O Que é A TECNOLOGIA INFORMÁTICA em Espanhol

• la tecnología informática
• la tecnología de la computadora

Exemplos de uso de A tecnologia informática em Português e suas traduções para o Espanhol

Temos uma boa compreensão de como a tecnologia informática pode ser utilizada com práticas.
Tenemos una muy buena comprensión de cómo la tecnología de la computadora se puede utilizar.

Como a tecnologia informática melhorou, no entanto, os organizadores pessoais também.
A medida que la tecnología informática mejoró, sin embargo, también lo hicieron los organizadores personales.

A profissão de"apresentador de rádio" sugere quea pessoa usa com confiança a tecnologia informática.
La profesión de"presentador de radio" sugiere quela persona usa con confianza la tecnología informática.

A tecnologia informática atualmente exerce uma influência nas atividades em diversos setores da sociedade.
La informática está ejerciendo actualmente una influencia sobre las actividades en muchos sectores diferentes de la sociedad.

Novas Mídias” é um termo amplo que se refere às diversas formas de comunicação eletrônica que a tecnologia informática tornou possível.
Nuevos medios es un término genérico utilizado para muchas, diversas formas de comunicación electrónica, que la tecnología informática ha hecho posibles.

A tecnologia informática no futuro próximo será um diferencial entre a sobrevivência eo fracasso das instituições de saúde".
La tecnología informática en el futuro cercano será un diferenciador entre la supervivencia y el fracaso de las instituciones de salud".

Damos aos nossos clientes consultoria dentro de como aproveitar as possibilidades que brinda a tecnologia informática em proveito de seus negócios.
Damos a nuestros clientes asesoramiento acerca de cómo aprovechar las posibilidades que brinda la tecnología informática en provecho de sus negocios.

A tecnologia informática torna possível calcular produtos custa rapidamente, aplicá-los às unidades de produto, e depois impor tarifas à medida que entram mais nações.
La tecnología informática permite calcular productos Costes rápidamente, se aplica a las unidades de producto y luego imponer aranceles al entrar en otras naciones.

São meios que utilizam, ao mesmo tempo, as telecomunicações e a tecnologia informática(responsáveis pela ressignificação das práticas capitalistas).
Son medios que utilizan, a la vez, las telecomunicaciones y la tecnología informática(responsables por la resignificación de las prácticas capitalistas).

A tecnologia informática tem avançado significativamente, mas não o suficiente para fornecer as garantias exigidas para o uso em uma eleição republicana.
La tecnología informática ha avanzado sensiblemente, pero no tanto como para brindar las garantías requeridas para su uso en una elección republicana.

A partir daí, debatemo-nos com o que podemos realmente fazer com uma projeção geográfica, mas, felizmente, a tecnologia informática permite-nos chegar ao espaço multidimensional.
De lo que podemos hacer con una proyección geográfica, pero por suerte, la tecnología informática nos permite ir hacia un espacio multidimensional.

Eu acho que a tecnologia informática permite que tal manutenção de registros seja feita de forma rápida e eficiente para não se tornar um obstáculo ao processo de negociação.
Creo que la tecnología informática permite que el mantenimiento de registros se realice rápida y eficientemente para no convertirse en un obstáculo para el proceso de negociación.

Tomando essa abordagem, o livro antecipa que ocorrerá grandes mudanças, especialmente no comércio e educação, à medida que a tecnologia informática é aplicada.
Tomando ese enfoque, el libro prevé que se realizarán cambios importantes, especialmente en el comercio y la educación, a medida que se aplique la tecnología informática.

Temos uma boa compreensão de como a tecnologia informática pode ser utilizada com práticas sólidas de usinagem para estabelecer os melhores resultados possíveis.
Tenemos una muy buena comprensión de cómo la tecnología de la computadora se puede utilizar con prácticas de mecanizado sólidas para establecer los mejores resultados posibles.

Quanto à alteração 15, que propõe uma margem de tolerância de 10%, em vez de 8%, gostaria de dizer que, com a moderna tecnologia informática, a margem de 8% não implica qualquer complicação.
En relación con la enmienda 15, que propone un margen de tolerancia del 10% en lugar del 8%, me gustaría señalar que con la informática moderna no habría complicaciones para tener un margen del 8%.

Dada a tecnologia informática de hoje e o crescente uso de auditores para verificar condições de trabalho em fábricas estrangeiras, essa proposta é agora bastante prática.
Dada la tecnología informática actual y el creciente uso de auditores para verificar las condiciones de trabajo en las fábricas extranjeras, esta propuesta es ahora bastante práctica.

Com o desenvolvimento da sociedade, a tecnologia de rede, a tecnologia informática e a tecnologia de controlo PLC estão a tornar-se cada vez mais maduras.
Con el desarrollo de la sociedad, la tecnología de red, la tecnología informática y la tecnología de control PLC se están volviendo cada vez más maduras.

No entanto, a tecnologia informática moderna permite a criação de imagens"virtuais" pornográficas ou seja, artificiais, mas imagens realistas de crianças que nunca existiram na realidade.
Sin embargo, la tecnología informática moderna permite la creación de imágenes pornográficas"virtuales", es decir, imágenes artificiales, pero realistas de niños que nunca existieron en realidad.

Desde que o primeiro computador eletrônico foi lançado em 1946, a tecnologia informática progrediu rapidamente e está se desenvolvendo em direção à gigante, micro, inteligente e rede.
Desde que salió la primera computadora electrónica en 1946, la tecnología informática ha progresado rápidamente y se está desarrollando en la dirección de gigante, micro, inteligente y en red.

A tecnologia informática melhorou significativamente ao longo dos anos, e também a busca de tornar a operação do computador o mais silenciosa e suave possível.
La tecnología informática ha mejorado significativamente a lo largo de los años, y también lo es la búsqueda para que la operación de la computadora sea lo más silenciosa y fluida posible.

O espaço que posiciona o laser que emite-se a unidade pode ter a precisão de posicionamento interna nivelada do milímetro, e a tecnologia informática distribuída, permitindo o acesso simultâneo múltiplo.
El espacio que coloca el laser que emite la unidad puede tener exactitud de colocación interior llana del milímetro, y tecnología de ordenadores distribuido, permitiendo el acceso simultáneo múltiple.

Aplicações no ensino A tecnologia informática está a ser extensivamente aplicada à aprendizagem de línguas, quer a língua em questão seja a do aluno quer seja uma língua estrangeira.
Aplicaciones en la enseñanza La tecnología informática se está aplicando ampliamente en la ense­ñanza de los idiomas, tanto si se trata de la primera lengua como de otras.

A antiguidade do Mainframe era tal, que os dados que se guardavam ali eram um subconjunto de informação muito básica para o que uma instituição como o Banco Hipotecário requer e, que por certo, hoje, a tecnologia informática pode prover.
Testimonio"La antigüedad del Mainframe era tal, que los datos que se guardaban allí eran un subconjunto de información muy básica para lo que una institución como el Banco Hipotecario requiere, y que por cierto hoy la tecnología informática puede proveer.

A grande diferença entre a tecnologia informática de hoje e o sistema que nós recomendamos é que o nosso sistema estende seu sistema nervoso autónomo(sensores ambientais) a todas as áreas relevantes para o complexo social.
La mayor diferencia entre la tecnología de las computadoras de hoy y el sistema que recomendamos es que nuestro sistema extiende su sistema nervioso autonómico(sensores medioambientales) en todas las áreas relevantes al tejido social.

Embora o mecanismo de inspeção e avaliação e aplicação de determinados produtos possa parecer aumentar a burocracia burocrática, as classificações de produtos existentes no comércio mundial, a tecnologia informática e o uso de códigos de barras e scanners ópticos podem tornar o processo bastante gerenciável.
Mientras que el mecanismo de la inspección y de la evaluación y el uso a los productos particulares pudieron parecerse aumentar la cinta roja burocrática, las clasificaciones existentes del producto en comercio mundial, informática, y el uso de las claves de barras y de los exploradores ópticos podrían hacer el proceso absolutamente manejable.

De todas as formas, pode-se estabelecer que as primeiras experiências onde a tecnologia informática posta ao serviço da comunidade funcionou como suporte estético decorreram naqueles anos e rompem com a ideia de leitura linear da obra.
De todas formas se puede establecer que las primeras experiencias donde la tecnología informática puesta al servicio de la comunidad funcionó como soporte estético trascurren por aquellos años y rompe con la idea de lectura lineal de la obra.

Tanto para a eleição de funções em diferentes níveis do partido quanto para a tomada de decisões relevantes que comprometem o conjunto, serão utilizados mecanismos de democracia direta, empregando também a tecnologia informática nos casos em que se possa assegurar a viabilidade de participação de todos os membros.
Tanto para la elección de funciones en diferentes niveles del partido, como para la toma de decisiones relevantes que comprometen al conjunto, se utilizarán mecanismos de democracia directa, empleando también la tecnología informática en los casos en que se pueda asegurar la viabilidad de participación de todos los miembros.

Na década de 1980, quando a tecnologia informática ainda estava engatinhando e o acesso à Internet em todo o mundo ainda era um sonho distante, parecia ficção científica a ideia de que os computadores de cor bege(aparentemente inofensivos), colocados sobre a mesa de trabalho, seriam infectados com um vírus.
En la década de 1980, cuando la tecnología informática se encontraba en su infancia y el acceso a Internet en todo el mundo aún era un sueño distante, la idea de que las computadoras de color beige aparentemente inofensivas ubicadas sobre los escritorios de trabajo podrían llegar a infectarse con un virus parecía de ciencia ficción.

USUARIA"Asociación Argentina de Usuarios de la Informática y las Comunicaciones"(Associação Argentina de Usuários de Informática e Comunicações)é uma associação civil-entidade sem fins lucrativos- constituída como objeto de defender os interesses dos usuários que utilizam a tecnologia informática e de comunicações, bem como difundir a utilização dessa tecnologia na sociedade, propondo seu emprego racional e ético.
USUARIA(Asociación Argentina de Usuarios de la Informática y las Comunicaciones) es una asociación civil-entidad sin fines de lucro- constituida con el objeto de defender los intereses de los usuarios que utilizan la tecnología informática y de comunicaciones, así como difundir la utilización de dicha tecnología en la sociedad, propendiendo a su empleo racional y ético.

Uma aplicação específica das novas tecnologias poderia ser a sustentabilidade turística e a protecção dos sítios artísticos mais populares, que correm o risco de se degradar devido ao afluxo maciço de turistas: as tecnologias informáticas podem oferecer novas oportunidades de programação, monitorização e triagem dos fluxos turísticos, com um controlo automático das variáveis ambientais(por exemplo, a humidade das salas dos museus) que podem comprometer as obras de arte.
Las nuevas tecnologías podrían aplicarse de manera concreta para asegurar la sostenibilidad turística y la protección de los sitios artísticos más populares que corran el riesgo de deteriorarse como consecuencia de la invasión masiva de turistas. Así, las tecnologías informáticas pueden ofrecer nuevas oportunidades para la programación, el seguimiento y la clasificación de los flujos turísticos, con un control automático de aquellas variables ambientales(como la humedad en las salas de los museos) que pudieran poner en peligro las obras de arte.

Como usar o "a tecnologia informática" em uma frase Português

CONSIDERAÇÕES FINAIS • O mundo já é cheio de problemas embora hajam muitos recursos para resolver tudo: como a tecnologia ,informática, etc.

A tecnologia informática está se movendo para controle e mecanismos de monitoramento para muitos sistemas de veículos.

A tecnologia informática torna esta informação mais facilmente acessível e também exige menos quantidade de espaço físico.

A tecnologia informática transformou em bits as gestões de negócios, administrações pública e privada, e a moeda circulante.

Contudo, à medida que a tecnologia informática se populariza aumenta a necessidade de a comunidade científica se ocupar dessa questão.

Não é possível compartimentar os saberes necessários para circular nesse espaço complexo e multifacetado que a tecnologia informática proporciona.

A inclusão digital dos deficientes visuais sb a tecnologia informática como auxílio no ensino de geometria para deficientes visuais 2006129.

As condições estimulam a utilização de novas tecnologias, como a tecnologia informática, contribuindo para alargar os horizontes dos alunos, os seus interesses e as suas preferências vocacionais.

CONSIDERAÇÕES FINAIS O mundo já é cheio de problemas embora hajam muitos recursos para resolver tudo: como a tecnologia ,informática, etc.

Com base nesses saberes começou a pensar a [tecnologia] Informática.

Como usar o "la tecnología informática" em uma frase Espanhol

Alinear la Tecnología Informática con su negocio y viceversa.

Para manejar los datos producidos, la tecnología informática se requiere.

Ofrecimiento de la tecnología informática de vanguardia más avanzada del sector.

Con los avances de la tecnología informática y de.

": La tecnología informática como producto de consumo masivo Seguro Ud.?

La tecnología informática se usa en la educación, explique el porqué.

La tecnología informática se encuentra entonces subordinada a la automatización.

No estoy interesado en la tecnología informática porque sí.

Se podría realizar todo lo que la tecnología informática ahora permite.

a educación pública y la ciudadanía, la tecnología informática y de.!