O Que é ACEDEREM em Espanhol

• acceder
• tener acceso
• accedan
• acceden
• acceda
• tienen acceso
• tengan acceso
• a obtener

Exemplos de uso de Acederem em Português e suas traduções para o Espanhol

Obrigada por acederem ao meu pedido.
Les agradezco que aceptaran mi petición.

Há alguns anos atrás, o navegador era apenas uma forma de os funcionários acederem a conteúdo Web.
Hace unos años, un navegador era simplemente una forma de que los empleados accedieran a contenido web.

Cada vez que acederem à informação, temos oportunidade de identificar um ou mais destes colaboradores.
Cada vez que se acceda a información de la caché, tendremos una oportunidad única para identificar una o más de esas caras.

StrBookmarkAllUsers= 'Deixar todos os utilizadores acederem a este marcador';
StrBookmarkAllUsers= 'Permitir que todo usuario pueda acceder a este favorito';

Os membros PortoBay Prestige ao acederem à sua conta podem ver rapidamente todos os seus descontos asociados a cada hotel.
Al acceder a su cuenta, los miembros PortoBay Prestige pueden ver en seguida todos sus descuentos asociados a cada hotel.

Temos de assegurar a possibilidade de as energias renováveis descentralizadas acederem à rede por um custo razoável.
Debemos garantizar que la energía renovable descentralizada acceda a la red a costes razonables.

Os computadores que acederem ao servidor através de servidores proxy apresentam o mesmo endereço IP que o servidor proxy.
Los equipos que tienen acceso al servidor a través de servidores proxy muestran la misma dirección IP que el servidor proxy.

Há agora tantos jovens que ajudam outros jovens a acederem à educação e a criarem uma vida positiva.
Hay tantos“niños” ahora ayudando a otros niños a obtener una educación y crear una vida positiva.

Recomendamos que leia a Política de Privacidade que também se aplica se os utilizadores acederem o COCOSOLIS.
Les recomendamos leer la Política de confidencialidad que se aplica a los usuarios acceden a COCOSOLIS.

Queriam que os ajudasse a acederem a tecnologia extraterrestre, coisa que nao conseguiam desde que lhes encerrámos a operaçaozinha paralela.
Querían que los ayudara a acceder a tecnología extraterrestre algo que no pueden hacer desde que detuvimos su pequeña operación.

Os tribunais podem suspender ou adiar a sentença se os toxicodependentes acederem a submeter-se a tratamento.
Los tribunales pueden suspender o aplazar la sentencia si el adicto se aviene a someterse a tratamiento.

Encorajamos-vos a acederem de tempos a tempos aos vossos dados pessoais através do vosso perfil para assegurar que estão correctos e actualizados.
Le animamos a que, a través de su perfil, acceda de vez en cuando a sus datos personales para asegurarse de que son correctos y se encuentran actualizados.

Mas em vez disso ele foi concebido assim para impedir outras pessoas de acederem às coordenadas. Outras pessoas?
Resulta que estaba diseñado de esa manera para evitar que otras personas accedieran a las coordenadas?

Quando os seus clientes acederem ao seu website de reservas, estes começam por selecionar a localização preferencial antes de selecionar o serviço e o prestador adequados.
Cuando sus clientes acceden a su sitio web de reservas comienzan eligiendo la ubicación que prefieren antes de elegir el servicio y proveedor de servicios adecuados.

O desempenho do TS-879U-RP permanece persistente, mesmo se muitos membros se conectarem ao TS-879U-RP e acederem aos ficheiros.
El rendimiento del TS-879U-RP es constante incluso si muchos de los miembros se conectan a la TS-879U-RP y acceden a los archivos a la vez.

Cremos que, se dermos às pequenas e médias empresas a possibilidade de acederem a este sistema, estaremos a contribuir para a criação de emprego.
Nosotros creemos que, si se favorece la posibilidad de que accedan al sistema esas pequeñas y medianas empresas, estaremos contribuyendo también a la creación de empleo.

O seu êxito dependerá da qualidade e da atracção exercida pelo seu conteúdo, bem como da capacidade de as pessoas a eles acederem e os utilizarem.
Su éxito dependerá de la calidad y atractivo de su contenido y de la posibilidad de que los usuarios accedan a ellos y los utilicen.

O objectivo consiste em permitir aos novos operadores acederem à parte local das redes após a liberalização do sector das telecomunicações em 1 de Janeiro de 1998.
El objetivo es permitir que los nuevos operadores puedan acceder a la parte local de las redes tras la liberalización del sector de telecomunicaciones el 1 de enero de 1998.

As cláusulas a seguir discriminadas configuram o contrato-quadro que todos os utilizadores que acederem à página www. maxiproducts.
Las cláusulas que a continuación se relacionan configuran el contrato marco que todos los usuarios que accedan a la página www. maxiproducts.

Com mais de 50 utilizadores a acederem a informações armazenadas na unidade TS-459 Pro a qualquer momento, necessitávamos de um NAS capaz de proporcionar um desempenho ideal.
Con más de 50 usuarios que acceden simultáneamente a la información almacenada en el TS-459 Pro, realmente necesitábamos un NAS que pudiera mantener un rendimiento óptimo.

Em simultâneo, os bancos também desenvolveram novos meios para os clientes acederem às respectivas contas e efectuarem pagamentos 12.
Al mismo tiempo, las entidades de crédito han desarrollado también nuevos medios por los que los clientes pueden acceder a sus cuentas y ordenar pagos 12.

Ainda assim foi possível salvar da insolvência diversas instituições financeiras nos Estados Unidos e na Europa, depois de sérias dificuldades em acederem à liquidez.
Aún así, se ha rescatado a una serie de instituciones financieras en los Estados Unidos y Europa de la insolvencia tras experimentar serias dificultades para obtener liquidez.

Não utilize a autenticação do Windows se os utilizadores que devem ser autenticados acederem ao Web site protegidos por firewalls e servidores proxy.
No utilice la autenticación de Windows si los usuarios que deben ser autenticados tienen acceso a su sitio web a través de firewalls y servidores proxy.

Ajudar os Esudos ACP a acederem aos mercados de capiuis e encorajar os investimentos directos privados europeus a contribuírem para o desenvolvimento dos Esudos ACP.
A ayudar a los Esudos ACP a acceder a los mercados de capitales y a estimular las inversiones privadas direcus europeas para que contribuyan al desarrollo de los Esudos ACP;

Pode configurar o seu navegador para recusar todos ou alguns cookies do navegador ou para o alertar quando os sites configurarem ou acederem a cookies.
Puede configurar su navegador para que rechace todas o algunas cookies, o para avisarle cuando los sitios web configuren o accedan a cookies.

Embora a Netflix continue a tentar impedir os utilizadores de acederem ao seu conteúdo através de uma VPN, algumas VPN também melhoraram os seus servidores, para evitar serem apanhadas.
Aunque Netflix sigue intentando impedir que los usuarios accedan a su contenido desde una VPN, algunas VPN también han mejorado sus servidores para evitar ser marcadas.

He Xin, professor de língua e literatura, cria aulas no iTunes U no iPad para os seus alunos acederem enquanto visitam marcos locais.
He Xin, profesor de Lengua y Literatura, crea lecciones de iTunes U en el iPad a las que sus alumnos tienen acceso cuando hacen visitas culturales por la zona.

Sei que muitos pais e educadores estão cada vez mais apreensivos com a possibilidade de as crianças acederem a conteúdos impróprios e potencialmente perigosos.
Sé que muchos padres y profesores están cada vez más preocupados por los niños que acceden a contenidos inapropiados y potencialmente peligrosos.

Como usar o "acederem" em uma frase Português

E, continuando a seguir a cartilha de Reich para reformar o irreformável, como convencer os patrões a acederem aos instrumentos da contratação coletiva e ao fortalecimento dos sindicatos?

Ao acederem aos processos em que estão envolvidos, os cidadãos têm acesso à informação relevante, como os atos processuais, as datas e os autores e respetivos documentos.

Para conhecerem outros produtos da marca Confiança basta clicarem AQUI, na Loja dos Sabonetes para acederem ao site da marca.

Os utilizadores ao acederem ao presente site aceitam correr os riscos inerentes à sua atividade como internauta, nomeadamente o risco de eventual transferência de dados em aberto.

Os utentes que acederem ao serviço de urgência e necessitarem de internamento subsequente ficam isentos do pagamento da taxa moderadora.

Eu acho que, se alguém chegar à sala e apagar a luz…quando a acederem novamente só restará a mesa.

Só precisam de abrir a App da câmara, acederem às definições e depois escolher a opção de reset no final da lista.

PS4: Jogos digitais podem ser jogados em qualquer consola • Eurogamer.pt PS4: Jogos digitais podem ser jogados em qualquer consola Basta acederem à vossa conta.

Para conhecerem estas velas e os tipos de cheiros que têm deixo-vos abaixo os links para acederem, e se deliciarem.

Reconhece-se a necessidade e o direito de todos os territórios acederem e atraírem novas oportunidades, garantindo condições de acesso aos serviços de ensino, saúde, justiça, desporto, sociais e culturais.

Como usar o "tener acceso, accedan, acceder" em uma frase Espanhol

Solo hay que tener acceso a Internet.

No importa dónde estén mientras accedan a Internet.

Esto permite que todos los interesados accedan al documento.

5m2, podrás acceder siempre que quieras!

También significa que debemos tener acceso root.

Accedan a cierto contenido del sitio web.

Nadie puede tener acceso por su cuenta.

Solo tienes que acceder desde mail.

Puedes acceder las veces que desees.

Para suscribirse accedan a esta dirección: http://ar.