O Que é ACONTECE COM FREQUÊNCIA em Espanhol

• sucede a menudo
• sucede con frecuencia
• ocurre a menudo
• ocurre con frecuencia
• suele ocurrir
• suele pasar
• sucede frecuentemente
• suele suceder

Exemplos de uso de Acontece com frequência em Português e suas traduções para o Espanhol

Acontece com frequência.
Pasa a menudo.

Isso já não acontece com frequência.
Eso ya no sucede con frecuencia.

Acontece com frequência.
Sucede a menudo.

Sabes que isto já não acontece com frequência, certo?
Sabes que eso ya no sucede mucho,¿verdad?

Acontece com frequência.
Ha sucedido mucho.

É uma coisa que acontece com frequência, Dr. Fuentes?
¿Es algo que le sucede con frecuencia, Dr. Fuentes?

Acontece com frequência?
¿Pasa eso a menudo?

Aquilo acontece com frequência?
¿Eso te pasa a menudo?

Acontece com frequência.
Eso ocurre con frecuencia.

No entanto, na prática, acontece com frequência que os bens desaparecem magicamente.
Sin embargo, en la práctica a menudo sucede que los bienes desaparecen mágicamente.

Acontece com frequência durante as ventanias.
Sucede frecuentemente durante los temporales.

Não acontece com frequência.
No pasa mucho.

Isso acontece com frequência- se sim, ligue para o atendimento ao cliente.
¿Esto sucede a menudo? Si es así, llame al servicio al cliente.

Isso acontece com frequência?
¿Eso pasa mucho?

Como acontece com frequência, as primeiras vítimas são as populações civis.
Como ocurre a menudo, las primeras víctimas son las poblaciones civiles.

Isso acontece com frequência?
¿Esto pasa seguido?

Acontece com frequência que regulamos demasiado e não implementamos suficientemente.
A menudo ocurre que regulamos demasiado y no aplicamos bastante.

Isto acontece com frequência?
¿Esto pasa a menudo?

Isso acontece com frequência entre nós, seres humanos, mas também pode ocorrer em nossa experiência com Deus.
Esto sucede a menudo entre seres humanos, pero también puede suceder en nuestra experiencia con Dios.

Lsso acontece com frequência?
¿Eso ocurre a menudo?

Como acontece com frequência, o bem-estar traz consigo uma série de problemas, cujas raízes devem ser procuradas no coração humano.
Como sucede a menudo, la riqueza conlleva una serie de problemas, cuya raíz se encuentra en el corazón humano.

Aqui acontece com frequência.
Acá sucede con frecuencia.

Acontece com frequência que o Tribunal de Justiça tem de ser chamado a intervir ou que é a Comissão a fazer as suas próprias interpretações.
Ocurre a menudo que debamos recurrir al Tribunal de Justicia o que la Comisión formule interpretaciones por su cuenta.

Ïsto acontece com frequência", comentou Nachman.
Esto sucede con frecuencia", comentó Nachman.

Não acontece com frequência, mas estou intrigado.
No me pasa mucho. Pero sabe, tengo curiosidad.

Por que isso acontece com frequência para indivíduo que desejam obter mais magro?
¿Por qué suele ocurrir a individuo que el deseo de obtener más delgado?

Por que isso acontece com frequência para indivíduo que desejam obter mais magro?
¿Por qué sucede con frecuencia al individuo de que el deseo de obtener más delgado?

Por que isso acontece com frequência para indivíduo que pretende obter mais magro?
¿Por qué sucede con frecuencia a individuo que tiene la intención de obtener más delgado?

Com efeito- como acontece com frequência- para ressaltar um aspecto termina-se por sacrificar outro.
De hecho- como sucede a menudo- para subrayar un aspecto se acaba por sacrificar otro.

Infelizmente, acontece com frequência que, ao despertar, a natureza corpórea predomina e lhe faz esquecer as boas resoluções que haja tomado.
Infelizmente, sucede con frecuencia que al despertar, la naturaleza corporal predomina y le hace olvidar las buenas resoluciones que haya tomado.

Como usar o "acontece com frequência" em uma frase Português

Esse tipo de ação acontece com frequência em casamentos e festas corporativas.

Sabe por que isso acontece com frequência?

A busca por livros que tratem de temas relacionados a situações dolorosas ou delicadas é muito comum, acontece com frequência em livrarias e bibliotecas.

Parece incomum mas acontece com frequência: Quantas vezes a gente já se deparou com um desafio que não sabe nem como começar?

Acontece com frequência incomum na São Paulo atual, mas não apenas nela.

E isso acontece com frequência, não concorda?

Isso acontece com frequência, inclusive sendo decisão acertada da empresa quando de fato houver incapacidade, sob pena de ser responsabilizada pelo eventual agravamento.

Sob o efeito do Daime e em harmonia com a floresta, acontece com frequência que esses homens sejam “conduzidos” até os cipós milenares e os grandes partidos de folha.

E foi muito interessante como a criança parou de chorar exactamente quando o senhor a tomou nos braços. — Já notei que isso acontece com frequência.

O resultado pode ser o estresse do cuidador, uma condição que acontece com frequência, mas que pode e deve ser combatida!

Como usar o "sucede con frecuencia" em uma frase Espanhol

Aquí me sucede con frecuencia que, como decía mi abuela, "me desvelo".

Sucede con frecuencia que lo cercano suscita menos interés que lo lejano.

De hecho, sucede con frecuencia y es un fuera de juego técnico.

Esto sucede con frecuencia en el comercio de discos duros.

Así sucede con frecuencia en muchos artistas.

También sucede con frecuencia cuando se te ofrece algún parche de un programa.

Sucede con frecuencia que no somos felices porque teníamos expectativas imposibles.

Como sucede con frecuencia los buenos matrimonios a veces terminan en divorcio.

Pero es que me sucede con frecuencia con estas chicas.

En este programa sucede con frecuencia lo siguiente: a.