Exemplos de uso de Tener acceso a la información em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hoy en día, con la posibilidad de tener los datos en tiempo real,es más fácil tener acceso a la información.
Hoje em dia, com a possibilidade de Puedes tener acceso a la información personal que tenemos sobre tí.
Você pode acessar as informações pessoais que temos sobre você.Por ley los terceros representantes tienen que tener acceso a la información de la investigación.
Pela lei, os terceiros representantes
As pessoas também se traduzem
Esto garantizará que los clientes de contratación puedan tener acceso a la información más actualizada de la empresa.
Isto garantirá que os Clientes de Contratação tenham acesso às informações atualizadas da empresa.Terceiros podem, no âmbito das configurações de privacidade, ter acesso a informação divulgadas publicas.Podrían tener acceso a la información personal necesaria para cumplir sus funciones, sin embargo, no pueden usarla para ningún otro propósito.
Eles podem ter acesso às informações pessoais necessárias para cumprir as suas funções, mas não pode usá-las para outros fins.Para mencionar si una persona que figura en la lista deja de tener acceso a la información privilegiada y cuándo.
Para indicar tal facto, sempre que e quando uma pessoa já incluída na lista deixar de ter acesso à informação privilegiada.WAP es un estándarinternacional que establezca cómo los dispositivos móviles pueden tener acceso a la información en Internet.
WAP é umanorma internacional que estabelece como os dispositivos móveis podem acessar informações na Internet.Dichos terceros pueden tener acceso a la información descrita anteriormente.
Esses terceiros poderão ter acesso às informações descritas acima.De esta manera el subusuario se limita a utilizar el servicio sin tener acceso a la información de su cuenta.
Desta forma, o sub-usuário está limitado apenas a usar o serviço sem ter acesso às informações da sua conta.¿Qué entidades pueden tener acceso a la información recogida por las cookies?
Quais as entidades que podem ter acesso à informação recolhida pelos cookies?Todo lo que necesita haceres instalar este keylogger en la computadora de su hijo y tener acceso a la información que busca.
Tudo o que você precisa fazeré instalar este keylogger no computador do seu filho e ter acesso às informações que ele navega.De esta forma, toda la sociedad puede tener acceso a la información disponible en Internet, y así producir y diseminar el conocimiento.
Dessa forma, toda En la actualidad no podemosrequerir que usted proporcione Información Personal con el fin de tener acceso a la información general disponible en nuestro Sitio web.
No momento, não exigir que você forneça Solo puede tener acceso a la información disponible en los mensajes SMS, como un mensaje de texto confirmando el saldo del banco más reciente.
Só pode aceder a informações disponíveis nas mensagens de SMS, tal como uma mensagem de texto confirmar Esta es la solución más eficaz siusted tiene a varias personas que necesitan tener acceso a la información de las propiedades de los materiales.
Esta é a solução maiseficaz em termos de custo quando várias pessoas necessitam acessar informações.(31) Los usuarios finales deben tener acceso a la información relativa a los servicios de comunicaciones puesta a disposición del público.
(31) Estas opciones le permiten especificar qué empresas ousuarios son los que pueden tener acceso a la información, estableciendo criterios como países, sectores, o incluso empresas concretas.
Estas opções permitem especificar quais empresas ou usuários podem ter acesso às informações, estabelecendo critérios como países, setores ou até mesmo empresas específicas.O Consultório pode ter acesso às informações do Usuário apenas para fins de manutenção do sistema ou suporte técnico solicitado pelo usuário.A aplicação apropriada de NTIC pode permitir para as mulheres ter acesso à informação e o conhecimento superar as realidades da pobreza e da exclusão.Sin duda tener acceso a la información es muy importante, pero no es el único aspecto involucrado en la compleja relación entre el saber y el hacer.
Sem dúvida, ter acesso à informação é muito importante, mas não é o único aspecto envolvido na complexa relação entre o saber e o fazer.Grupo 1:El público en general Todos los ciudadanos europeos deberían recibir o tener acceso a la información sobre los billetes y las monedas en euros y sobre sus marcas de autenticidad.
Grupo 1:O grande público Cada cidadão europeu deverá receber ou ter acesso à informação sobre as notas e moedas em euros e suas características de segurança.Su distribuidor puede tener acceso a la información que usted proporciona en el formulario de solicitud de servicios que se recopila como parte del proceso de registro.
Seu revendedor pode ter acesso às informações fornecidas em seu formulário de solicitação de serviço, que são coletadas de você como parte do processo de inscrição.Desde ella, además de asesoramiento de Carmelo, se puede tener acceso a la información vital para conocer los pequeños poblados que forman parte de la comarca de Colonia.
Desde ela, além de assessoramento de Carmelo, pode se ter aceso à informação vital para conhecer os pequenos povoados que formam parte da região de Colonia.Sin embargo, de ninguna manera tener acceso a la información en otros miembros o visitantes, o el contenido personal de los miembros inscritos en el Portal.
No entanto, eles não tem por ter acesso a informações sobre Como ocurre con cualquier tecnología nueva, el público debe tener acceso a la información y debe poder intervenir en un debate abierto acerca del impacto de las investigaciones relativas al genoma sobre su vida, para que pueda tomar decisiones con conocimiento de causa.
Como acontece com qualquer nova tecnologia, o público deve ter acesso à informação e ser capaz de intervir no debate aberto sobre o impacto que pode existir nas suas vidas, para que possa fazer escolhas informadas.
