O Que é APENAS PARA AS CRIANÇAS em Espanhol

• solo para los niños

Exemplos de uso de Apenas para as crianças em Português e suas traduções para o Espanhol

Sim, mas apenas para as crianças.
Sí, pero solo para los niños.

As vacinas não são importantes apenas para as crianças?
¿Las vacunas no solo son importantes para los niños?

Tamanho: Tamanho S(apenas para as crianças), Comprimento Sole sobre 23 cm.
Tamaño: Tamaño S(solo para niños), Longitud entera Los cerca de 23 cm.

É OK para permanecer em um casamento ruim apenas para as crianças?
¿Está bien para permanecer en un mal matrimonio solo para los niños?

São divertidos não apenas para as crianças, mas também para seus pais.
Son divertidos, no solo para los niños sino también para sus padres.

E num primeiro momento, parecia água estava disponível apenas para as crianças.
Y al principio parecía que el agua solo estaba disponible para los niños.

Isso significa que é ótimo não apenas para as crianças, mas para todo mundo que você conhece também.
Esto significa que es ideal no solo para los niños sino también para todos los que conoces.

Apesar dos avanços obtidos na última década no controle da emissão de gases e partículas poluentes, respirar o ar de São Paulo continua sendo um ato de heroísmo, e não apenas para as crianças.
Pese a los avances obtenidos en la última década en el control de la emisión de gases y partículas contaminantes, respirar el aire de São Paulo sigue siendo un acto de heroísmo, y no solamente para los niños.

Waffles Árvore de Natal Saboroso e um verdadeiro olho-catcher(não apenas para as crianças) são os abetos waffle verde.
Gofres árbol de navidad Sabroso y un verdadero punto de atracción(no solo para los niños) son los abetos verdes waffle.

A doença pode ser muito angustiante, não apenas para as crianças afectadas, mas também para os pais, pois pode ser difícil impedir as crianças de se coçarem.
La enfermedad puede ser muy angustiante, no solo para los niños afectados, sino para sus padres también, ya que puede ser difícil conseguir que los niños dejen de rascarse.

Será imensamente benéfico trabalhar como voluntário, ensinando nas escolas do Nepal, não apenas para as crianças, mas também para os voluntários.
Será inmensamente beneficioso trabajar como voluntario, enseñando en escuelas en Nepal, no solo para los niños sino también para los voluntarios.

Os animais de balão não são mais apenas para as crianças, como evidenciado pelo incrível slot de video Balloonies da IGT!
Los animales de globo ya no son sólo para los niños, como lo demuestra la magnífica ranura de video Balloonies de IGT!

Desde os estampados da nossa colecção de têxtil até às decorações da linha de puericultura ligeira, cada artigo foi idealizado com divertidos motivos infantis e grande colorido, resultando muito atractivos não apenas para as crianças mas também para os pais.
Desde los estampados de nuestra colección de textil hasta las decoraciones de la línea de puericultura ligera, cada artículo ha sido ideado con divertidos motivos infantiles y gran colorido, resultando muy atractivas no solo para los niños sino también para los padres.

Com muita informação interessante, mas não apenas para as crianças para as mudanças climáticas e comida.
Con una gran cantidad de información interesante desde, pero no sólo para los niños a los alimentos y el cambio climático.

Com base na minha experiência na Suécia, congratulo-me, em especial, com o facto de a UE assumir as suas responsabilidades, procurando garantir que a Internet seja mais segura para as crianças e os jovens e continue a ser, simultaneamente, um entretenimento e um instrumento educativo, não apenas para as crianças e os jovens, mas também para todos os que gostam de navegar na Internet e de utilizar as suas.
Basándome en mi experiencia en Suecia, me satisface especialmente que la Unión asuma su responsabilidad de garantizar que Internet sea más segura para los niños y jóvenes y que continúe sirviendo para el entretenimiento y la educación, no solo para los niños y jóvenes, sino también para todos aquellos a los que les gusta navegar por la red y utilizar sus salas de chat.

Descrição da produção: As luvas graciosas para crianças não são apenas para as crianças, também se aplicam ao uso de banho do adulto. Seu estilo ostentoso contesta nosso banho visual.
Descripción de la producción: Los elegantes guantes para niños no son solo para los niños, sino que también se aplican al uso de baño para adultos.

O risco associado à vacinação incompleta existe não apenas para as crianças, individualmente, mas para as epidemias.
El riesgo asociado a la vacunación incompleta existe no apenas para los niños, individualmente, pero para todas las epidemias.

Note que os berços gratuitos e as camas extra gratuitas estão disponíveis apenas para as crianças que ficam acomodadas no mesmo quarto que os pais, desde de que o número total de pessoas não exceda o número máximo permitido nestes quartos.
Las cunas y camas supletorias gratuitas solo están disponibles para los niños que se alojen en la misma habitación que sus padres, siempre que el número total de huéspedes no exceda la capacidad máxima de la habitación.

É um grande benefício trabalhar como um ensino voluntário nas escolas do Nepal, não apenas para as crianças da região desfavorecida, mas também para os voluntários.
Es de un gran beneficio para trabajar como voluntario en la enseñanza de las escuelas en Nepal, no sólo para los niños de la sección desfavorecidos, pero los voluntarios también.

Nós vimos e sentimos que o ambiente escolar continuava a melhorar, tornando-se um sítio feliz e seguro não apenas para as crianças mas para os adultos, apesar de qualquer influência externa.
Vimos y sentimos que nuestro clima escolar continúa mejorando, haciéndolo un lugar feliz y seguro no solo para los niños. sino para los adultos, a pesar de cualquier influencia exterior.

Apraz-me recordar que numa sociedade bem constituída, os privilégios devem ser apenas para as crianças e para os idosos, porque o futuro de um povo está nas suas mãos!
A mí me gusta decir que en una sociedad bien constituida los privilegios solamente deben ser para los niños y para los ancianos, porque el futuro de un pueblo está en manos de ellos!

Gostaria de destacar a ênfase que ela acertadamente coloca, no seu relatório, na educação do consumidor, que é essencial e que deve ser prosseguida ao longo da vida, pois isso não é apenas para as crianças pequenas, mas também para os consumidores, atendendendo à medida em que os produtos mudam e as forças do marketing se tornam mais sofisticadas.
Me gustaría prestar especial atención al énfasis que hace en su informe, muy acertadamente, sobre la educación de los consumidores, que es fundamental y debe prolongarse durante toda la vida, pues no es cuestión únicamente de los niños pequeños, sino también de los consumidores, teniendo en cuenta hasta qué punto cambian los productos y las fuerzas del marketing se vuelven más sofisticadas.

Dar o remédio apenas para a criança para quem se prescreveu.
Dar el medicamento solo para el niño al que se le ha recetado.

Eles geralmente surgem inesperadamente e podem ser acompanhados por uma perda significativa de sangue, o que leva a um pânico não apenas para a criança, mas também para seus pais.
Por lo general, surgen de forma inesperada y pueden ir acompañados de una importante pérdida de sangre, lo que provoca un ataque de pánico no solo para el niño, sino también para sus padres.

A definição está apenas disponível para as crianças que têm acesso permitido à PlayStation™Network.
La configuración solo se encuentra disponible para menores a los que se les permite acceder a PlayStation™Network.

O tamanho adorável deste avião faz com que seja apenas bom para as crianças pequenas mãos.
El tamaño adorable de este avión lo hace simplemente bueno para los niños las..

Não pense que só porque você é um divertido toboágua adulto é apenas significou para as crianças.
No creas que solo porque usted es un divertido tobogán para adultos es solo para niños.

A construção de uma casa de gengibre ou pão de gengibre não é apenas diversão para as crianças.
La construcción de una casa de jengibre o pan de jengibre no solo es divertida para los niños.

Como usar o "apenas para as crianças" em uma frase Português

Explicando: as aulas do PROJETO são gratuitas e voltadas apenas para as crianças e jovens inscritos, moradores da comunidade do Santa Marta.

Meus livros não são apenas para as crianças, são para todos os públicos.

Por enquanto esse luxo é apenas para as crianças…em uma coleção infantil Keds.

Este tipo de passatempo é muito benéfico não apenas para as crianças, mas também para os adultos.

Não apenas para as crianças, mas para toda a família.

Essa brincadeira não serve apenas para as crianças.

Roupões de banho de especialidade, chinelos, kits de praia e serviço de abertura de cama destacando leite e bolachas, e aqueles são apenas para as crianças!

Apenas para as crianças que nunca foram imunizadas antes será injetável”, informa Daurema Docasar, Chefe do setor de Imunização da Secretaria Municipal de Saúde.

Muitas mãos sobre as actividades, não apenas para as crianças, os adultos gostamos deles também.

Essa parceria inédita trará ilustrações clássicas, vintage e modernas, e não apenas para as crianças!!!Serão duas ilustrações para as mulheres e duas para homens!

Como usar o "solo para los niños" em uma frase Espanhol

Fue de gran bendición, no solo para los niños sino también para los adultos.

Exige una práctica rutinaria continua no solo para los niños sino para los padres.

Cojín y manta pequeña, solo para los niños que vengan en jornada completa.

Les gustó mucho no solo para los niños sino tambien para mayores.

Es un momento difícil no solo para los niños sino para los padres también.

Su donación será utilizada solo para los niños necesitados.

No es solo para los niños esa recomendación.

Gratificación inmediata: Ya no es solo para los niños pequeños.

El agua estaba alcanzando solo para los niños ya que sus ríos se habían secado.

¡Parece que no solo para los niños empieza la felicidad por el estómago!