O Que é APLICÁ-LAS em Espanhol

• aplicarlas
• aplicación
• aplicarlos
• aplicándolas
• aplicarla

Exemplos de uso de Aplicá-las em Português e suas traduções para o Espanhol

Agora era altura de aplicá-las na prática.
Era tiempo de ponerlo en práctica.

Parte da ORP atuneira sejam igualmente obrigados a aplicá-las.
Pertenecen a la ORP atunera las apliquen igualmente.

Agricultores a aplicá-las como um contêiner de ferramenta melhor.
Agricultores aplicar como un contenedor de herramientas mejores.

Uma coisa é aprovar as coisas, outra é aplicá-las.
Acordar las cosas es un asunto y el aplicarlas es otro.

No entanto, ao aplicá-las, é importante seguir exatamente as instruções.
Sin embargo, al aplicarlos, es importante seguir las instrucciones exactamente.

Existe apenas uma maneira de verificar- tentar aplicá-las.
Sólo hay una manera de comprobar- tratar de aplicarlas.

Devemos discuti-los, tomar decisões e aplicá-las, controlando os respectivos resultados.
Debemos discutirlos, adoptar decisiones y ponerlas en práctica, y verificar los resultados.

Às vezes, você encontra informações úteis na Internet quando não tem tempo suficiente para lê-las e aplicá-las.
A veces se encuentra información útil en Internet cuando no tiene tiempo suficiente para leerla y aplicarla.

Extensão do Registo: Copiar definições do registo e aplicá-las a outros computadores.
Extensión de Registro: copia valores del Registro y los aplica a otros equipos.

Se você preferir aplicar pós bronzear., aplicá-las na frente, nariz e maçãs do rosto e aplique um pouco mais na maçã do rosto.
Si prefieres aplicar polvos bronceadores, aplícalos en frente, nariz y mejillas y aplica un poco más en el pómulo.

Não serve de nada decidir medidas restritivas se não podemos aplicá-las nos Estados-Membros.
De nada sirve decidir medidas estrictas si no se pueden aplicar en los Estados miembros.

Mostrar seus talentos e habilidades e aplicá-las perfeitamente para se tornar um cabeleireiro perfeito.
Mostrar su talento y habilidades y aplicar perfectamente para convertirse en un estilista perfecto.

Aprender novos desenvolvimentos em tecnologia de armas e aplicá-las na prática.
Conozca los nuevos desarrollos en la tecnología de las armas y los aplique en la práctica.

Dois nas bordas, coloque a pastilha e aplicá-las a itens que estão localizadas no módulo da caixa.
Dos en los bordes, coloque la pastilla y aplicarlos a los elementos que se encuentran en el módulo de la caja.

Avaliação de Inteligência Geral(GIA)- velocidade para processar informações novas e aplicá-las ao que já se sabe.
General Intelligence Assessment(GIA)- velocidad para procesar nueva información y aplicarla a lo que ya se sabe.

Alguns recursos uso seguro de serras elétricas e aplicá-las na prática, você proteger-se de uma série de acidentes.
Algunas de las características uso seguro de las sierras eléctricas y su aplicación en la práctica, a protegerse a sí mismo de una serie de accidentes.

Ela está cheia de testemunhos de milagres que resultou diretamente de compreender estas verdades e aplicá-las.
Está lleno de testimonios de milagros que resultaron directamente de la comprensión de estas verdades y aplicándolos.

Pode-se guardar as configurações do amplificador e aplicá-las como uma predefinição para outra faixa.
Puedes guardar los ajustes del amplificador y aplicarlo como un preset a otra pista.

Não é, de qualquer forma, Apenas continue à procura de coisas novas, estudar as coisas que você tem e aplicá-las à mesa.
EH, de todos modos, a seguir buscando cosas nuevas, estudio de las cosas que tienen y aplicarlos a la tabla.

Elas podem ser diferentes na forma e, portanto, qualquer garota pode aplicá-las usando seu próprio esquema de desenho.
Pueden ser diferentes en forma y, por lo tanto, cualquier niña puede aplicarlos usando su propio esquema de dibujo.

Contudo, a Comissão deve poder examinar essas medidas mais rigorosas e decidir se o Estado-Membro pode continuar a aplicá-las.
No obstante, la Comisión ha de estar facultada para examinar esas medidas más estrictas y decidir si los Estados miembros pueden seguir aplicándolas.

Ao agir sobre essas dicas e aplicá-las ao seu local de trabalho, você pode facilmente melhorar a qualidade de experiência de trabalho de seus funcionários.
Actuando sobre estos consejos y aplicarlos a su lugar de trabajo, fácilmente puede mejorar la calidad de la experiencia de trabajo de sus empleados.

Por exemplo, se você tem extremidades divididas, fechaduras finas e sem vida, então é necessário aplicá-las nas dicas.
Por ejemplo, si usted tiene extremos partidos, cerraduras finas y sin vida, entonces es necesario aplicarlo en extremidades.

Aquelas que precisam ser flexíveis, de modo que pessoas diferentes em épocas diferentes possam aplicá-las diferentemente são deixadas flexíveis na lei islâmica.
Aquellos que necesitan ser flexibles para que diferentes personas de diferentes tiempos puedan aplicarlos de maneras distintas, son flexibles en la Ley Islámica.

Usinagem de canais em corte único, desbaste de canais largos e torneamento de acabamento requerem ferramentas e maneiras diferentes de aplicá-las.
El ranurado de una pasada, el desbaste de ranuras anchas y el torneado de acabado requieren diferentes herramientas y métodos de aplicación.

Ele verifica, detecta e analisa automaticamente as fontes originais e as cores antes de aplicá-las na exibição do produto.
Escanea, detecta y analiza automáticamente las fuentes y los colores originales antes de aplicarlos a la pantalla del producto.

Para uma solução rápida e FREE, siga as informações e orientações para a redefinição Check Engine Light, e aplicá-las para o seu ABS luz.
Para un rápido y GRATIS solución, siga la información y directrices para reiniciar Check Engine Light, y aplicarlos a su ABS luz.

Nota: Também é possível salvar as edições de cor em um arquivo local no computador e aplicá-las a uma tarefa diferente no ImageViewer.
Nota: También puede guardar ediciones de color en un archivo en su equipo local y aplicarlos a un trabajo diferente en ImageViewer.

Apraz-me que esse papel benéfico das regras relativas aos auxílios estatais e a forma como a Comissão está a aplicá-las sejam reconhecidos nas conclusões do Conselho Ecofin.
Celebro que el Consejo Ecofin, en sus conclusiones, haya reconocido esta función beneficiosa de las normas sobre ayudas estatales y el modo en que la Comisión está aplicándolas.