O Que é AS DIVERSAS MODALIDADES em Espanhol

• las diversas modalidades
• los distintos modos

Exemplos de uso de As diversas modalidades em Português e suas traduções para o Espanhol

CAPITULO III: As diversas modalidades do“eu”.
CAPÍTULO III: Las diversas modalidades del«yo».

A proposta que oferecemos é que, ao chegar aos 25 anos, os jovens continuem o seu caminho espiritual na RMOP, de acordo com as suas diversas modalidades.
La propuesta que ofrecemos una vez finalizado los 25 años, es que continúen su camino espiritual en la RMOP, según sus diversas modalidades.

Quais são as diversas modalidades de médiuns psicógrafos?
¿Cuáles son las diferentes modalidades de médiums psicógrafos?

Muito embora estes sistemas estejam de tal modo evoluídos que é possível seleccionar as diversas modalidades de saída vocal desde a simples soletração até à fala fluida cf.
Estos sistemas están tan avanzados en la actualidad que se pueden seleccionar diversas modalidades de salida fónica, desde deletrear a hablar con fluidez cf.

Dentre as diversas modalidades de silos de homogeneização possíveis, Zeppelin Systems Latin America oferece as variantes:.
Entre las diversas modalidades de silos de homogeneización(blenders) posibles se destacan:.

Como a Ayahuasca modifica as diversas modalidades de inteligências?
¿Cómo la Ayahuasca modifica las diversas modalidades de inteligencia?

Dentre as diversas modalidades de blenders possíveis, Zeppelin Systems LA destaca os seguintes modelos:.
Entre las diversas modalidades de blender posibles, Zeppelin Systems LA destaca los siguientes tipos:.

Os significados das palavras são formações dinâmicas que mudam com o desenvolvimento de indivíduo e com as diversas modalidades de funcionamento de seu pensamento.
Los significados de las palabras son formaciones dinámicas que cambian con el desarrollo de individuo y con las diversas modalidades de funcionamiento de su pensamiento.

Outros esportes chave são as diversas modalidades de esqui alpino, snowboarding e esqui livre.
Otros deportes populares son las numerosas variantes del esquí alpino, snowboard y esquí de estilo libre.

Senhor Comissário, o meu desejo é que, independentemente do regulamento único, possamos chegar também à criação de um organismo único de referência, de uma bilheteira única e de um bilhete único para as diversas modalidades de transporte.
Señor Comisario, además de la regulación única, espero realmente que podamos llevar a cabo la creación de un organismo de referencia único, una taquilla única y un billete único para los distintos medios de transporte.

Incluem-se neste caso as diversas modalidades do serviço telefônico fixo comutado, de qualquer âmbito, destinado ao uso do público em geral.
Se incluyen en este caso las diversas modalidades del servicio telefónico fijo conmutado, de cualquier ámbito, destinado al uso por parte del público en general.

Examinar-se-ão, em particular, as experiências do Congo na administração dos conflitos, confrontando as diversas modalidades a serem seguidas para relançar as economias dos países que conseguiram sair da guerra.
Se examinarán en particular las experiencias congolesas en la regulación de los conflictos y se confrontarán las diversas modalidades a seguir para promover las economías de los países que han salido de la guerra.

A quimioterapia, dentre as diversas modalidades do tratamento do câncer, é talvez a que mais compromete o paciente no âmbito psicobiológico e social, devido às reações advindas das drogas utilizadas.
La quimioterapia, entre las diversas modalidades de tratamiento del cáncer, quizá sea la que más compromete el paciente en el contexto psicobiológico y social, debido a las reacciones derivadas de las drogas utilizadas.

Com outras palavras, uma reflexão sistemática sobre a patologia da sociedade da informação deve levar em consideração as diversas modalidades que constrói a liberdade individual e socialmente no ambiente digital.
En otras palabras, una reflexión sistemática sobre patología de la sociedad de la información debe tener en cuenta las diferentes modalidades en las que se construye la libertad individual y socialmente en el entorno digital.

(14) As diversas modalidades de execução dos compromissos devem ser objecto de contratos celebrados entre os interessados e os organismos nacionais competentes, num prazo razoável, com base em contratos-tipo disponibilizados pela Comissão.
(14) Las diversas modalidades de ejecución de los compromisos deben ser objeto de contratos celebrados entre los interesados y los organismos nacionales competentes dentro de un plazo razonable sobre la base de contratos normalizados proporcionados por la Comisión.

De acordo com o Parlamento, é possível melhorar a acessibilidade, não só mediante ajustamentos das infraestruturas, criando, por exemplo, equipamentos separados para as diversas modalidades de tráfego, mas também mediante o planeamento urbano.
El Parlamento considera que es posible mejorar la dispo­nibilidad no solo adaptando la infraestructura, por ejemplo construyendo servicios separados para las diversas moda­lidades de transporte, sino también mejorando la planifica­ción urbana.

A Santa Sé aprovou as diversas modalidades do Regulamento da Conferência, o critério de participação para as Conferências Episcopais, os convidados, com e sem direito ao voto, os peritos, os religiosos, as religiosas e os leigos.
La Santa Sede aprobó las distintas modalidades del Reglamento de la Conferencia, el criterio para la participación por Conferencias episcopales, los invitados, con y sin derecho a voto, los expertos, religiosos, religiosas, laicos.

Às vésperas do início dos Jogos Olímpicos de Londres, a delegação de atletas que disputará as diversas modalidades esportivas chegou na cidade que, nas próximas semanas, será o centro das atenções mundiais.
En vísperas del inicio de los Juego Olímpicos de Londres, la delegación de atletas que participará en las distintas modalidades deportivas se encuentra ya en la ciudad que en las próximas semanas será el foco de atención del mundo entero.

Trata-se de uma edição revista e atualizada do livro Introdução a métodos cromatográficos, com a divulgação de novas técnicas, procedimentos, materiais e aplicações, porém com o mesmo objetivo de apresentar informações básicas sobre as diversas modalidades de cromatografia.
Se trata de una edición revisada y actualizada del libro"Introducción a métodos de cromatografía", con la divulgación de nuevas técnicas, procedimientos, materiales y aplicaciones, entretanto con el mismo objetivo de presentar informaciones básicas sobre las distintas modalidades de la cromatografía.

Inicialmente, analisam-se, em geral, as diversas modalidades de imagem, como Tomografia Computadorizada, Ressonância Magnética e PET/TC, com ênfase em estudos funcionais e moleculares, tais como Difusão, Perfusão e Espectroscopia em RM, e diferentes tipos de marcadores que são utilizados em PET/TC.
Inicialmente, se analizan en forma general las distintas modalidades de imagen, como la Tomografía Computada, Resonancia Magnética y PET/TC, con énfasis en los estudios funcionales y moleculares, como la DifusiÃ3n, PerfusiÃ3n y Espectroscopía en RM, y distintos tipos de trazadores que se utilizan en PET/TC.

(3) Considerando que, no quadro da actual política de transportes, não foi ainda possível pôr em prática as condições necessárias para efeitos de promoção de uma concorrência sã entre as diversas modalidades de transporte e que o equilíbrio financeiro das empresas de caminhos-de-ferro não foi ainda atingido;
(3) Considerando el marco de la política de transportes actual, que todavía no ha podido poner en práctica las condiciones necesarias para una competencia sana entre los distintos modos de transporte, y que el equilibrio financiero de las empresas de ferrocarriles aún no se ha alcanzado;

Podemos, assim, afirmar que os instintos e as sensações ainda convivem conosco hoje, pois, como Espíritos encarnados, imersos em um corpo físico, estamos sujeitos às leis e às atrações da matéria, porém os sentimentos tendem a dominar-nos a alma, aliados à inteligência, que já temos desenvolvido sob as suas diversas modalidades.
Podemos así, afirmar que los instintos y las sensaciones aun conviven con nosotros hoy, pues como Espíritus encarnados, inmersos en un cuerpo físico, estamos sujetos a las leyes y las atracciones de la materia, sin embargo los sentimientos tienden a dominarnos el alma, aliado a la inteligencia, que ya hemos desarrollado bajo sus diversas modalidades.

Para tal fim, podeis valorizar as diversas modalidades existentes, que vão desde a catequese às interessantes actividades dos jovens, como os encontros para os rapazes do"pós-Crisma", os campos escolares do Verão, o grupo de teatro e as iniciativas do oratório, incluindo as destinadas aos mais pequeninos.
Para este fin, podréis valorar las diversas modalidades existentes: la catequesis y las interesantes actividades juveniles, como los encuentros para los muchachos que han recibido el sacramento de la confirmación, los campamentos de verano, el laboratorio teatral y las iniciativas del oratorio, incluidas las destinadas a los más pequeños.

Requer-se uma urgente atenção para garantir que as mulheres na Cidade de Juárez possam exercer plenamente e com igualdade seus direitos fundamentais, especialmente o de estar isentas de violência, não somente frente a esses assassinatos, mas as diversas modalidades de violência baseada no gênero que violam os direitos da mulher.
Se requiere urgente atención para garantizar que las mujeres en Ciudad Juárez puedan ejercer plenamente y con igualdad sus derechos fundamentales, especialmente el de estar exentas de violencia, no solo frente a esos asesinatos, sino a las diversas modalidades de violencia basada en el género que violan los derechos de la mujer.

Dedica-se o povo desta cidade a diversas modalidades de esporte e a arte também é muito apreciada.
El pueblo de esta ciudad se dedica a diversas modalidades de deporte y arte muy apreciados.

O governo proporciona acesso a diversas modalidades esportivas a seus habitantes, entre elas tênis, tênis de mesa, vôlei, natação entre outros.
El gobierno proporciona acceso a diversas modalidades deportivas a sus habitantes, entre ellas tenis, tenis de mesa, voleibol, natación entre otros.

Como usar o "as diversas modalidades" em uma frase Português

Blogue da Revista Notícias do Pedal: 04/11/19 Diariamente, vamos divulgando as mais diversas notícias sobre as diversas modalidades que se praticam com a bicicleta.

O objetivo do trabalho foi oportunizar aos alunos durante os jogos olímpicos um aprofundamento teórico partindo da origem dos jogos até as diversas modalidades esportivas.

Busca tanto apontar os limites de uma concepção “ontológica” do poder quanto deslocar o foco das análises para as diversas modalidades de seu exercício.

O projeto, desenvolvido pela Secretaria de Esportes e Lazer de Jundiaí, tem o objetivo democratizar as atividades esportivas e descentralizar as diversas modalidades em toda a cidade.

Dentre as diversas modalidades de operaes com derivativos, a aquisio de uma opo de compra (Call) a) impede a aquisio de mais de uma srie do mesmo ativo objeto.

Embora o defeito imune primário na LLC seja deficiência de imunoglobulinas, as diversas modalidades de tratamento comprometem outros elementos do sistema imune, ampliando o espectro de agentes infecciosos.

As diversas modalidades de eficiência energética começam a ser mais comuns no Brasil, mas ainda assim o país está bastante atrasado em comparação a outros mercados no mundo.

Já disse acima que o site da Fapesp traz especificações para as diversas modalidades que podem ser seguidas para outras candidaturas de bolsas ou de vagas de pós.

Assim, as respostas de formação serão desenvolvidas de acordo com a legislação e regulamentação em vigor para ministrar as diversas modalidades e oportunidades formativas.

As diversas modalidades do jogo incluem a corrida rápida, corrida, corrida contra relógio e exibição.

Como usar o "las diversas modalidades, los distintos modos" em uma frase Espanhol

Las diversas modalidades de intervención del Ministerio Público.

Identificar las diversas modalidades de Pilates y su respectivo entrenamie.

el habla y los distintos modos del pensar.

Además que conozcan las diversas modalidades de reservas.

En las diversas modalidades se utilian *ormas escritas.

Repasamos los distintos modos de seguridad WiFi.

para las diversas modalidades de cada estado.

com para conocer las diversas modalidades de participación.

500 corredores en las diversas modalidades programadas.

Seleccionamos entre los distintos modos de compresión.