O Que é ALGUMA TAREFA em Espanhol

• alguna tarea
• algunas tareas

Exemplos de uso de Alguma tarefa em Português e suas traduções para o Espanhol

Ayyar disse que quando Ramanujan se estava concentrando em alguma tarefa mental as pupilas de seus olhos desapareceriam.
Ayyar dijo que cuando Ramanujan concentraba en una cierta tarea mental desaparecerían las pupilas de sus ojos.

Se alguma tarefa no Palm Pilot necessita de que três toques com a caneta,"é muito longa e precisa ser redesenhada.
Si cualquier tarea en la Palm de prueba se toma mas de 3 golpes del lápiz es demasiado larga, y tiene que ser rediseñada'.

Muitos líderes de projeto não apenas gerenciam, mas têm alguma tarefa importante dentro do projeto e acabam saturados de trabalho.
Muchos líderes de proyecto no solo gestionan, sino que tienen alguna tarea importante dentro del proyecto y terminan por saturarse de trabajo.

Se você tenta fazer alguma tarefa que são realmente necessárias, mas não se sente a vontade ou se seus conhecimentos são limitados, provavelmente.
Si intentas hacer cualquiera de las tareas que son necesarias, pero que no te gustan o tus conocimientos son limitados, probablemente.

Uso de horas extras ou continuamente usando o disco rígido externo para realizar alguma tarefa pode causar superaquecimento para o dispositivo.
El uso de horas extras o el uso continuo del disco duro externo para realizar alguna tarea puede causar sobrecalentamiento al dispositivo.

Diz que,"se alguma tarefa no Palm Pilot necessita de que três toques com a caneta,"é muito longa e precisa ser redesenhada."Então, eu sou contador de toques".
Si cualquier tarea en la Palm de prueba se toma mas de 3 golpes del lápiz es demasiado larga, y tiene que ser rediseñada'. Entonces, yo soy el contador de golpes".

Talvez você possa sair para respirar ar fresco, dançar ao redor de sua música favorita ou fazer alguma tarefa física que o ajude a entrar em seu corpo.
Tal vez puedas salir a tomar aire fresco, bailar alrededor de tu música favorita o realizar alguna tarea física que te ayude a entrar en tu cuerpo.

Muitas vezes, no tempo que você gastaria para realizar alguma tarefa repetitiva manualmente, você pode escrever algumas linhas de códigos que farão o trabalho para você.
A menudo, el tiempo que pasa a realizar algunas tareas repetitivas de forma manual, puede escribir unas pocas líneas de código que funcione para usted.

Formato não intencional: Quando sua câmera Canon PowerShot está conectado ao sistema, você pode, inadvertidamente, formatá-lo ao fazer alguma tarefa em seu sistema.
Formato no intencional: Cuando la cámara Canon PowerShot está conectado al sistema, es posible que sin querer darle formato al hacer alguna tarea en su sistema.

Procuramos uma garota simpática e amigável que possa ajudar Luke com a escola, alguma tarefa(em inglês) e brincar com ele, Como uma irmã mais velha e amiga.
Buscamos una chica agradable y amigable que pueda ayudar a Luke con ir a la escuela, algunas tareas(en inglés) y jugar con él. Como una hermana mayor y amiga.

Fazer doações para ajudar a manter o servidor, não lhe trará quaisquer benefícios como prioridade de atendimento ou exigir que um administrador execute alguma tarefa solicitada por você.
Hacer donaciones para ayudar a mantener el servidor, no traerá ningún beneficio, tales como el servicio de prioridad o que requiera de un administrador para realizar cualquier tarea solicitada por usted.

Agora, vamos supor que você estava ocupado realizando alguma tarefa em seu laptop, de repente você encontrar uma tela azul no monitor e, em seguida, ele vai em branco.
Ahora, vamos a suponer que usted estaba ocupado realizando alguna tarea en su computadora portátil, de repente se encuentra con una pantalla azul en el monitor y luego se queda en blanco.

Todas elas são importantes porque é um conjunto de força, de energia e estabilidade para que talvez tenhamos que executar alguma tarefa, mas deve ser bem desempenhada.
Todas ellas son muy importantes porque es un conjunto de fuerza, de energía y estabilidad para que tal vez tengamos que ejecutar alguna tarea, pero debe ser bien desempeñada.

Se o usuário estiver executando alguma tarefa e dando algum comando ao seu sistema e que o tempo e o sistema não está dando saída correta do que eles são causados devido a erro existente.
Si el usuario realiza alguna tarea y le da algún comando a su sistema y ese momento y el sistema no está dando la salida adecuada de lo que están causados debido a un error existente.

Ela pode oferecer uma maneira mais estratégica de trabalhar e até otimizar ou eliminar alguma tarefa que, antes, era operacional demais e exigia muito esforço.
Puede ofrecer una forma más estratégica de trabajar e incluso optimizar o eliminar algunas tareas que anteriormente eran demasiado operativas y requerían mucho esfuerzo.

Alguma tarefa gamer brinquedos é muito simplificada- o herói é um mecanismo especial que produz profunda em rochas da Terra gancho tenaz, capaz de capturar as peças muito pesadas de metal amarelo.
Algunas tareas gamer juguetes se simplifica en gran medida- el héroe es un mecanismo especial que produce profundas en las rocas de la Tierra gancho tenaz, capaz de capturar las muy pesadas piezas de metal amarillo.

O NS-Admin foi desenvolvido para que você controle máquinas remotas de seus amigos para ajudá-los em alguma tarefa ou para que você possa atender seus clientes através de controle remoto.
El NSAdmin fue desarrollado para controlar máquinas remotas de sus amigos para ayudarles en alguna tarea o para que pueda servir a sus clientes por control remoto.

Mas os pesquisadores descobriram que os pacientes que sofrem de ansiedade ou depressão ativar esses pensamentos"aleatórios" mesmo quando eles estão tentando realizar alguma tarefa não relacionada.
Pero los investigadores han encontrado que los pacientes que sufren de ansiedad o depresión activar estos pensamientos"aleatorios" incluso cuando están tratando de realizar alguna tarea no relacionada.

Color Splash Effect pode ajudá-lo a trabalhar em várias imagens, e você pode salvar a sessão, se você tem alguma tarefa importante a fazer e você pode retomá-lo mais tarde com o mesmo trabalho que você deixou.
Efecto Color Splash puede ayudar a trabajar en varias imágenes, y se puede guardar la sesión si tiene alguna tarea importante que hacer y se puede reanudarla más tarde con el mismo trabajo que dejó.

Eu estava usando o laptop do meu primo para realizar alguma tarefa desde que ele estava de férias e durante o processo de desfragmentação, algo deu errado e as partições, incluindo o disco rígido inteiro, agora estão formatadas de forma limpa.
Estaba usando la computadora portátil de mi primo para llevar a cabo alguna tarea, ya que está de vacaciones y durante el proceso de desfragmentación, algo salió mal y las particiones que incluyen todo el disco duro ahora están formateadas.

Eu tenho duas partições no meu disco rígido externo e hoje de manhã eu conectei-lo ao sistema para executar alguma tarefa, mas, infelizmente, apagou uma partição inteira contendo arquivos importantes.
Tengo dos particiones en mi disco duro externo y hoy por la mañana lo conecté al sistema para realizar alguna tarea, pero lamentablemente eliminado una partición completa que contiene archivos importantes.

Desta vez não tive receio, tendo em vista que havíamos conversado no Grupo de Estudos Ramatis, a respeito da proteção espiritual dada pelos Mentores da Casa, quando conduziam médiuns em corpo astral para desempenho de alguma tarefa.
En esta ocasión tuve temor, teniendo en cuenta de que habíamos platicado en el Grupo de Estudios Ramatís al respecto de la protección espiritual dada por los Mentores de la Casa cuando conducían médiums en cuerpo astral para el desempeño de alguna tarea.

Pastas pessoais do Outlook são apagados de forma não intencional ao fazer alguma tarefa no Outlook ou ao apagar arquivos e pastas a partir da pasta"Deleted Item" ou por esvaziar a pasta"Deleted Item" sem verificar o seu conteúdo.
Carpetas personales de Outlook se eliminan ya sea involuntariamente mientras se hace alguna tarea en Outlook o al borrar archivos y carpetas de la carpeta"elementos eliminados" o al vaciar la carpeta"elementos eliminados" sin verificar su contenido.

Algumas comissões eletivas de três cidadãos, adequadamente qualificados, que algumas vezes são escolhidos pela comunidade, sob a direção do Soberano Planetário, de acordo com a sua capacitação especial para realizar alguma tarefa definida de necessidade naquele setor planetário em particular.
Ciertas comisiones electivas compuestas por tres ciudadanos debidamente cualificados que son a veces elegidas por la ciudadanía por indicación del soberano planetario, conforme a sus dotes especiales para llevar a cabo alguna tarea precisa que sea necesaria en ese sector planetario específico.

Um homem esforça-se constantemente para ocupar-se do trabalho, fica obcecado com alguma tarefa ou processo, enquanto ele realmente não consegue se concentrar e é constantemente distraído por coisas estranhas, torna-se irritado e nervoso por causa disso, às vezes expressando seu descontentamento muito alto;
Un hombre constantemente se esfuerza por ocuparse en el trabajo, se obsesiona con alguna tarea o proceso, mientras que él realmente no puede concentrarse y se distrae constantemente por cosas extrañas, se pone irritable y nervioso debido a esto, a veces expresando en voz muy alta insatisfacción;

Quando mais precisamos dum dinamismo missionário que leve sal e luz ao mundo, muitos leigos temem que alguém os convide a realizar alguma tarefa apostólica e procuram fugir de qualquer compromisso que lhes possa roubar o tempo livre.
Cuando más necesitamos un dinamismo misionero que lleve sal y luz al mundo, muchos laicos sienten el temor de que alguien les invite a realizar alguna tarea apostólica, y tratan de escapar de cualquier compromiso que les pueda quitar su tiempo libre.

A educação e a laudável ambição que esta produz ao empreender alguma tarefa difícil, um espírito competidor, os anelos de conseguir fama e distinção, unidos as anotações e descrições que dos inventos aparecem nos periódicos, tudo contribui para estimular e abrilhantar as faculdades de percepção possuídas pelo homem, e fazem que cada um esteja alerta para se possível for, inventar algo que redunde em benefício e a comodidade geral.
La educación y la laudable ambición que ésta engendra de emprender alguna tarea difícil, un espíritu competidor los anhelos de lograr fama y distinción, unido a las anotaciones y descripciones que de los inventos aparecen en los periódicos, todo contribuye a estimular y abrillantar las facultades de percepción poseídas por el hombre, y hacen que cada uno esté alerta para, si posible es, inventar algo que redunde en el beneficio y la comodidad general.

Caso o sistema conclua, por meio dos dados enviados pelos aparelhos(webcam, pulseira e sensores), que o aluno está desatento, ele automaticamente altera o curso da aula, por exemplo, pedindo para o estudante fazer alguma tarefa ou mudando o conteúdo que está sendo exibido.
Y en el caso de que el sistema determine, por medio de los datos enviados por los dispositivos(webcam, pulsera y sensores), que el alumno no presta atención, automáticamente modifica el cariz de la clase, por ejemplo, solicitándole al estudiante la realización de alguna tarea o modificando los contenidos que se están exhibiendo.

O plano assombroso de aperfeiçoamento dos mortais evolucionários bem como os Corpos de Finalidade, uma vez que hajam alcançado o Paraíso, a fim prover-lhes o preparo posterior para alguma tarefa futura não revelada, com efeito, parece ser, no presente, uma das principais preocupações dos sete superuniversos e das suas numerosas subdivisões;
El asombroso plan de perfeccionar a los mortales evolutivos y, una vez que alcanzan el Paraíso y los Cuerpos de la Finalidad, el proporcionar capacitación ulterior para alguna tarea futura no revelada, parece ser, al actualmente, una de las ocupaciones principales de los siete superuniversos y sus muchas subdivisiones;

Como usar o "alguma tarefa" em uma frase Português

Muitas desculpas são colocadas por pessoas que afirmam não estarem preparadas para alguma tarefa.

Ao desenharmos uma aplicação multilinguagem, poderemos estruturar os diversos processos de tal modo que cada qual seja responsável pela execução de alguma tarefa.

Sempre inventam algum instrumento para acelerar a produção de alguma tarefa.

Motivação No desenvolvimento de alguma tarefa, muitas vezes encontramos dificuldades em finalizá-la devido a ausência de ferramentas que facilitem a implementação da mesma.

Apesar de dificilmente perder a cabeça com algum funcionário, relaxo ou descaso com alguma tarefa pode fazer o taurino ficar muito bravo.

Se alguma tarefa não estiver sendo agradável e prazerosa, você tenderá a deixá-la para depois ou mesmo a abandoná-la, preferindo começar uma coisa nova.

Você deverá realizar alguma tarefa que há muito tempo não faz.

Eu gostava muito de apreciar o silêncio, mas também ouvia muita música, principalmente como pano de fundo para alguma tarefa.

Miro foi retratado em diversas atividades físicas como a execução de alguma tarefa ou uma sessão de musculação.

Toda a profissão tem alguma tarefa mais desagradável.

Como usar o "algunas tareas, alguna tarea" em uma frase Espanhol

Algunas tareas necesitan más de dos manos.

Primero tenemos algunas tareas que debemos cubrir.

-¿Hacés alguna tarea con los animales?

Para comenzar, agrega algunas tareas para ti.

Realiza algunas tareas en beneficio del cliente.

16) Ayúdela con algunas tareas hogareñas.

Puedo alternar con alguna tarea doméstica.

¿Mi niño recibirá alguna tarea escolar?

Tenemos que hacer alguna tarea nosotros".

¿Le han encomendado ya alguna tarea concreta?