O Que é MODALIDADES DE REEMBOLSO em Espanhol

• modalidades de reembolso
• modalidades de devolución
• formas de reembolso
• las fórmulas de reembolso

Exemplos de uso de Modalidades de reembolso em Português e suas traduções para o Espanhol

Prazos e modalidades de reembolso.
Plazos y modalidades de reembolso.

No entanto, um senão, e bastante importante, a saber, a falta de nitidez que envolve as modalidades de reembolso antecipado.
Sin embargo, un pesar, y es grande, a saber, la indefinición que rodea las modalidades de reembolso anticipado.

Prazos e modalidades de reembolso.
Plazos y procedimientos para el reembolso.

Nos termos do n? 3, do artigo 70?, é possível concluir acordos que derroguem às referidas modalidades de reembolso.
En virtud del apartado 3 del artículo 70 cabe la posibilidad de celebrar acuerdos estableciendo otras modalidades de reembolso.

As modalidades de reembolso são decididas pelo director.
Las modalidades de devoludón serán aprobadas por d director.

E também necessário conhecer as modalidades de reembolso do empréstimo.
Hay que conocer también las modalidades de reembolso del préstamo.

As modalidades de reembolso são decididas pelo director.
Las modalidades de devolución serán aprobadas por el director.

A Comissão não partilha a opinião do Tribunal, segundo a qual as modalidades de reembolso só foram definidas tardiamente.
La Comisión no comparte la opinión del Tribunal de que las modalidades de reembolso se definieron tarde.

Discussão sobre as modalidades de reembolso de um auxílio sob forma de garantia a favor de empresas em dificuldade.
Debate sobre las modalidades de reembolso de una ayuda en forma de garantía en favor de las empresas en crisis.

O financiamento é realizado sob a forma de empréstimos, cujas modalidades de reembolso são fixadas numa base casuística.
La financiación se materializa en préstamos, cuyas modalidades de reembolso se fijan para cada caso individual.

Discussão sobre as modalidades de reembolso de um auxílio sob forma de garantia a favor de empresas em dificuldade.
Debate sobre Ias modalidades de reembolso de una ayuda en forma de garantía en favor de las empre­sas en crisis.

A troca de cartas de 8 de Setembro de 1992 e de 30 de Junho de 1993 relativa às modalidades de reembolso entre instituições.»;
El canje de notas de 8 de septiembre de 1992 y de 30 de junio de 1993 relativo a los métodos de reembolso entre instituciones.»;

Os Estadosmembros estabelecem as modalidades de reembolso dos impostos sobre consumos específicos.
Los Estados miembros determinarán las modalidades de pago del impuesto especial.

Em relação às operações de cobrança particularmente difíceis, relativas a um montante de despesas muito elevado, as entidades requerentes e requeridas podem acordar modalidades de reembolso adaptadas aos casos em questão.
Para cobros que presenten una dificultad particular y se caractericen por unos gastos muy elevados, las entidades requirentes y las entidades requeridas podrán acordar normas de reembolso específicas para cada caso.

Cada Estado-Membro deve nomear uma entidade autorizada a acordar modalidades de reembolso nos termos do n. o 3 do artigo 18.o da Directiva 76/308/CEE.
Cada Estado miembro designará, como mínimo, a un funcionario debidamente autorizado para acordar modalidades de reembolso con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 18 de la Directiva 76/308/CEE.

No prazo de dois meses a contar da data de comunicação da recepção do referido pedido, a autoridade requerente deve informar a autoridade requerida se e em que medida aceita as modalidades de reembolso propostas.
En el plazo de dos meses a partir de la fecha del acuse de recibo de dicha solicitud, la autoridad requirente comunicará a la autoridad requerida si está de acuerdo, y en qué medida lo está, con las modalidades de reembolso propuestas.

Em 1986, foi igualmente adaptada a décima terceira directiva IVA que fixa as modalidades de reembolso do IVA aos tributáveis que não residam em território da Comunidade.
Asimismo, en 1986 se adoptó la decimotercera directiva IVA por la que se establecen las modalidades de devolución del IVA a los sujetos pasivos no establecidos en el territorio de la Comunidad.

A proposta de directiva relativa à aplicação dos direitos dos doentes em matéria de cuidados de saúde transfronteiriços, cuja apreciação por parte do Parlamento Europeu está prevista para Abril, contém disposições comuns sobre as modalidades de reembolso das despesas médicas no estrangeiro.
La propuesta de Directiva relativa a la aplicación de los derechos de los pacientes en la asistencia sanitaria transfronteriza, cuyo examen por el Parlamento Europeo está previsto para el mes de abril, contiene disposiciones comunes sobre las modalidades de reembolso de los gastos por asistencia sanitaria en el extranjero.

Em 1986, foi igualmente adoptada a(décima terceira) directiva IVA que fixa as modalidades de reembolso do IVA aos tributáveis que não residam em território da Comunidade(síntese 1.9).
Asimismo, en 1986 se adoptó la Decimotercera Directiva IVA, por la que se fijan las modalidades de devolución del IVA a los sujetos pasivos no establecidos en el territorio de la Comunidad(resumen 1.9).

Cada Estado-Membro notificará aos outros Estados-Membros e à Comissão o nome e o endereço das autoridades competentes para efeitos da aplicação da presente directiva, bem como da entidade autorizada a acordar modalidades de reembolso nos termos do n. o 3 do artigo 18.o da Directiva 76/308/CEE.
Cada Estado miembro notificará a los demás Estados miembros y a la Comisión el nombre y la dirección de las autoridades competentes para la aplicación de la presente Directiva, así como de los funcionarios autorizados para acordar las modalidades de reembolso con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 18 de la Directiva 76/308/CEE.

Dois ou mais Estados-membros ou as autoridades competentes destes Estados podem prever outras modalidades de reembolso ou renunciar, a qualquer reembolso entre as instituições que dependam da sua competência.
Dos o varios Estados miembros, o las autoridades competentes de los mismos, podrán convenir otras formas de reembolso o renunciar a todo reembolso entre las instituciones que de ellos dependan.

Concebe-se que esse princípio se aplique também, no que diz respeito à organização do próprio recurso, ao regime das sanções nacionais aplicáveis às infracções, ao direito comunitário ou ainda às modalidades de reembolso do pagamento de impostos, taxas e outros encargos indevidamente exigidos aos operadores económicos(224).
Es normal que este principio se aplique también en lo referente a la organización del recurso mismo, al régimen de sanciones nacionales aplicables a las infracciones del derecho comunitario, o, final mente, a las modalidades de devolución de impuestos indebidamente exigidos a los operadores económicos(224).

Caso a autoridade requerente e a autoridade requerida não consigam chegar a acordo quanto às modalidades de reembolso, a autoridade requerida deve prosseguir o processo de cobrança de acordo com a prática habitual.
Si las autoridades requirente y requerida no logran llegar a un acuerdo sobre las modalidades de reembolso, la autoridad requerida continuará los procedimientos de cobro de la manera habitual.

Embora tenham sido adoptadas entretanto medidas de execução, problemas práticos ainda existentes sobre as modalidades de reembolso e dos prazos de prescrição aplicáveis impediram o seu encerramento.
Si bien mientras tanto se han adoptado medidas de ejecu­ción, siguen existiendo problemas prácticos relativos a las modalidades de reembolso y los plazos de prescripción aplicables que han impedido su archivo.

Dois ou mais Estados-membros ou as autoridades competentes destes Estados podem prever outras modalidades de reembolso ou renunciar a qualquer reembolso entre as instituições que dependam da sua competência.
Dos o varios Estados miembros, o las autoridades competentes de los mismos, podrán convenir otras formas de reembolso, o renunciar a todo reembolso entre las instituciones dependientes de sus jurisdicciones respectivas.

Relativa à harmonização das legislações dos Estados-membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios- Modalidades de reembolso do imposto sobre o valor acrescentado aos sujeitos passivos não estabelecidos no território da Comunidade.
En materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios- Modalidades de devolución del Impuesto sobre el Valor Añadido a los sujetos pasivos no establecidos en el territorio de la Comunidad.

Décima terceira Directiva 86/560/CEE do Conselho, de 17 de Novembro de 1986, relativa à harmonização das legislações dos Estados--membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios- Modalidades de reembolso do imposto sobre o valor acrescentado aos sujeitos passivos não estabelecidos no território da Comunidade.
Decimotercera directiva 86/560/CEE del Consejo, de 17 de noviembre de 1986, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios(modalidades de devolución del impuesto sobre el valor añadido a los sujetos pasivos no establecidos en el territorio de la Comunidad).

Como usar o "modalidades de reembolso" em uma frase Português

Tenha acesso aos profissionais e instituições mais renomados do país e ainda conheça diferentes modalidades de reembolso.

A determinação do montante máximo do passivo da União e as modalidades de reembolso estão intrinsecamente ligadas à determinação dos limites máximos dos recursos próprios adicionais.

Ficha de Informação Normalizada (FIN) Modalidades de reembolso Custo do crédito Taxas máximas Livre revogação Contrato Leia mais Conta nº.

Acresce 0,30€ de comissão de processamento da prestação nas modalidades de reembolso sem juros.

Há duas modalidades de reembolso, que variam conforme a maneira como for feita a carga nas pulseiras 1) Reembolso automático: somente para cargas feitas online.

Modalidades de reembolso O cliente amortiza o empréstimo em prestações constantes de capital e juros e o reembolso de capital começa a efetuar-se logo a partir da primeira prestação.

A dimensão e as modalidades de reembolso delimitam os montantes máximos das receitas provenientes de recursos próprios futuras, que serão necessárias para esse efeito.

Conforme informou a Cemig Saúde, as datas valem para todas as modalidades de reembolso (PRAS, PGE, FCAS, PGC e PAD).

Por despacho de 20 de Dezembro, o ministro das Finanças concedeu duas modalidades de reembolso dos créditos.

Como usar o "modalidades de devolución" em uma frase Espanhol

Las modalidades de devolución del dinero las establece SleepShop.

Esto lo podemos conseguir gracias a las diferentes modalidades de devolución del dinero a crédito que nos ofrecen estos plásticos.

Disposiciones generales aplicables a todas las modalidades de devolución (devolución por mensajería / paquetería) 6.

Asimismo, las modalidades de devolución se encuentran en el párrafo 9.

A continuación, presentamos las modalidades de devolución existentes, así como las condiciones necesarias para llevarlas a cabo.

A este respecto, la Comisión celebró una conferencia en 2012 sobre la mejora de las modalidades de devolución del IVA.

Las modalidades de devolución son las siguientes, a elección del Cliente: 1.

Con los mejores intereses 3 modalidades de devolución sin encontrarse demasiado cómodos al prestamo las nuevas una red con 3?

Artículo 10 Modalidades de devolución de los productos Hop'Toys por el cliente 10.

Hay muchas modalidades de devolución del préstamo, así como distintos plazos.