O Que é ACEDEREM em Inglês

• to access
• to accede
• to go

Exemplos de uso de Acederem em Português e suas traduções para o Inglês

Se os utilizadores acederem a páginas Engel.
If users access the Engel.

Até pode afectar os sistemas dos wraith, se acederem a ele.
Might even affect the Wraith's systems if they try to access it.

Dê-lhes isto para acederem à morgue abandonada.
Give them that for access to the abandoned morgue.

É possível mais utilizadores gerirem ou acederem à Consola?
Can more users manage or have access to the Console?

E d permite aos participantes acederem a mensagens enviadas pelo sistema.
And( d) allows participants to access system messages.

Se houver alguma grandeza em algum de vocês, é altura de acederem a ela.
If there's any greatness in any of you at all, now is the time to access it.

É mais certo acederem ao seu computador do que matá-la.
They're more likely to hack into your computer, than hack you to pieces.

E depois penetrar quando acederem a ele.
And then break in when they access it.

Para acederem a jornais académicos que o resto do mundo não pode ler.
To get access to scholarly journals that the rest of the world can't read.

Precisam de entrar no terceiro andar para acederem ao servidor.
You need to break into the third floor to access the server.

Se acederem a esses servidores, podem identificar a identidade do segundo duplo.
If you access those servers, you can find the identity of the second double.

Recusaram autorizaçao aos nossos cientistas para acederem ao Grande Anel.
You have refused to allow our scientists access to the Great Ring.

Permite aos participantes acederem à informação relativa às suas contas e gerirem a sua liquidez;
Allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity;

Os cookies da BlueKai serão invalidados quando os utilizadores acederem ao nosso website.
BlueKai cookies will be invalidated when users access our website.

Vou enviar uma senha para acederem as fotografias de vigilância.
I'm gonna send you a password so you can access the surveillance photos of the.

Há alguns anos atrás, o navegador era apenas uma forma de os funcionários acederem a conteúdo Web.
A few years ago, the browser was just a way for employees to access web content.

Michael, seria mais fácil para os meus sensores acederem ao clube se estacionássemos um pouco mais perto.
Michael, it would be easier for my sensors to access the club if we parked a little closer.

Os hóspedes que cheguem após este horário receberão um número PIN para acederem à chave do quarto.
Guests arriving after this time will receive a PIN number to access their room key.

Isto permite que autorize várias pessoas para acederem ao mesmo computador, ou uma única pessoa para aceder a vários PCs, respetivamente.
This lets you authorize several people to access the same computer, or a single person to access several PCs, respectively.

É uma injecção de HTML no teu Site que está a fazer os visitantes do Site acederem a anúncios maliciosos.
It's an HTML injection on your site that's causing site visitors to access malicious ads.

Essas orientações especificam que a União Europeia pode incentivar os Estados a acederem ao segundo protocolo facultativo da Convenção dos Direitos Civis e Políticos e a mecanismos regionais comparáveis que visem a abolição da pena de morte.
These guidelines specify that the European Union will encourage states to accede to the second optional protocol of the Convention on Civil and Political Rights and comparable regional mechanisms aimed at the abolition of the death penalty.

A app oferece mais de 50 milhões de faixas, permitindo aos utilizadores acederem a vários sites de música.
The app provides over 50 million tracks by allowing users to access multiple music websites.

Utilize a Autenticação básica para exigir que os utilizadores forneçam um nome de utilizador e uma palavra-passe válidos para acederem ao conteúdo.
Use Basic authentication to require that users provide a valid user name and password to access content.

Abriram uma parede num armário para acederem ao sistema de ventilação.
They opened a wall in a closet to get to the ventilation system.

Os passageiros que se dirigem aos seus veículos podem seguir os sinais de orientação nos elevadores ou nas escadas para acederem ao estacionamento.
Passengers who will leave with their private cars can follow the guidance signs on the lifts or the stairs to go to the parking area.

Os Pleidianos usarão as suas tecnologias avançadas para acederem ao seu sistema nervoso central e aliviarem a sua dor.
The Pleiadians will then use their advanced technologies to access your central nervous system to ease your pain.

Para efectuarem download de músicas através dos telemóveis, basta os clientes acederem ao portal tmn i9.
To make a music download from a mobile phone, customers need only to access the tmn i9 portal.

Tendo em conta estes factores, insto as autoridades britânicas a acederem ao pedido de transferência de Patrick Kelly, por razões humanitárias.
Bearing these factors in mind, I urge the British authorities, in a spirit of compassion and humanitarianism, to accede to the request for Mr Kelly's transfer.

Eles também concederam permissão para o pequeno número de sobreviventes pré-Adamites acederem a essas áreas mais uma vez.
They have also granted permission for the small number of surviving Pre-Adamites to access these areas once again.

No contexto da globalização, a promoção da coesãosocial visa edificar sociedades mais solidárias, oferecendo a todos oportunidades reais de acederem aosdireitos fundamentais e ao emprego, de beneficiaremdo crescimento económico e de participarem plenamente na sociedade.
In the context of globalisation, the promotion of social cohesion is intended to build societies that are more cohesive by giving everyone a real chance to accede to fundamental rights and employment, to enjoy the benefits of economic growth and social progress and to play a full role in society.

Como usar "acederem" em uma frase

Para acederem à proposta e à forma de a subscreverem, o melhor mesmo é clicarem AQUI.

Durante séculos os jornais científicos foram um meio conveniente para organizar a informação por tema, e para os interessados acederem aos textos neles publicados.

Apesar de haver mecanismos que garantem a capacidade de todos os utilizadores acederem aos recursos, os serviços de backup na Cloud devem ser monitorizados.

Este tipo de vírus não encripta verdadeiramente os ficheiros no computador, mas impede os utilizadores de acederem aos ficheiros ou utilizarem as funcionalidades normais do sistema.

Para acederem à mesma, cliquem na imagem abaixo.

Caso queiram votar, basta acederem ao link que se encontra aqui em baixo.

Para acederem à listagem dos novos agrupamentos de escolas, cliquem aqui.

Para acederem à atribuição do crédito, todos os participantes têm de efetuar todas as tarefas solicitadas em cada uma das sessões.

Para acederem a esses serviços, os artistas cooperadores da GDA devem contactar diretamente Ildefonso Optical, junto da qual se devem identificar através do seu cartão de cooperador.

Esta é a linguagem usada pelas aplicações executados em servidores ligados a uma SAN para acederem às unidades de disco.