O Que é ACEITAR A UTILIZAÇÃO em Espanhol

• aceptar el uso
• aceptando la utilización

Exemplos de uso de Aceitar a utilização em Português e suas traduções para o Espanhol

Devo aceitar a utilização de Cookies?
Debo aceptar el uso de Cookies?

Apenas partilhamos essas informações se aceitar a utilização de cookies.
Solo compartimos dicha información si usted acepta el uso de cookies.

Podes até decidir não aceitar a utilização no teu dispositivo(computador ou smartphone).
Puedes optar por no aceptar su uso en tu dispositivo(ordenador o smartphone).

Ao navegar pelo Website, o usuário reconhece aceitar a utilização dos mesmos.
Al navegar por el Sitio Web, se entiende que acepta su uso.

Jamais poderemos aceitar a utilização da pena de morte por 29 delitos diferentes, para nós nem para um delito sequer.
No podemos aceptar el uso de la pena de muerte para veintinueve delitos diferentes, que para nosotros no lo son.

Também pode visitar as nossas páginas web sem aceitar a utilização de cookies.
Puede visitar nuestras páginas web también sin aceptar el uso de cookies.

Ao usar este website, está a aceitar a utilização de cookies para análise, conteúdo personalizado e apresentação de anúncios.
Cuando usar este site web, está aceptando la utilización de cookies para análisis, contenido personalizado y presentación de anuncios.

Também pode visitar as nossas páginas web sem aceitar a utilização de cookies.
También puede visitar nuestras páginas web sin aceptar el uso de cookies.

Trata-se de não aceitar a utilização generalizada de um aroma químico nos doces e marmeladas, a saber, a vanilina.
Se trata de no aceptar la utilización generalizada de un aroma químico en las confituras y"marmalades", a saber, la vainillina.

Ao continuar a navegação no nosso sítio Web, está a aceitar a utilização dos cookies- Saber mais.
Al seguir navegando en nuestra web, está aceptando el uso de cookies- Más información.

Se o utilizador decidir não aceitar a utilização de cookies, algumas secções deste site serão desativadas ou não funcionarão corretamente.
Si usted decide no aceptar el uso de cookies, algunas secciones de este sitio web quedarán deshabilitadas o no le funcionaran correctamente.

A nossa loja utiliza cookies para melhorar a experiência do utilizador e é aconselhável aceitar a utilização dos mesmos para tirar máximo partido da sua navegação.
Nuestra tienda utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario y le recomendamos que acepte su uso para disfrutar plenamente de su navegación.

Note-se que ao desativar ou não aceitar a utilização de cookies, perde o preenchimento automático de alguns dados, como os de login.
Si desactiva o no acepta la utilización de cookies, perderá el autocompletado de algunos datos, como los de inicio de sesión.

(SK) Acabámos de votar um relatório no qual pedi que fosse adoptado um texto e alterações que, agora e no futuro, excluíssem a possibilidade de todos os Estados-Membros da UE serem obrigados a aceitar a utilização de embriões humanos para fins de investigação e, potencialmente, em tratamentos, bem como a criação de híbridos humano/animal que seriam comercializados pelos seus tecidos ou ainda intervenções na linha germinal humana.
(SK) Acabamos de votar un informe en el que se solicita que se adopten un texto y enmiendas que eliminarían, tanto en la actualidad como en el futuro, la posibilidad de que todos los Estados miembros de la UE se vean obligados a aceptar el uso de embriones humanos para la investigación y posiblemente para tratamientos, además de la creación de híbridos de humanos y animales con los que se comerciaría por sus tejidos, y también intervenciones en la línea germinal humana.

Caso não pretenda aceitar a utilização de cookies da McCulloch, a maioria dos browsers permitem-lhe modificar as respectivas definições de modo a rejeitar cookies.
Si no desea aceptar el uso de cookies de McCulloch, la mayoría de los navegadores permiten configurarlos para rechazar las cookies.

Com, compromete-se a aceitar a utilização dos cookies.
Com, usted se compromete a aceptar la utilización de cookies.

Caso não deseje aceitar a utilização de cookies por parte da GARDENA, a maioria dos browsers permite ao usuário alterar as suas definições de modo a rejeitar cookies, modificando a configuração do browser.
Si no desea aceptar el uso que hace GARDENA de las cookies, la mayoría de los navegadores permiten modificar sus ajustes para solicitar que se rechacen las cookies.

Ao navegar neste Website está a aceitar a utilização de Cookies próprios e de terceiros, assim como a nossa Política de Privacidade. gt; Saber mais.
Al navegar en esta página Web está aceptando el uso de Cookies propias y de terceros, así como nuestra Política de Privacidad. gt; Más información.

A Comissão pode aceitar a utilização do termo“certificado” em vez de“habilitado”, em relação ao pessoal, tal como a inclusão das“empresas acreditadas” no n. º 2 do artigo 3º, na medida em que o sistema de inspecção sai reforçado em relação à conservação de registos.
Puede aceptarse el uso de la expresión«con una certificación adecuada» en lugar de«cualificado» en relación con el personal, así como la inclusión de empresas en el artículo 3, apartado 2, dado que se refuerza el sistema de inspección respecto al mantenimiento de registros.

Cremos que desse modo poderemos aceitar a habitual utilização de derrogações por razões proteccionistas, prática que é particularmente prejudicial para a indústria sueca.
Pensamos que, en este caso, podemos afrontar el uso habitual de exenciones por razones proteccionistas, que están perjudicando, especialmente, la industria sueca.

Se continuar a usar este último, consideramos que aceitou a utilização dos cookiesOkSaber mais?
Si continúa utilizándola, asumiremos que acepta la utilización de cookiesOkSaber más?

Ao continuar navegando no site, você está aceitando a utilização de cookies.
Al continuar navegando este sitio, estás aceptando la utilización de cookies.

A maioria dos browsers aceitam a utilização de'cookies' de forma automática.
La mayor parte de los navegadores aceptan el uso de cookies de forma automática.

Este cookie é utilizado para relembrar que o utilizador aceitou a utilização do cookie, conforme descrito nesta Política de Cookies 8 meses.
AcceptCookies Esta cookie se utiliza para recordar que el usuario aceptó nuestro uso de cookies tal como se describe en esta Política de cookies. 8 meses.

Ao fazer clique em"Aceitar" na faixa do cookie, os Utilizadores aceitam a utilização destes Cookies.
Al hacer clic en«Aceptar» en el banner de la cookie, los Usuarios aceptan el uso de estas Cookies.

Este cookie é utilizado para registar se um utilizador aceitou a utilização de cookies neste website Para retirar a sua autorização após ter aceite este cookie, elimine o cookie do seu browser.
Esta cookie se utiliza para registrar si un usuario ha aceptado el uso de cookies en el sitio Para denegar el consentimiento después de haber aceptado esta cookie, hay que eliminar la cookie del propio navegador.

As igrejas protestantes começaram a mudar, em 1930, quando a Conferência de Lambeth dos bispos anglicanos aceitou a utilização dos meios artificiais de contracepção em situações excepcionais.
El brusco cambio de las iglesias protestantes se inició en 1930 cuando la Conferencia de Lambeth de los obispos anglicanos aceptó la utilización de medios artificiales de contracepción para situaciones excepcionales.

No entanto, está disponível um estudo adequado, realizado num período de 90 dias, sobre uma amostra representativa de caramelo de sulfito cáustico e, nesta base, o Comité aceitou a utilização provisória desta variedade de caramelos em bebidas alcoólicas.
Sin embargo, se había realizado un estudio adecuado de 90 días con una muestra representativa de caramelo de sulfito cáustico y, sobre esta base, el Comité aceptó el uso temporal de esta clase de caramelos en bebidas alcohólicas.

No que diz respeito à possibilidade proporcionada aos concessionários de venderem veículos de marcas concorrentes, a BMW e a GM informaram as suas redes respectivas que aceitassem a utilização conjunta e não exclusiva de todos os equipamentos, à excepção da parte da sala de exposições consagrada à venda de veículos das suas marcas(por exemplo a recepção, o espaço reservado aos clientes, a fachada exterior, os locais destinados aos serviços administrativos).
Por lo que se refiere a la posibilidad de que los concesionarios vendan marcas competidoras de coches, BMW y GM han informado a su red respectiva que aceptan la utilización conjunta y no exclusiva de todas las instalaciones excepto la parte de la sala de exposición dedicada a la venta de sus marcas(por ejemplo, mostrador de recepción, zona para clientes, fachada exterior, oficinas).

Como usar o "aceitar a utilização" em uma frase Português

Se não aceitar a utilização de cookies, pode encerrar os cookies nas configurações de segurança do seu navegador.

Artigos p/ crianças decoupage acessórios e ferramentas guardanapos flores está a aceitar a utilização de cookies para análise.

Se continua a navegar, considera-se que está a aceitar a utilização das mesmas.

Se continuar a navegar neste site sem recusar a sua autorização estará a aceitar a utilização de cookies por parte do titular do mesmo.

Em abril do ano passado, segundo o jornal francês Libération, a Justiça voltou a aceitar a utilização do termo “terrorismo” no processo.

Aceitar a utilização de sistemas legados: As empresas atuais já possuem uma infraestrutura de açoes diversificadas.

Se não aceitar a utilização dos seus dados pessoais em conformidade com a presente política, não deve utilizar os nossos Serviços.

A navegar no site, está a aceitar a utilização de cookies conforme descrito abaixo, a menos que os tenha desactivado no seu browser.

Ao registar-se e/ou submeter dados pessoais nos nossos sítios, está a aceitar a utilização desses dados de acordo com esta Política de Privacidade.

Como usar o "aceptar el uso" em uma frase Espanhol

Ha querido aceptar el uso tradicional del término.

No quedará otra que aceptar el uso del preservativo.

A continuación, puede aceptar el uso de las mismas.

Botón para aceptar el uso de esas Cookies.

Puede aceptar el uso de estas cookies o rechazarlas.

Si continua debe aceptar el uso de las mismas.

Si continuas navegando, debes aceptar el uso de cookies.

Clique Conforme para aceptar el uso de las cookies.

Para continuar, tienes que aceptar el uso de cookies.!

Pulsa aceptar para aceptar el uso de las cookies.