O Que é ACESSO A TODA A INFORMAÇÃO em Espanhol

• acceso a toda la información
• acceder a toda la información

Exemplos de uso de Acesso a toda a informação em Português e suas traduções para o Espanhol

Tinha acesso a toda a informação.
Tenlas acceso a toda mi información.

A terceira possibilidade propor ciona virtualmente o acesso a toda a informação a todo o momento.
La tercera posibilidad abre virtualmente el acceso a cualquier información en cualquier momento.

O visitante do PORTAL terá acesso a toda a informação disponibilizada através do botão DOCUMENTAÇÃO ou ROTEIRO DIGITAL.
El visitante del PORTAL tendrá acceso a toda la información disponible a través del botón DOCUMENTACION o RUTA DIGITAL.

O sítio webdo OEDT(http: //www. emcdda. eu. int) é o portal que dá acesso a toda a informação que a Agência produz.
El sitio web del OEDT(http: //www. emcdda. eu. int) es la puerta de acceso a toda la información queproduce el Observatorio.

Elas terão acesso a toda a informação sobre eventuais riscos de“atentados terroristas” e ajudarão a aplicar a estratégia antiterrorismo.
Tendrán acceso a toda la información sobre los posibles riesgos de«ataques terroristas» y ayudarán a procesar la estrategia antiterrorismo.

E houve uma falha mundial, que privaria os consumidores de acesso a toda a informação e entretenimento através da Internet.
Y hubo un fracaso global, lo que privaría a los consumidores de acceder a toda la información y el entretenimiento a través de Internet.

Com acesso a toda a informação detalhada, pode analisar e compreender o seu negócio e obter uma visão aprofundada de todos os aspectos relevantes na operação- canais, lojas, stocks, quantidades e valores de compra e análise de dados financeiros.
Con el acceso a toda la información detallada, puede analizar y comprender su negocio y obtener una visión en profundidad de todos los aspectos relevantes en la operación- canales, almacenes, stocks, cantidades y valores de compra y análisis de datos financieros.

Como assegurar o acesso a toda a informação relevante?
¿Cómo podemos garantizar el acceso a toda la información relevante?

É inadmissível que se soneguem informações à população, que a Comissão, as empresas e os Estados-Membros não tenham livre acesso a toda a informação e que esta não seja transmitida aos cidadãos.
Es intolerable que se oculten cosas a las personas, que la Comisión, las empresas y los Estados miembros no tengan libre acceso a toda la información ni puedan hacérsela llegar a los ciudadanos.

No entanto, aquelas- indústrias, ONG,etc.- deverão ter acesso a toda a informação e poder contribuir com estudos e ensaios para estas avaliações.
Sin embargo, éstos-industrias, ONG,etc.- deben tener acceso a toda la información y pueden aportar estudios y ensayos para estas evaluaciones.

Quando você não está totalmente cauteloso com seus arquivos de dados privados, um partido não intencional pode acabar com a algum dispositivo em um futuro distante e tenha acesso a toda a informação relacionada com a sua conta iCloud antes.
Cuando usted no está completamente cuidado con los archivos de datos privados, una parte no deseada puede terminar con el dispositivo en algún momento en un futuro lejano y obtener acceso a toda la información vinculada a la cuenta de iCloud antes.

O pagamento dará direito ao acesso a toda a informação e vantagens que se descrevem nos pacotes de serviço existentes, e que serão detalhados a seguir:.
El pago da derecho a acceder a toda la información y ventajas que se describen en los paquetes de servicio existentes que se detallan a continuación:.

Os Estados-Membros devem assegurar que as autoridades estatísticas nacio ­ nais têm acesso a toda a informação relevante neces ­ sária para desempenhar esta tarefa.».
Los Estados miembros velarán por que las autoridades estadísticas nacionales tengan acceso a toda la información perti ­ nente necesaria para desempeñar esta función.».

A Comissão não tem necessariamente acesso a toda a informação que será requerida, nem disporá necessariamente dos meios para verificar que essa informação é rigorosa ou actualizada.
La Comisión no tiene necesariamente acceso a toda la información que se necesita, ni nosotros tenemos necesariamente los medios de verificar que esa información sea exacta o actualizada.

E inadmissível que se soneguem informações à população, que a Comissão, as empresas e os Estados-Membros não tenham livre acesso a toda a informação e que esta não seja transmitida aos cidadãos.
Es intolerable que se oculten cosas a las personas, que la Co misión, las empresas y los Estados miembros no tengan libre acceso a toda la información ni puedan hacérsela lle gar a los ciudadanos.

Quer isto dizer, muito concretamente, que a Comissão terá acesso a toda a informação necessária para poder desempenhar o seu papel, nomeadamente em matéria de controlo multilateral.
Esto quiere decir muy concretamente que la Comisión tendrá acceso a toda la información necesaria para poder desempeñar su papel, especialmente, en materia de vigilancia multilateral.

A Comissão Europeia, um dos nossos organismos de maior pendor comunitário, tem um papel importante em todos os elementos da nossa resposta económica global assente nas seis leis, pelo que o Parlamento Europeu recebeu a garantia de que terá acesso a toda a informação.
La Comisión Europea, uno de nuestros organismos que más se inclina por este enfoque, tiene un cometido notable en cada elemento de nuestra respuesta económica integral de las seis leyes y, por lo tanto, también se ha dado garantías al Parlamento Europeo de que tendrá acceso la información.

Todos nós temos obrigação de ajudar os cidadãos a terem acesso a toda a informação factual de que precisam e também de responder às suas perguntas específicas.
Todos tenemos la obligación de ayudar a los ciudadanos a acceder a toda la información que necesiten y de responder a sus preguntas concretas.

A Comissão trabalhará de perto com o Parlamento e com o Conselho a fim de preparar a implementação e envidará seguramente todos os esforços para comunicar e garantir que as pessoas têm acesso a toda a informação e aos fóruns de debate que precisam para discutir o futuro da Europa.
La Comisión trabajará estrechamente con el Parlamento y el Consejo para preparar la aplicación y sin duda haremos todos los esfuerzos posibles para informar y para garantizar que la población tenga acceso a toda la información y al foro de debate que necesita para compartir opiniones sobre el futuro de Europa.

Por um lado, o website foi reorganizado para facilitar o acesso a toda a informação, apoiada com um maior número de novas imagens e traduzida para dois novos idiomas, alemão e francês, fruto das últimas experiências da empresa e dos novos destinos até onde queremos ir.
Por un lado la web ha sido reorganizada para facilitar el acceso a toda la información, apoyada con un mayor número de nuevas imágenes y traducida a dos nuevos idiomas, alemán y francés, fruto de las últimas experiencias de la empresa y de los nuevos destinos hacia donde la queremos dirigir.

Manifesta igualmente a sua preocupação face ao aumento das taxas de infecção verificadas em algumas sociedades que dispõem, com efeito, a priori, de pleno acesso a toda a informação necessária em matéria de prevenção e de meios para evitar os riscos, em particular na faixa etária 15-25 anos;
Expresa asimismo su preocupación ante los índices crecientes de infección en algunas sociedades que, a priori, disponen de pleno acceso a toda la información necesaria en materia de prevención y evitación de riesgos, y en especial en el grupo de edades comprendidas entre los 15 y los 25 años;

O BCN gestor terá acesso a toda a informação relevante a respeito de todas as contas MP individuais do grupo LA, incluindo, sem carácter exclusivo, informações relativas a qualquer linha de crédito, ao saldo, ao volume de negócios total, aos pagamentos liquidados ou em fila de espera e aos dados referentes aos limites e reservas de liquidez dos membros do grupo LA.
El BCN gestor tendrá acceso a toda información pertinente sobre todas las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL, incluida la información relativa a líneas de crédito, saldos, volumen de actividad, pagos liquidados y pagos en espera, y a la información sobre los límites y reservas de liquidez de los miembros del grupo AL.

Os Estados-Membros devem fornecer, tão pronta ­ mente quanto possível, à Comissão( Eurostat) acesso a toda a informação estatística e orçamental solicitada para a avaliação da qualidade dos dados.
Los Estados miembros facilitarán lo antes posible a la Comisión( Eurostat) acceso a toda la información esta ­ dística y presupuestaria necesaria para evaluar la calidad de los datos.

Julgo ser também positivo que- e refiro-me a uma situação que surge, de facto, como consequência necessária do Tratado de Lisboa- a posição desta Assembleia, no domínio das negociações internacionais respeitantes a acordos internacionais, venha a ser consideravelmente melhorada, e que seja garantido ao Parlamento um efectivo acesso a toda a informação, bem como a todas as conferências internacionais.
Asimismo, pienso que es bueno-y esto es algo que también constituye, de hecho, una consecuencia necesaria del Tratado de Lisboa- que la posición de esta Cámara en el área de las negociaciones internacionales con respecto a los acuerdos internacionales se vea considerablemente mejorada y que se le conceda al Parlamento verdadero acceso a toda la información y a todas las conferencias.

Em particular, não existe qualquer obrigação geral de os Estados-Membros fornecerem à Comissão( Eurostat) acesso a toda a informação solicitada para efeitos de avaliação da qualidade dos dados, estando o âmbito das visitas metodológicas( levadas a cabo num único Estado-Membro desde a adopção da legislação) limitado ao domínio puramente estatístico.
En particular, no existe una obligación general para los Estados miembros de proporcionar a la Comisión( Eurostat) acceso a toda la información necesaria para evaluar la calidad de los datos y el alcance de las visitas metodológicas( efectuadas solo en un Estado miembro desde la adopción de la legislación) se limita al ámbito puramente estadístico.

A CIDH recebeu informação sobre as dificuldades que atravessa este organismo para o adequado cumprimento de seus objetivos em curto prazo, sendo imprescindível que conte com os recursos adequados, o acesso a toda a informação existente, e em particular, o apoio irrestrito de todos os organismos do Estado e a colaboração ampla da população.
La CIDH ha recibido información sobre las dificultades que atraviesa este organismo para el adecuado cumplimiento de sus objetivos en tan breve plazo, siendo imprescindible que cuente con los recursos adecuados, el acceso a toda la información existente, y en particular, el apoyo irrestricto de todos los organismos del Estado y la colaboración amplia de la población.

Os Estados-Membros devem fornecer, tão prontamente quanto possível, à Comissão( Eurostat) acesso a toda a informação solicitada para a avaliação da qualidade dos dados, incluindo informações estatísticas, como, por exemplo, os dados das contas nacionais, inventários, quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos, como sejam questionários suplementares e clarificações relacionadas com as notificações.
Los Estados miembros facilitarán lo antes posible a la Comisión( Eurostat) acceso a toda la información necesaria para evaluar la calidad de los datos, incluida la información estadística consistente en datos procedentes de las cuentas nacionales, inventarios, cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo, cuestionarios adicionales y aclaraciones relativas a las notificaciones.

Este regulamento deverá entrar em vigor em 2 de Janeiro de 2009. O principal objectivo deste regulamento é permitir que as oficinas independentes tenham acesso a toda a informação sobre determinado veículo, num formato standard e que o custo seja proporcional à informação requerida isto é, não devem pagar sobre toda a informação disponível para um determinado veículo, mas apenas a que necessitam para realizar uma determinada operação.
El objetivo principal de esta regulación es permitir que los talleres independientes tengan acceso a toda la información de un vehículo en particular y en un formato estándar, y asegurar que el costo sea proporcional a la información requerida(es decir, no deben pagar por toda la información disponible para un vehículo en particular, sino la que necesitan para realizar una determinada operación):.

Como usar o "acesso a toda a informação" em uma frase Português

No portal tem acesso a toda a informação sobre o projeto, incluindo notícias atuais e materiais didáticos.

Como se sabe, os administradores vão ter acesso a toda a informação dos clientes da CGD.

Conseguimos ter acesso a toda a informação do sono, quantas horas dormimos mais profundamente e quantas foram de um sono leve.

O autor da petição terá acesso a toda a informação que fornecer neste formulário.

Numa só ferramenta tem acesso a toda a informação sem qualquer esforço.

Atualmente, a rastreabilidade e a Tecnologia da Informação (TI) são conceitos indissociáveis, permitindo o acesso a toda a informação relacionada com o tratamento e a emissão dos produtos.

Tenha acesso a toda a informação onde e quando quiser.

Refira-se que no portal da Câmara do Porto, logo no menu essencial, qualquer cidadão encontra o link de acesso a toda a informação sobre a Taxa Turística.

Disponibilização imediata da informação vital Terá acesso a toda a informação relativa aos seus colaboradores.

Qualquer ação implica a criação de uma conta no site, onde poderá ter acesso a toda a informação relativa ao estado dos seus resumos.

Como usar o "acceso a toda la información, acceder a toda la información" em uma frase Espanhol

Sin embargo no tienen acceso a toda la información y recursos.

Regístrate para acceder a toda la información que necesitas.

Acceder a toda la información organizada que proporciona el CDO.

Acceso a toda la información e imágenes en alta definición ingresando en.

Podéis acceder a toda la información pinchando aqui!

com para acceder a toda la información pertinente.

Acceso a toda la información de forma segura, precisa y oportuna.

INFORMACIÓN: Acceso a toda la información del proyecto.

Hemos tenido acceso a toda la información a nuestra disposición.

Se puede acceder a toda la información en este enlace.