O Que é MUDAM COM FREQUÊNCIA em Espanhol

• cambian con frecuencia
• cambian a menudo
• cambian frecuentemente

Exemplos de uso de Mudam com frequência em Português e suas traduções para o Espanhol

Dependem das condições do mercado e mudam com frequência.
Éstas dependen de las condiciones del mercado y cambian con frecuencia.

Os preços mudam com frequência e estão sujeitos à disponibilidade.
Las tarifas cambian constantemente y están sujetas a disponibilidad.

Sim, e como entender uma mulher, se seus desejos mudam com frequência?
Sí,¿y cómo entender a una mujer, si sus deseos cambian a menudo?

Como os códigos promocionais mudam com frequência, os agentes não sabem quais macros devem usar e quais links enviar.
Como los códigos promocionales cambian a menudo, los agentes no saben qué macros usar ni qué vínculos enviar.

Os preços de voos, quartos de hotéis e aluguel de carros mudam com frequência.
Los precios de billetes de avión, habitaciones de hotel y coches de alquiler cambian frecuentemente.

A atualização de atributos que mudam com frequência, como preço e disponibilidade, pode ser feita depois de uma hora.
Puedes actualizar atributos que cambian con frecuencia, como el precio y la disponibilidad en un período de una hora.

Recomendamos atualizar no mínimo uma vez a cada 1 a 3 meses, visto que os dados mudam com frequência.
Recomendamos actualizarla, al menos, cada 1 a 3 meses, dado que los datos cambian frecuentemente.

Lembramos novamente que os horários e freqüências dos ônibus mudam com frequência e sem aviso prévio, por isso tenha muito cuidado com isso.
Os volvemos a recordar que los horarios y las frecuencias de los autobuses cambian a menudo y sin preaviso, así que mucho cuidado con esto.

Leis, regulamentos e políticas de pagadores referentes a reembolso são complexos, e mudam com frequência;
Las leyes, normativas y políticas sobre pagos referentes al reembolso son complejas y cambian con frecuencia;

Em um sistema simples, onde os servidores de nomes não mudam com frequência ou são apenas alterados por um programa, o arquivo de configuração resolv. conf é adequado.
En un sistema simple donde los servidores de nombres no cambian a menudo o son solo cambiados por un programa, el archivo de configuración resolv. conf es adecuado.

A estrutura administrativa abaixo da equipe de GCs é mais variável e seus integrantes mudam com frequência.
Las estructuras de gestión bajo el equipo de Oficiales de Contienente son más variables y sus miembros se cambian con frecuencia.

Instabilidade jurídica, as leis mudam com frequência e a posse da terra não é uma garantia de longo prazo, principalmente para produtores estrangeiros e de maior escala.
Inestabilidad jurídica, las leyes cambian con frecuencia y la tenencia de la tierra no es una garantía de largo plazo, sobre todo para productores extranjeros y de mayor escala.

Em termos de organização, a equipe mantém tudo no mínimo, já que os processos levam tempo para manter e mudam com frequência.
En términos de organización, el equipo lo reduce al mínimo, ya que se necesita tiempo para mantener los procesos y a menudo cambian.

É muito importante lembrar que os horários e freqüências dos ônibus mudam com frequência e sem aviso prévio, por isso estamos o tempo todo indicando que não é muito confiável.
Es muy importante recordar que los horarios y las frecuencias de los autobuses cambian a menudo y sin preaviso, de ahí que estemos todo el rato indicando que no es muy fiable.

Tal solução é desejada especificamente para uma fábrica de tabaco, uma vez que os perfis de produção mudam com frequência no negócio.
Una solución así es especialmente atractiva para una planta de tabaco ya que los perfiles de producción cambian a menudo en el sector.

Coleções de música, filmes e fotos não mudam com frequência, o que torna a sincronização imediata de qualquer mudanças nestas pastas um pouco de disperdício de recursos de sistema.
Las colecciones de música, películas y fotos no cambian muy a menudo, lo que hace que la sincronización inmediata en algunas de estas carpetas sean una pérdida de recursos.

Todos eles são inconvenientes ou caros e, como as regras mudam com frequência e são aplicadas de maneira inconsistente, você nunca sabe ao certo o que funcionará até tentar.
Todos ellos son inconvenientes o caros, y debido a que las reglas cambian con frecuencia y se aplican de manera inconsistente, nunca se sabe con certeza qué funcionará hasta que lo intente.

Observação: As regras e regulamentos de vistos na República Popular da China mudam com frequência, até mesmo cidades diferentes terão regulamentos e requisitos diferentes, e as regras podem às vezes ser distorcidas se o empregador tiver bons contatos ou influência.
Nota: las reglas y regulaciones de visas en la República Popular China cambian con frecuencia, incluso las diferentes ciudades tendrán diferentes regulaciones y requisitos, y las reglas a veces se pueden doblar si el empleador tiene buenos contactos o influencia.

A calibração deve ser realizada em dispositivos cujas características de cor mudam com frequência, como monitores, porque o fósforo perde o brilho ao longo do tempo, e impressoras, porque a saída pode mudar devido às diferentes tintas e mídia.
La calibraciÃ3n se debe realizar en los dispositivos cuyas características de color cambien con frecuencia, como en los monitores, ya que los fÃ3sforos pierden brillo con el tiempo, y en las impresoras, ya que el resultado puede variar con diferentes tintas y medios.

Embora planos mudem com frequência e rapidamente, você deve ter metas que deseja alcançar.
Cuando los planes cambian frecuente y rápidamente, debes establecerte metas que quieras cumplir.

O outros sites parecem mudar com frequência e geralmente estão localizados entre 2 e 24 metros acima do solo, em cavidades naturais em árvores ou galhos abertos.
Los sitios de reposo parecen cambiar frecuentemente y generalmente están situados entre 2 y 24 metros sobre el suelo, en cavidades naturales en árboles o ramas abiertas.

Moradores e fornecedores pediram que a nova iluminação mude com frequência, para que quem faz compras todos os dias possa esperar ver algo novo.
Los residentes y comerciantes solicitaron que la nueva iluminación cambiase con frecuencia, para que incluso los clientes que acuden todos los días vean algo nuevo.

O modo inteligente recorda a configuração de potência de até 10 tipos de resistências, ideal para se vai mudar com frequência entre tanques e bobinas.
El modo inteligente recuerda la configuración de potencia de hasta 10 resistencias, ideal para si vas a cambiar con frecuencia entre los tanques y bobinas.

Além disso, esses sites ou serviços, incluindo seu conteúdo e links podem mudar com frequência.
Además, estas Páginas Web o servicios, incluyendo su contenido y enlaces, pueden cambiar constantemente.

O modo inteligente recorda a configuração de potência de até 10 resistências, ideal para, se vais mudar com frequência entre os tanques e bobinas.
El modo inteligente recuerda la configuración de potencia de hasta 10 resistencias, ideal para si vas a cambiar con frecuencia entre los tanques y bobinas.

A Comissão e o Conselho consideraram, no passado, nada mais, nada menos do que três hipóteses de percursos a seguir, mudando com frequência de ideias e de estratégia.
La Comisión y el Consejo han considerado a lo largo del tiempo tres hipotéticos caminos a seguir y con frecuencia han cambiado de idea y de estrategia.

Chopra nasceu em Jamshedpur para os pais que foram os dois médicos no exército indiano, fazendo com que a família se mudar com frequência durante a sua infância, Mas ela considera Bareilly seu verdadeiro lar.
Chopra nació en Jamshedpur a los padres que eran ambos médicos en el ejército de la India, haciendo a la familia se mueve con frecuencia durante su infancia, pero se considera su verdadero hogar Bareilly.

As pessoas de baixos rendimentos precisam de se mudar com frequência.
Las personas de pocos recursos a menudo tienen que mudarse por necesidad.

Eu trabalho lá numa grande empresa, e mudamos com frequência.
Trabajo allí en una importante empresa y viajamos mucho.

Logotipo: os logotipos de empresas podem não mudar com frequência, mas os eventos anuais que incluem o ano talvez tenham que ser atualizados.
Logotipo: puede que los logotipos de las empresas no cambien muy seguido, pero tal vez haya que actualizar los eventos anuales que incluyen fechas.

Como usar o "mudam com frequência" em uma frase Português

Passar parâmetros por meio de um feed do Google ou CSV Esse método funciona bem para coleções que não mudam com frequência.

Os algoritmos do mecanismo de pesquisa mudam com frequência e as táticas de SEO evoluem em resposta a essas mudanças.

Use um feed para fornecer informações que não mudam com frequência.

Perceba que esse processo é cíclico, pois as demandas e expectativas de mercado mudam com frequência e isso impacta continuamente a estratégia de negócio da companhia.

As políticas internacionais mudam com frequência, por isso, é importante verificar se houve alterações nas exigências e países que firmaram o acordo.

Como toda questão burocrática no Brasil, as regras de exportação também mudam com frequência, inclusive o imposto sobre a exportação.

Devido a natureza imprevisível da história de cada temporada, os personagens principais mudam com frequência.

Se as decisões chave e os que decidem mudam com frequência ao longo da história da empresa então a sua estabilidade é questionável.

Para isso, é preciso estar atualizado, tendo em vista que as normas mudam com frequência e preparar os funcionários para essas alterações.

Nessas empresas as ideias e planos mudam com frequência e o funcionário não costuma pensar nisso como um risco, e sim como uma forma de motivação.

Como usar o "cambian con frecuencia, cambian frecuentemente" em uma frase Espanhol

Estos números cambian con frecuencia debido al retiro y despliegue regulares de unidades.

Blowfish no es recomendable en aplicaciones que cambian frecuentemente la clave secreta.

Aquí, los machos cambian frecuentemente a sus aliados (poco estables) (Connor et al.

Las colecciones cambian con frecuencia y esto requiere un alto grado de flexibilidad.

Personas que cambian frecuentemente sus datos tales como dirección, teléfono, ocupación, sin justificación aparente.

Nómina prácticas cambian con frecuencia como las nuevas leyes se aprueben los reglamentos establecidos.

Los jóvenes cambian con frecuencia de número de móvil.

A esta edad los roles cambian con frecuencia por lo que no lo toman como bullying.

Aunque parezca paradójico, quienes cambian con frecuencia de empresa tienen una carrera profesional más estable.

Los socios cambian con frecuencia y constantemente se toman muestras de nuevas fuentes.