O Que é ARRISCASTE em Inglês

• you risked
• you took a chance
• you risk
• you jeopardized

Exemplos de uso de Arriscaste em Português e suas traduções para o Inglês

Arriscaste a tua vida?
You risked your life?

Quando é que foi a ultima vez que arriscaste?
When is the last time you took a chance?

Arriscaste as nossas vidas!
You risked our lives!

Não só colocaste as nossas vidas em perigo, arriscaste a minha carreira e as carreiras da minha equipa!
Not only did you put our lives in danger, you jeopardized my career and the careers of my team!

Arriscaste ao vir aqui.
You took a chance coming here.

Já te arriscaste o bastante.
You have risked enough.

Arriscaste a tua vida por mim.
You risked your life for me.

Então arriscaste a pagar o preço.
Then you risk paying the price.

Arriscaste-te um pouco.
You did take a bit of a risk though.

Sei que arriscaste tudo, por mim.
I know you risked everything for me.

Arriscaste a tua vida pelo Lex?
You risked your life for Lex?

Mas hoje arriscaste e saíste-te bem.
But tonight you took a chance and it paid off.

Arriscaste-te ao deixá-lo aqui.
You took a chance leaving it here.

Trabalhaste e arriscaste demasiado para chegar aqui.
You have worked too hard and risked too much to get here.

Arriscaste a tua vida pelo meu filho.
You risked your life for my son.

David, arriscaste tudo pela Elise.
David, you risked everything for Elise.

Arriscaste a tua vida para me salvar.
You risked your life to save me.

Porque arriscaste a tua para roubar aquele fogo?
Why would you risk yours to steal that fire?

Arriscaste a tua vida e a da Nancy.
You risked your life… and Nancy's.

Porque arriscaste que Korath ficasse com a caixa?
Now why would you risk Korath getting the boom box?

Arriscaste a tua vida para me salvares.
You risked your life to save me.

Porque arriscaste a tua vida ao voltares sozinha à caverna?
Why did you risk your life by going into that cavern alone?

Arriscaste as nossas vidas para o salvar.
You risked our lives to save him.

Tu que arriscaste expor todo o projecto por causa de um jogo?
You, who would risk exposing the entire project for a game?

Arriscaste a tua vida para salvar a dele?
You risked your life to save his?

Arriscaste a tua vida por uma sanduíche?
You risked your life for a sandwich?

Arriscaste a tua vida para nos salvar.
You risk your life to get us out of trouble.

Arriscaste tudo para salvar esta família.
You risked everything to save this family.

Arriscaste com o mais nobre dos motivos.
You took a chance with the noblest of motives.

Arriscaste a tua vida para salvar o teu amigo.
You risked your life to save your friend.

Como usar "arriscaste" em uma frase

Passaste e arriscaste muito ao alinhares com o movimento MeToo.

Vai ser uma óptima maneira de acompanhar as novidades do blog, ainda bem que arriscaste :DIt's ok (Giveaway - Oh!

Aprendi e aprendeste tu também tanto… Mas tu, porque arriscaste?

Arriscaste a incendiar o 4º mas tudo bem Se te queres suicidar, dáme o pc, e atira-te de algum sitio com mais de 80metros de altura..

A adrenalina ao rubro - arriscaste, correu mal, mas sobreviveste.

Apenas a certeza de que arriscaste e não te acomodaste ao alcance do teu olhar.

Foi um risco, mas acho que arriscaste bem, até.

E com essa dimensao nao coloques femeas junto arriscaste a perde-las apesar de serem femeas o espaco nao e mto e o macho vai stressar e comecar a magoa-las!

Quando foi a última vez que arriscaste?

Ouvimos dizer que arriscaste bastante nessa sessão… Sim, foi lindo.