

Durante os protestos na ilha de Margarita, em frente ás costas venezuelanas, as forças de segurança agrediram e detiveram brevemente a repórter de rádio Rosa Reyes quando entrevistava manifestantes, segundo o Espacio Público.
Durante las protestas en la Isla de Margarita, frente a las costas venezolanas, las fuerzas de seguridad golpearon y detuvieron brevemente a la reportera radial Rosa Reyes cuando entrevistaba a manifestantes, según Espacio Público.

Todas as forças de segurança declararam uma guerra total contra o tráfico de drogas e atividades afins, como a lavagem de dinheiro”, disse García Villena.
Todas las fuerzas de seguridad han declarado una lucha plena contra el narcotráfico y las actividades relacionadas como el lavado de dinero,” dijo García Villena.

Muitos atores com responsabilidade de proteção, especialmente os governos, as forças de segurança e as forças armadas de oposição causam(ou favorecem) as violações de direitos humanos e a falta de proteção dos defensores.
Muchos actores con responsabilidad en protección, especialmente los gobiernos, las fuerzas de seguridad y las fuerzas armadas de oposición, causan(o favorecen) las violaciones de los derechos humanos y la falta de protección de los defensores.

As forças de segurança realizaram a apreensão menos de quatro meses após a SENAD confiscar mais de 100 toneladas de maconha em Pedro Juan Caballero, que estavam empacotadas e prontas para serem traficadas ao Brasil.
Las fuerzas de seguridad realizaron el decomiso a menos de cuatro meses de que la SENAD confiscara más de 100 toneladas de marihuana en Pedro Juan Caballero que estaban empacadas y listas para ser traficadas a Brasil.

Obviamente é necessário que as forças de segurança do governo do Haiti, a polícia nacional haitiana, aumentem sua capacidade”, acrescentou Allyn.
Es necesario para las fuerzas de seguridad del gobierno de Haití, la Policía Nacional haitiana, incrementar sus capacidades”, agregó Allyn.

As forças de segurança marroquinas usaram força excessiva para dispersar manifestações pacíficas e os ativistas saharauis enfrentaram perseguição, intimidação e acusação apenas por expressar pacificamente suas opiniões e exercer seus outros direitos humanos.
Las fuerzas de seguridad marroquíes usaron fuerza excesiva para dispersar manifestaciones pacíficas, y los activistas saharauis se enfrentan a persecución, intimidación y enjuiciamiento solo por expresar pacíficamente sus opiniones y ejercer sus otros derechos humanos.

O exército e todas as forças de segurança precisam ser reconstruídos, de forma tal que a paz possa ser mantida.
Hay que reconstruir el ejército y todas las fuerzas de seguridad, para que pueda mantenerse la paz.

Mas, a interação entre as forças de segurança- as polícias Civil, Militar, Federal e Rodoviária Federal- também é fundamental, segundo Martines.
Pero la comunicación y la interacción entre las diversas fuerzas de seguridad, en particular el Ejército, la Policía Federal y la PRF, son también cruciales para este éxito.

O acordo conclama as forças de segurança dos dois países a cooperar na erradicação de cultivos ilegais que alguns fazendeiros plantam na região de fronteira.
Se hace un llamado para que las fuerzas de seguridad de los dos países cooperen en la erradicación de los sembradíos ilegales que cultivan algunos granjeros en la región fronteriza.

Isso aconteceu quando as forças de segurança egípcias evacuaram à força 2 500 migrantes, refugiados e requerentes de asilo sudaneses que se tinham instalado em frente ao quartel-general do ACNUR, pedindo para serem realojados em países terceiros.
Esto ocurrió cuando fuerzas de seguridad egipcias evacuaron a la fuerza a unos 2 500 inmigrantes sudaneses, refugiados y solicitantes de asilo que se habían instalado frente a la sede del ACNUR, solicitando que se les trasladara a terceros países.

A cooperação entre as forças de segurança é crucial na luta contra o tráfico de drogas, diz o comissário de polícia argentino Jose Efrain Marro, ex-diretor da Polícia Comunitária em Lobos, na província de Buenos Aires.
La cooperación y la colaboración entre las fuerzas de seguridad es crucial en la lucha contra el tráfico de drogas, dijo el Comisario de la Policía Argentina, José Efraín Marro, exdirector de la Policía Comunal de Lobos, en la provincia de Buenos Aires.

Como usar o "as forças de segurança" em uma frase Português

As forças de segurança pública estão à disposição pelos números 190 do Ciosp, o Disque Denúncia 181 da Polícia Civil.

Se não der certo, então, chamamos as forças de segurança”, revelou.

As forças de segurança gregas dizem ter impedido cerca de 39 mil pessoas de atravessar a fronteira.

Qual será o comportamento da assistência, nomeadamente das claques sportinguistas, e como irão actuar as forças de segurança?

Há uma pergunta muito óbvia sem resposta: as forças de segurança do Paquistão não poderiam ter capturado Bin Laden?

A fronteira se transformou desde então em cenário de episódios violentos entre migrantes e as forças de segurança dos dois países.

A grande vantagem nisso, é que todas as forças de segurança são contratadas e treinadas para responder aos anseios daquela região.

Um dia após o ataque, o governo anunciou que as forças de segurança estarão completamente mobilizadas neste domingo de eleições.

Após a intervenção da PF em conjunto com as forças de segurança do Estado, os garimpeiros ocuparam as ruas do município como forma de protesto.

Isto depois que o outro traficante, conhecido por "Fabiano" tombou em confronto com as Forças de Segurança.

Como usar o "las fuerzas de seguridad" em uma frase Espanhol

Luego, las fuerzas de seguridad del local.

Las fuerzas de seguridad lanzaron gases lacrimógenos.

Las fuerzas de seguridad dispararon hacia él.

¡Os hablan las fuerzas de seguridad nacional!

Las Fuerzas de Seguridad levantaron poco despu?

Las fuerzas de seguridad las financiamos nosotros.

Las Fuerzas de Seguridad del Estado (F.

Las fuerzas de seguridad evacuaron una guardería.

Las fuerzas de seguridad custodian los mercados.

agregaron desde las fuerzas de seguridad publica.