O Que é ARRISCAS em Inglês

• risk
• risking

Exemplos de uso de Arriscas em Português e suas traduções para o Inglês

Arriscas um palpite?
Hazard a guess?

Enquanto arriscas a minha?
While risking mine?

Arriscas-te a morrer.
You risk death.

O que é que tu arriscas?
What are you risking?

E arriscas-te a perder.
And risk losing.

Mas tu não arriscas nada!
But you risk nothing!

Arriscas-te a ser descoberto.
You risk discovery.

Faz o parto agora, arriscas o bebé.
So, deliver now, risk the baby.

Tu arriscas a vida para nós.
You risk life for us.

Encobre isso, ou arriscas a perder tudo.
Cover this up, or risk losing everything.

Arriscas um para ganhar quatro.
Risk one to gain four.

Se atirares em mim… Arriscas-te a perder tudo.
If you shoot me, you risk losing everything.

Arriscas a tua vida por uma flecha?
Risk your life for an arrow?

Não acredito que arriscas a nossa missão por uma rapariga.
I cannot believe you're jeopardizing our mission for some girl.

Arriscas a tua cabeça em vir aqui.
You risk your head coming here.

Se eu te trouxer comigo, arriscas-te a acabar da mesma maneira.
If I bring you with me, you would risk ending up the same way.

Arriscas-te a minha vida para trazê-lo.
You risk my life to bring him.

Grayson, precisas aprender a apreciar a vida… com a mesma impulsividade que a arriscas.
Grayson, you must learn to enjoy life… with the same impulsivity that you risk.

Arriscas-te a tua vida para nos salvar.
You risked your life to save us.

Porque é que arriscas tudo nestes projectos obscuros?
Why would you risk everything on all these obscure projects?

Arriscas ser incinerado por ela.
You're risking being incinerated for her.

Não podíamos arriscas usar a nossa própria magia nos trabalhos de casa.
We couldn't risk using our own magic to do homework.

Arriscas demasiado para um pai ignorar.
You risk too much for a father to ignore.

Peter, arriscas a tua vida ao vir ajudar-me.
Peter, you risked your life coming here to help me.

Arriscas a tua vida por causa de sentimentos.
Risking your life because of feelings.

Se fores, arriscas-te a ser puxado para o vórtex.
If you go, you risk being pulled into the vortex.

Arriscas a tua vida e fazem uma queixa!
You risk your life and they file a complaint!

Tu arriscas-te por estas pessoas.
You put yourself on the line for these people.

Arriscas a tua vida para salvar a dos outros.
Risked your life for the sake of others.

Ou arriscas-te a comprometer a tua posição aqui.
Or risk compromising your position here.

Como usar "arriscas" em uma frase

Um nível de resistência de 20 é considerado mau e significa que deverias mesmo focar este aspecto, ou arriscas perder jogos nos últimos minutos.

Com o Pessoa arriscas-te a ter a responsabilidade permanente das vitórias !

Caso contrário, arriscas-te a perder alguns locais verdadeiramente bonitos.

Depois lava abundantemente e evita o sol durante uns tempos, senão arriscas-te a ficar com manchas no rosto.

Com uma sorte destas ainda arriscas a ser escolhida!... ;-) Aquilo é batota.

Jesus, és de fato “o bom pastor”, pois arriscas tua vida pelo povo e o proteges contra os adversários do Reino.

Claramente aspectos positivos são notáveis para o próprio país, mas, a nível global [mãe-diná mode: on], arriscas algum aspecto negativo?

Quero saber se arriscas fazer figura de louca por amor, pelo teu sonho, pela aventura de estares viva.

Sempre que colocas alguém em Bcc, arriscas-te a que essa pessoa faça um "responder a todos", e acredita que quem vai ficar mal na fotografia és tu.

Jorge olhou-o, alarmado. — Sabes o que estás a dizer, Roberto? — Sabes o que arriscas? — A minha vida e a vida de Ana!