O Que é ADMITIR A DERROTA em Espanhol

• admitir la derrota
• aceptar la derrota
• reconocer la derrota

Exemplos de uso de Admitir a derrota em Português e suas traduções para o Espanhol

Admitir a derrota?
¿Reconocer la derrota?

Tu estás admitir a derrota?
Estás admitir la derrota?

Se o fizermos, estaremos desde logo a admitir a derrota.
Si hacemos eso, ya estaremos admitiendo la derrota.

Adiar é admitir a derrota.
Posponerlo es admitir la derrota.

Bem, infelizmente, acho que tenho de admitir a derrota.
Bueno, por desgracia, tendré que admitir mi derrota.

Devemos admitir a derrota com elegância.
Debemos aceptar la derrota con clase.

Lamentar não é admitir a derrota.".
Afligirse no es admitir la derrota".

Temos que admitir a derrota e irmos, por favor?
¿ Podemos admitir nuestra derrota y pasar a otra cosa, por favor?

A ligar ao Russell, a admitir a derrota.
Llamo a Russell, admito la derrota.

Recusas admitir a derrota, mesmo depois de seres derrotado.
Rechazar admitir la derrota incluso después de la derrota..

É difícil admitir a derrota.
Es difícil admitir la derrota.

Por mais difícil que seja, eu acho que tenho que admitir a derrota.
Por difícil que va a ser, creo que tengo que admitir mi derrota.

Nunca se deve admitir a derrota na vida.
Nunca debéis aceptar la derrota en la vida.

Sei que não é o Evan Cross a admitir a derrota.
Sé que ese no es el sonido de Evan Cross admitiendo su derrota.

Ele só não quer admitir a derrota, e continua a contrariar-me nisto.
No quiere aceptar su derrota, continúa luchando conmigo.

Mas Quintiano recusa-se a admitir a derrota.
Pero Pompeyano se niega a admitir la derrota.

Deveriam superar a sua teimosia e admitir a derrota, assim como deveriam iniciar negociações sobre um novo tratado o mais rapidamente possível.
Deberían superar su tozudez y admitir la derrota. Deberían además iniciar las negociaciones acerca de un nuevo tratado a la mayor brevedad.

Ceder a este terror é admitir a derrota.
Entregarse a todo ese terror es admitir la derrota.

Isto também é feito em toda a nossa viagem tão longe", disse admitir a derrota.
Esto también se hace a lo largo de nuestro viaje hasta ahora", dijo admitir la derrota.

Grandes homens admitir a derrota.
Los grandes hombres admiten la derrota.

Odeio ser o único que te diga isto mas mais cedo ou mais tarde deve admitir a derrota.
Odio ser el unico que te diga esto pero tarde o temprano debes admitir la derrota.

É melhor desistires e admitir a derrota Rhodey!
Mejor renunciar y reconocer la derrota, Rhodey!

Se se encontra em face uma tape obsoleta carregada com software antigo, pode tentar encontrar uma máquina do tempo… ou admitir a derrota.
Si te encuentras en frente de un disco viejo cargado con software anticuado, puedes buscarte una máquina del tiempo… o admitir la derrota.

Em caso de conflito possível, ninguém quer admitir a derrota, ao preço da raiva violenta e descontrolada dos protagonistas.
En caso de posible conflicto, nadie querrá admitir la derrota, al precio de la ira violenta e incontrolada de los protagonistas.

Ele sente um perigo aqui, mas deixar a capital significa admitir a derrota.
Aquí siente un peligro, pero dejar la capital significa admitir la derrota.

Se arranjarem forma de sair daqui, serei o primeiro a felicitar-vos e a admitir a derrota, porque terão conseguido fazer o impossível.
Si encuentran la manera de salir seré el primero en felicitarlos y admitir la derrota porque habrán logrado lo imposible.

Quando o fizerem, os corruptos deixarão de poder continuar a funcionar, pois sem a vossa ajuda terão que admitir a derrota.
Al hacer esto, los corruptos ya no serán capaces de funcionar, ya que sin su ayuda tendrán que aceptar la derrota.

Filho, sei que desistir não é da tua natureza mas é tempo de admitir a derrota e vender a quinta.
Hijo, sé que nunca te das por vencido… pero es hora de admitir la derrota y vender la granja.

A teimosia e a arrogância motivam a sua resistência em admitir a derrota, mas assim será.
La testarudez y la arrogancia motivan su resistencia a admitir la derrota, pero deber� ser as.

Abandonar pessoas no deserto é desumano e equivale a admitir a nossa derrota face a todas as coisas que ainda não tratámos.
Amontonar a las personas en el desierto es inhumano y supone reconocer la derrota ante todas las cosas que todavía no hemos abordado.

Como usar o "admitir a derrota" em uma frase Português

Depois de uma batalha de chefe, Gilgamesh é mais uma vez forçado a admitir a derrota, mas diz que ele estará de volta para "outra" revanche.

No entanto, na véspera do julgamento, a torcida em Corumbá já parece admitir a derrota nos tribunais.

Apenas Huyan Lanruo prendeu a altura do peito, orgulhosa como um cisne, ela absolutamente não iria admitir a derrota.

Bush não pode retirar as tropas, exceto se admitir a derrota.

Se ele não admitir a derrota em seu primeiro tuíte, nós voltaremos", disse o grupo, com o perfil do pesquisador.

Ele só vai levar uma surra. ” “Chu Feng, eu posso deixar você ir se você admitir a derrota agora.

A promessa de Obama de buscar conversações incondicionais com o Irã é citada como evidência de que os Estados Unidos estão prontos para admitir a derrota.

Você é um grande exemplo para todos nós, pois realmente acabamos nos empolgando com as conquistas e não conseguimos admitir a derrota de pequenas batalhas.

Mas Satanás não estava disposto a admitir a derrota e ainda me perturba constantemente através de pessoas e coisas.

E ainda, no centro da defesa encontra-se o próprio Hitler, que se nega a admitir a derrota e exige contra-ataques suicidas.

Como usar o "aceptar la derrota, admitir la derrota, reconocer la derrota" em uma frase Espanhol

Hay que saber aceptar la derrota señores…no olviden.

"Habrá una transición tranquila hacia un segundo gobierno de Trump", dijo Pompeo sin admitir la derrota del republicano.

Cualquier cosa menos admitir la derrota frente al coronavirus.

Con un aumento tan grande, no tenemos más remedio que admitir la derrota ".

Imposibilitado de mentir a tantos, el tirano tuvo que reconocer la derrota electoral.

Suponer lo contrario sería tanto como admitir la derrota que todavía no se ha producido.

Abandonaron la ruptura y en vez de reconocer la derrota empezaron a vender aquella renuncia como una victoria.

Tenemos que aceptar la derrota con toda dignidad" Adalberto Sandy.

Aceptar la derrota o el error les cuesta mucho.

para mi no quiere reconocer la derrota en argentina xq vendio muchisimo humo!