O Que é APT-GET UPDATE em Espanhol

• apt-get update
• apt update

Exemplos de uso de Apt-get update em Português e suas traduções para o Espanhol

List e correr apt-get update.
List y ejecutar apt-get update.

Apt-get update após adicionar novas arquiteturas.
Apt update tras añadir las nuevas arquitecturas.

Apenas rode apt-get update;
Solo tiene que ejecutar apt-get update;

Apt-get update para refrescar a lista de pacotes.
Apt-get update para actualizar la lista de paquetes.

Isto é feito com apt-get update.
Puede hacer esto mediante apt-get update.

Apt-get update para atualizar a lista de pacotes disponíveis.
Apt update para actualizar la lista de paquetes disponibles.

Sua distro está atualizado(apt-get update install-y).
Su distribución está actualizado(apt-get update install-y).

Apt-get update para atualizar os novos repositórios e prioridades.
Apt-get update para actualizar los nuevos repositorios y prioridades.

Actualize a lista de pacotes digitando apt-get update.
Actualizar la lista de paquetes escribiendo apt-get update.

Depois disso, execute apt-get update seguido por apt-get upgrade.
Después, ejecute apt-get update seguido de apt-get upgrade.

List, e os arquivos de índice atualizados(ou seja apt-get update).
List y archivos de índice actualizados(es decir: apt-get update).

É melhor simplesmente executar apt-get update antes de atualizar o pacote.
Lo mejor es simplemente ejecutar apt-get update antes de actualizar el paquete.

Sudo apt-get update Após a execução dele, você pode iniciar a instalação do Wine.
Sudo apt-get update Después de actualizarlo, ya puede proceder a la instalación de Wine.

Deve ser executado o[U]pdate mesmo que tenha sido feito apt-get update antes.
Debe ejecutar[A]ctualizar aunque haya ejecutado apt-get update con anterioridad.

Isto é um super-conjunto do apt-get update que torna a informação obtida disponível ao dselect.
Éste es un superconjunto de apt-get update que permite a dselect disponer de la información obtenida.

Se você não faz isso há algum tempo, assegure-se de rodar apt-get update && apt-get upgrade.
Si aún no lo ha hecho, asegúrese de ejecutar apt-get update && apt-get upgrade.

Se já correu apt-get update, pode ainda voltar atrás sem quaisquer problemas seguindo o procedimento indicado abaixo.
Si ya ha ejecutado apt-get update, todavía puede volver a atrás sin problemas siguiendo el procedimiento explicado a continuación.

List para usar o teste(testing) e faça um apt-get update e um apt-get dist-upgrade.
List para usar en pruebas y haga una actualización(apt-get update y apt-get dist-upgrade).

Para atualizar, use apt-get upgrade ou aptitude safe-upgrade(claro que depois de um apt-get update).
Para actualizar, utilice apt-get upgrade o aptitude safe-upgrade(por supuesto, después de apt-get update).

Caso você já tenha executado apt-get update, você ainda pode voltar atrás sem problemas seguindo o procedimento abaixo.
Si ya ha ejecutado apt-get update, todavía puede volver a atrás sin problemas siguiendo el procedimiento explicado a continuación.

Em ambos os casos, o banco de dados de pacotes disponíveis deve ser atualizado(com o comando apt-get update ou o botão recarregar no synaptic).
En ambos casos, necesita actualizar la base de datos de paquetes disponibles(con apt-get update o el botón de actualización en synaptic).

Como já explicado, o objetivo do comando apt-get update é baixar para cada fonte de pacotes o arquivo Packages(ou Sources) correspondente.
Como explicamos anteriormente, el objetivo de la orden apt-get update es descargar el archivo Packages(o Sources) de cada origen de paquetes.

Agora atualize sua lista de repositórios e instale cairo-dock e cairo-dock-plug-ins(pode necessitar a instalação de dependências): sudo apt-get update sudo apt-get install cairo-dock cairo-dock-plug-ins.
Basta con poner al día tus depositos e instalar cairo-dock y cairo-dock-plug-ins(las dependencias se instalaran automàticamente). sudo apt-get update sudo apt-get upgrade sudo apt-get install cairo-dock cairo-dock-plug-ins.

Atualizar todos os pacotes: apt-get update && apt-get upgrade Reiniciar: shutdown-r now Restaurar as configurações system-wide pacote.
Actualizar todos los paquetes: apt-get update && apt-get upgrade Reiniciar: shutdown-r now Restaurar todo el sistema de configuraciones de paquete.

Quando o PC cliente pedir arquivos, estes serão fornecidos como armazenados em cache, desde que você tenha rodado apt-get update, dist-upgrade-d ou dist-upgrade no PC que hospeda o servidor approx.
Cuando el PC cliente solicite ficheros, los proporcionará como cache, si previamente ha dado la orden apt-get update, dist-upgrade-d o dist-upgrade en el PC que está albergando un servidor approx.

É essencial rodar apt-get update antes de instalar quaisquer novos pacotes ou antes de um apt-get dist-upgrade; assim, você mantém seu sistema sempre sincronizado com os pacotes existentes no servidor.
Es esencial ejecutar el apt-get update antes de instalar cualquier nuevo paquete o antes de ejecutar apt-get dist-upgrade para estar al día con la lista de paquetes en el servidor.

De modo a adicionar uma chave nova você precisa primeiro de descarregá-la(você deve certificar-se que está a usar um canal de comunicação de confiança quando a obtém), adicioná-la com apt-key e depois correr apt-get update para que o apt possa descarregar e verificar os ficheiros Release.
Para poder añadir una clave nueva, primero necesita descargarla(debería asegurarse de que está usando un canal de comunicación seguro cuando la consiga), añádala con apt-key y ejecute apt-get update para que apt descargue y compruebe los ficheros Release.

Após alterar sua sources. list, é necessário que você atualize a base com um apt-get update antes de procurar ou instalar novos pacotes.(o'apt-get update' deve sempre ser usado antes de instalar qualquer coisa).
Después de modificar sus fuentes, necesita hacer apt-get update antes de buscar o instalar paquetes nuevos,(es una buena costumbre hacer apt-get update antes de instalar cualquier paquete).

Deve ser executado primeiro um update para que o apt-get fique a saber que estão disponíveis novas versões de pacotes.
Debe realizarse un update antes para que apt-get sepa cuales son las versiones disponibles de los paquetes.

Para atualizar, use apt upgrade, apt-get upgrade ou aptitude safe-upgrade(claro que depois de um apt update).
Para actualizar, utilice apt upgrade, apt-get upgrade o aptitude safe-upgrade(por supuesto, después de apt-get update).