Exemplos de uso de Arriscas em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mas se não arriscas.
Pero si uno no se arriesga.Arriscas uma paralisia.
Enquanto arriscas a minha?
Arriscas 25 cêntimos.
Porque não arriscas usar-me?
¿Por qué no arriesgar el mío?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
arriscou a vida
a pena arriscararrisquei a minha vida
arriscaste a tua vida
arriscar dinheiro
arriscou a sua vida
arriscam suas vidas
um negócio arriscadoarriscar as nossas vidas
uma jogada arriscada
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Arriscas um para ganhar quatro.
Arriesga uno para ganar cuatro.Quando amas, arriscas tudo.
Cuando uno ama, uno arriesga todo.Arriscas isso por um polícia gay?
Ao aceitares depores, arriscas dares-lhe um.
Arriscas a tua vida por uma flecha?
Por qué arriesgar tu vida por una flecha?Digo que jogues dentro do que podes e arriscas tudo.
Te advertí jugar con medida, y vas y arriesgas todo tu dinero.Arriscas ser incinerado por ela.
Te estás arriesgando a ser incinerado por ella.Não importa. aceitaste um trabalho e arriscas a tua vida.
No importa. Has aceptado un trabajo en el que arriesgas tu vida.Porque arriscas então a vida por ele?
Entonces,¿por qué arriesgas tu vida por él?E o que te estou a pedir para fazeres, não arriscas muitas vidas.
Y lo que te estoy pidiendo que hagas no arriesga muchas vidas.Arriscas a tua vida para salvar a dos outros.
Arriesgar tu vida por el bien de los demás.Não importa como arriscas a tua vida. Não possuis sangue real.
Arriscas a vida dela para lhe salvar a perna?
¿Vas a arriesgar su vida sólo para salvar su pierna?É mais difícil para mim perceber porque arriscas a tua vida por isto.
Es más difícil para mí entender por qué arriesgas tu vida por esto.Peter, arriscas a tua vida ao vir ajudar-me.
Mas se escolheres enfrentar o dragão lá dentro,fica a saber que arriscas tudo.
Pero si eliges enfrentar el dragón interior,debes saber que arriesgas todo.Porque arriscas então a tua vida deste modo?
¿Por qué entonces, arriesgarías tu vida de esta manera?Arriscas a vida, para provares a tua inteligência.
Arriesgando tu vida para probar que eres inteligente.Porque é que arriscas tudo nestes projectos obscuros?
¿Por qué arriesgarías todo en estos proyectos oscuros?Arriscas tudo pelo teu país, e espero seguir o teu exemplo.
Lo arriesgaste todo por tu país y espero poder igualar tu ejemplo.Porque é que arriscas a vida a trabalhar para um terrorista?
¿Por qué arriesgar tu vida hackeando para un terrorista?Que arriscas a vida todos os dias para proteger o rapaz?
¿Cuando arriesgas la vida a diario para proteger al niño?Porque é que te arriscas vindo aqui antes de termos combinado?
¿Por qué te arriesgas llegando antes de la hora pactada?Porque arriscas as nossas vidas por uma mulher que nos anda a tentar matar?
¿Por qué arriesgas nuestras vidas por una mujer que quiere matarnos?A forma como arriscas a vida por essas pessoas, não está certo.
La manera en la que arriesgas tu vida por esa gente, no está bien.
