O Que é APT-GET em Espanhol

• apt-get

Exemplos de uso de Apt-get em Português e suas traduções para o Espanhol

Apt-get update após adicionar novas arquiteturas.
Apt update tras añadir las nuevas arquitecturas.

Ou se você estiver em uma distribuição baseada no Debian, como o Ubuntu, use o apt-get:.
O si estás en una distribución basada en Debian como Ubuntu, prueba con apt-get:.

Apt-get update para atualizar a lista de pacotes disponíveis.
Apt update para actualizar la lista de paquetes disponibles.

É como usar a opção-s com o apt-get install ou apt-get dist-upgrade.
Es similar al uso de la opción-s con el apt-get install o el apt-get dist-upgrade.

O apt-get pode exibir informações detalhadas sobre o espaço em disco necessário para a instalação.
La orden apt-get le puede mostrar información detallada del espacio libre necesario para la instalación.

Aptitude search"~ahold" Se quiser verificar que pacotes tem bloqueados para o apt-get deverá utilizar.
Aptitude search"~ahold" Si quiere comprobar los paquetes que tiene retenidos con apt-get debería utilizar:.

List, apt-get upgrade vai trocar a maioria do seu sistema Stable para Testing ou Unstable, que pode não ser o que você pretende.
List, aptitude upgrade cambiará la mayor parte de su sistema en Stable a Testing o Unstable que podría no ser lo que deseaba.

Note que o aptitude utiliza um método diferente para registar os pacotes bloqueados que o apt-get e dselect.
Tenga en cuenta que aptitude utiliza un método para registrar los paquetes retenidos distinto del que utilizan apt-get y dselect.

Ingo Jürgensmann descobriu que durante a atualização do sarge para o etch, o apt-get reclama sobre fonte não-confiável de pacotes porque as assinaturas não podem ser verificadas.
Ingo Jürgensmann ha descubierto que al actualizar de sarge a etch, apt-get muestra un aviso acerca de que la fuente de paquetes no es confiable debido a que no se puede verificar la firma.

Isso pode ser resolvido tanto utilizando o aptitude para escolher esses pacotes para instalação, como tentando apt-get install pacote.
Se puede resolver esta incidencia usando aptitude para elegir esos paquetes para que se instalen, o intentando ejecutar apt-get install paquete.

O apt-get usa isto, limitando o número de chamadas para o dpkg(já que cada chamada é custosa, devido à carga do banco de dados em memória, principalmente da lista de arquivos já instalados).
Apt-get lo aprovecha limitando la cantidad de invocaciones de dpkg(ya que cada llamada es costosa debido a la carga de la base de datos en memoria, especialmente la lista de archivos ya instalados).

Henning Glawe apontou que o símbolo tem um significado especial para o apt-get, mas Henning Makholm adicionou que isto não importa neste caso, já que o soname terá que ser adicionado ao nome de qualquer forma.
Henning Glawe ha señalado que éste símbolo tiene un significado especial para apt-get pero Henning Makholm ha añadido que esto no es relevante debido a que, de cualquiera manera se le debe añadir el«soname».

Apt-get install dmakms module-assistant Antes de ativar o Dynamic Module-Assistant Kernel Module Support, use o module-assistant para instalar o(s) módulo(s) desejado(s) para o kernel rodando atualmente.
Apt-get install dmakms module-assistant Antes de activar el"Dynamic Module-Assistant Kernel Module Support"(dmakms) utilice el"module-assistant" para instalar el/los modulo(s) deseados para el kernel Linux que esté funcionando actualmente.

Emile van Bergen acredita que isso pode ser superado, embora Corrin Lakeland sugeriu que isso somente poderia ser feito usando o apt-src ao invés de apt-get porque muitos pacotes precisam ser configurados na hora da compilação.
Emile van Bergen pensó que este problema podría ser solucionado, aunque Corrin Lakeland sugirió que debería ser únicamente considerado el uso de apt-src en lugar de apt-get ya que son muchos los paquetes que han de configurarse al compilar.

É essencial rodar apt-get update antes de instalar quaisquer novos pacotes ou antes de um apt-get dist-upgrade; assim, você mantém seu sistema sempre sincronizado com os pacotes existentes no servidor.
Es esencial ejecutar el apt-get update antes de instalar cualquier nuevo paquete o antes de ejecutar apt-get dist-upgrade para estar al día con la lista de paquetes en el servidor.

Se você estiver executando uma versão recente do Linux, mas a versão 2.02 ou acima do KeePassX não estiver em seu Software Center, siga os passos abaixo para instalá-la utilizando o gerenciador de pacotes por linha de comando apt-get.
Si estás ejecutando una versión reciente de Linux, pero la versión 2.0.2 o superior de KeePassX no está en tu centro de software, sigue los pasos de abajo para instalarla usando eladministrador de paquetes de línea de comandos apt-get.

Em seu lugar, você deve usar apt-get dist-upgrade(”atualização de distribuição”), o histórico e bem conhecido comando que o apt e aptitude também aceitam para conveniência dos usuários que ficaram acostumados com ele.
En su lugar debería usar apt-get dist-upgrade(”distribution upgrade”), la histórica y bien conocida orden que apt y aptitude también aceptan para satisfacer a los usuarios que están acostumbrados a usarla.

Os primeiros comandos registram a lista de pacotes disponíveis no banco de dados dpkg, então dpkg--set-selections restaura a seleção de pacotes que você deseja instalar, e o apt-get executa as operações necessárias!
La primera orden graba la lista de paquetes disponibles en la base de datos de dpkg, después dpkg--set-selections restaura el estado de los paquetes seleccionados que desea instalar y la ejecución de apt-get implementa las operaciones requeridas!

Você pode apt-get install este livro, pode redistribuí-lo, pode derivá-lo ou, melhor, enviar reportes de erros e correções para ele, de forma que outros possam se beneficiar de suas contribuições no futuro.
Puede utilizar apt-get install para obtener este libro, puede redistribuirlo, puede bifurcarlo o, mejor aún, enviar reportes de error y correcciones para el mismo de forma que otros puedan beneficiarse de sus contribuciones.

Sistemas baseados em Debian- gerenciamento de pacotes é relativamente fácil a partir da GUI ou CLI- apt-get pode instalar ou remover software- apt-cache pode pesquisar a base de dados de software(sem necessidade de privilégios de root para pesquisar).
Debian sistemas basados- de gestión de paquetes es relativamente fácil de la GUI o la CLI- apt-get se puede instalar o quitar software- apt-cache puede búsqueda la base de datos de software(sin necesidad de privilegios de root para búsqueda).

Para dizer ao apt-get para usar uma distribuição específica quando buscando por pacotes para atualizar, você precisa usar a opção-t ou--target-release, seguida do nome da distribuição que você quer(por exemplo: apt-get-t stable upgrade).
Para indicarle a apt-get que utilice una distribución específica al buscar paquetes a actualizar debe utilizar la opción-t o--target-release seguido del nombre de la distribución que desea(por ejemplo: apt-get-t stable upgrade).

Nos lançamentos anteriores, o aptitude era recomendado para esse propósito, mas as versões recentes do apt-get fornecem uma funcionalidade equivalente e também têm provado dar de forma mais consistente os resultados desejados nas atualizações.
En versiones anteriores, se recomendaba la orden aptitude para este propósito, pero las versiones más recientes de apt-get ofrecen la misma funcionalidad y se ha demostrado que proporcionan de forma más consistente los resultados para una actualización adecuada.

Apt-get install nvidia-kernel-source nvidia-kernel-common dmakms Então ative o Dynamic Module-Assistant Kernel Module Support(dmakms) para nVidia, de forma que, da próxima vez que o kernel for atualizado, um módulo nVidia também será preparado para ele, sem intervenção manual.
Apt-get install nvidia-kernel-source nvidia-kernel-common dmakms Entonces active"Dynamic Module-Assistant Kernel Module Support"(dmakms) para Nvidia, de forma que la próxima vez que el kernel de Linux sea actualizado, un módulo Nvidia será también preparado, sin intervención manual.

O dpkg vai se recusar a instalar um pacote que quebra um pacote já instalado, e o apt-get vai tentar resolver o problema atualizando o pacote que vai ser quebrado para uma nova versão(que se espera que tenha sido corrigida, logo, voltou a ser compatível).
Dpkg se negará a instalar un paquete que rompe un paquete ya instalado y apt-get intentará resolver el problema actualizando a una nueva versión el paquete que se rompería(que se asume estaría arreglado y, por lo tanto, sería compatible nuevamente).

Dois comandos podem ser usados: apt-get clean esvazia completamente o diretório; apt-get autoclean remove apenas os pacotes que não podem mais ser baixados(por terem sumido dos espelhos Debian) e são agora claramente inúteis(o parâmetro de configuração APT::Clean-Installed evita a remoção de arquivos. deb que estão atualmente instalados).
Puede utilizar dos órdenes: apt-get clean vacía completamente el directorio y apt-get autoclean solo elimina los paquetes que ya no pueden ser descargados(porque ya desaparecieron del espejo Debian) y son obviamente inútiles(el parámetro de configuración APT::Clean-Installed puede evitar la eliminación de archivos. deb que estén instalados actualmente).

Em lançamentos anteriores, o aptitude era recomendado para este objectivo, mas as versões recentes do apt-get disponibilizam funcionalidades equivalentes e também têm mostrado serem mais consistentes a dar os resultados de actualização desejados.
En versiones anteriores, se recomendaba la orden aptitude para este propósito, pero las versiones más recientes de apt-get ofrecen la misma funcionalidad y se ha demostrado que proporcionan de forma más consistente los resultados para una actualización adecuada.

Caso você tenha utilizado o aptitude ou apt-get para instalar pacotes manualmente no jessie, ele terá mantido o registro desses pacotes que você instalou manualmente e será capaz de marcar como redundantes aqueles pacotes obtidos apenas por dependências que não são mais necessárias devido ao pacote ter sido removido.
Si ha utilizado aptitude o apt-get para instalar manualmente paquetes de jessie, la herramienta hará un seguimiento de los paquetes que haya instalado y podrá marcar como redundantes aquellos paquetes que se obtuvieron solo para cumplir las dependencias pero que ya no se necesitan porque el paquete que los necesitaba se ha eliminado.

Um número de versão específico pode ser solicitado com apt-get install pacote=versão, mas indicar sua destribuição de origem(Stable, Testing ou Unstable)- com o apt-get install pacote/distribuição- é normalmente preferido.
Se puede pedir un número de versión específico con apt-get install paquete=versión, pero generealmente es preferible indicar la distribución de origen(Stable, Testing o Unstable) utilizando apt-get install paquete/distribución.